Red suede bomber / Parajumpers (shop here), Knit / Tricotage (shop here), Jeans / Ivy Copenhagen, Sunglasses / Céline, Earrings / Bodil Binner

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

En af de absolut mest populære stylinger i vinteren 2016 / 2017 – jakken ned over skuldrene som giver dig meget længere ærmer, dvs. et mere arty look med fashionista tendenser. Mange gjorde det med hvide herreskjorte allerede sidste sommer og da Balenciaga så viste den røde jakke, off shoulder på deres fall / winter 2016 catwalk – ja så eksploderede det også udover vinter garderoben. For at følge denne trend behøver din jakke bestemt ikke være rød og det behøver ikke være en dynejakke. Det er også set gjort med uldfrakker, bomberjakker, korte jakker – you name it. Prøv dig frem, men vær forberedt på du ikke kan nå ting på den øverste hylde og du kan heller ikke rigtig holde din kaffe. God fornøjelse!

english: One of the most popular trends in the vinter of 2016 / 2017 – off shoulder bomber jacket that gives you longer sleeves, therefore a more artsy look with fashionista tendencies. Many did it already last summer with white mens shirts but then Balenciaga showed the red jacket in an off shoulder styling on the fall / winter 2016 catwalk – and that made the trend explode all over the winter wardrobes as well. To follow this trend you jacket doesn’t need to be red, it doesn’t even have to be a bomber. It has been done with long woolen coats, short jackets, blazers – you name it. Try for yourself but be aware that you will not be able to reach things on the high shelf and you probably can’t hold your own coffee either. Enjoy!

Photos borrowed from Vogue Runway

This content is sponsored

X M 

Sherling jacket / Gant diamond G (on sale here), Shirt and jeans / Sportmax code, Shirt tied around waist / Stylein (on sale here), Boots / Ugg Australia at Sarenza (shop here)

Jewelry / Pandora
(shop collection here)

Min indre “girl boss” er stadig på ferie, det er svært at kravle tilbage på sin kontorstol efter en lang ferie. Der er ikke ret meget stramme bukser og høje hæle over mig de her dage. Så i den anledning tænkte jeg det var en god idé at dele et mere afslappet outfit, selvfølgelig stadig med lækre detaljer som f.eks. den her jakke fra Gant – armen jeg smelter over lyse sherling jakker. De er bare forevigt smukke, altid godt at investere i tidsløse stykker tøj. Den er forresten på udsalg lige nu. Oversize jeans fra Sportmax code, de er fantastiske til dove dage. Jeg håber i kommer igennem denne uge med ynde, jeg skal lige op på hesten igen.

english: My inner girl boss is still on serious vacation mode, it’s hard to crawl back on the office chair after a long vacation. Theres not much “tight pants and high heels” over this girl these days. So because of this state of mind I thought it would be appropriate to show you one of my more relaxes outfits. Of course still with awesome details, we are never slobs you know (wink wink). This sherling jacket from Gant is just beautiful – I am a soft soul for light colored sherling. They are forever beautiful and it’s always a good idea to invest in timeless clothing items. It’s on sale right now just FYI. Oversized jeans from Sportmax code – amazing for lazy days. I hope you will walk gracefully through this week, I just need a moment to get back on the horse.

X M

This content is sponsored

Coat / Weekday (menswear department), Knit / Selected Femme (shop here), Cropped pants / Minimum (shop here), Scarf / Burberry, Glasses / Céline, Shoes / Adax (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

“Wauw de er flotte, hvem har lavet dem?” Spurgte Sebastian mig den anden dag da de her bukser hang forrest på vores tøj stativ. Danske Minimum er skaberen bag dem, jeg er vild med deres ting. Måske du har lagt mærke til jeg har haft flere og flere af deres ting på, på det sidste. Jeg er dog særligt vild med disse, kvaliteten er fantastisk og det er så flot at de er cropped. Det er måske lidt vovet at have bare ankler i december men så er det heldigt de også er super smukke med støvler sat til. Denne uge har været møde på møde, der kommer til at ske så meget sejt i 2017. Jeg glæder mig til at fortælle om det og vise jer det. Universet udvider sig – stay tuned!

english: “Wauw, who made these?” Sebastian asked me the other day when these pants was hanging at the front of our clothing rack. They are from danish Minimum, they have so much great stuff – you might have noticed me wearing it before. I love these though. The quality is amazing and i really like that they are cropped. Even though this version, with bare ankels, is a bit risky in December, so luckily they also look smashing with boots. This week has been meeting after meeting, so much exciting stuff happening in 2017. I can’t wait to tell you, and show you! The universe is expanding – stay tuned!

X M 

This content is sponsored