Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/mariajernov.com/public_html/wp-content/plugins/revslider/includes/operations.class.php on line 2858 mariajernov, Forfatter på Maria Jernov | Side 18 af 79
Manicure at Paintbox using Essie polish
17 Crosby St, New York
Location: New York
Photo by Lasse Bak Mejlvang
Essie polish used: After school boy blazer & Lady like
I am wearing: Résumé top, Ole Lynggaard & Bodil Binner jewelry
Så er vi ankommet og det føltes som om vi skal hjem igen lige om lidt. Det går alt for stærkt! Efter 8 timer i flyet røg vi direkte i en taxa, op på værelset med vores tasker og derefter havde vi de hyggeligste timer i den seje Paintbox nail salon som ligger lige ved vores hotel i Soho. Man fik en lille negle menu hvor man så kunne vælge hvilket negle design man ville have. Jeg gik efter et ret simpelt look i fine vinter farver. Lige noget for mig! De kommende dage står på shows, events og en hel masse flere spændende ting som jeg glæder mig til at dokumentere for jer. Stay tuned!
english: We have finally arrived! The hours are flying by and I feel like the trip is already ending! After a good 8 hour flight we went straight into a cab, then to our hotel and then we got to spend a couple of hours being pampered at the cute Paintbox nail salon just by our hotel in Soho. A small nail menu was presented and I choose a quite down to earth nail look kept in beautiful winter colors. Just how I like it! The upcoming days are filled with shows, events and a whole lot of exciting things I can’t wait to share with you! Stay tuned.
1. Travel pillow / Delsay (shop here), 2. Hand lotion / Nimue (shop here), 3. Perfume / Hérmes (shop here), 4. Nail polish / Essie (shop collection here), 5. Ultra facial moisturizer / Kiehl’s (shop here), 6. Cotton buds / Magasin du Nord (shop here), 7. Glow stick / Marc Jacobs beauty (shop here), 8. Lip balm / Kiehl’s (coming soon in DK), 9. Concealer true match / L’oréal Paris (shop here), 10. Chubby stick colour balm / Clinique (shop here), 11. Brow pencil / L’oréal Paris (coming soon in DK), 12. Disinfection gel / Matas MediCare (shop here), 13. Mouthwash / Naturvital (shop here)
Ahh at flyve langt. Enten elsker man det eller også hader man det – jeg har aldrig mødt nogen som havde lidt en “meh” mening om at flyve langt. Jeg personligt elsker at flyve langt, men jeg har også altid været meget glad for transport. Jeg elsker at køre og blive kørt, flyve yes, tog yes – synes det er så hyggeligt at være på tur. I morgen går turen til New York med Essie og jeg glæder mig SÅ meget. Det bliver så spændende og jeg skal afsted sammen med nogle super seje og dejlige damer. På billedet ser i det som jeg nærmest altid tager med mig i kabinen når jeg skal flyve mere end 5 timer – jeg vil rigtig gerne lige knytte en kommentar til alt på billedet så dem får i på engelsk nedenfor! Happy reading!
english: Ahh yes, long flights. Either you love it or you hate it – I have never met somebody who was like “mmm I don’t have an opinion about that” everybody does! I love long flights, but I have always been quite pleased with transportation. I love to drive and be driven, to take the train yes, to fly yes, anything moving is just yes! It’s so nice to be on a trip. Going somewhere. Tomorrow I am leaving for New York with Essie and I am so excited! It is some seriously cool ladies I will be traveling with and I can’t wait anymore! What you are seeing in the photo above are the things I never travel without if my flight is more than 5 hours long. I’ll just go through them real quick down below, enjoy!
1. Neck pillow I love you, I need you – just like it’s okay to dress (very) comfortable on long flights it’s also okay to have a relationship with your neck pillow. I love this one from Delsey, it’s soft and since I often travel in all grey it’s just the right shade of grey (yes it matters).
2. This handcreme, I use it all the time – I love it! I get so dry on flights. I just love to smear my hands in yummy cream and watch a movie! Can’t really touch the screen after applying though.
3. On to the facial products, I often travel with very little makeup on if I have far to go. I love to bring a few key items with me on board so I look fresh when I arrive. A little highlighter, a lip balm (or I die), brilliant true match concealer to hide the tired, a brow pencil because these babys don’t do them self and some kind of multi product. I love a good chubby stick, it can go on your lips, your eyelids and your cheeks. Win win!
4. Perfume – my god don’t ever be that douchebag who sprays perfume on a plane. Seriously that’s just mean – not everyone wants to smell like you and we are in a closed space. Thank you very much for your consideration. I found a solution though! Hérmes makes travel size perfumes that are for dabbing, not for spraying. Genius!
5. Nail couture by Essie is the best for flying because it doesn’t need a base coat just apply and you are good to go. This step is of course unnecessary if you are one of those cool, put-together people who always has their nails done. I envy you.
6. Moisture and more of it please. My skin needs a drink while flying so I always bring a great travel size moisturizer with me just in case. It’s also a good idea to bring if you apply makeup on the plane, that foundation has to stick to something.
7. If you travel with mascara on, please bring cotton buds. Nobody likes that ugly black mascara fall out dust under the eyes and especially not yourself when you look in a mirror. Remember that scene from “the wedding date”? Yep, just saying.
8. Mouthwash is always a quite nice thing to bring if you are not a “travel with your toothbrush” kinda gal. These little mouthwash’s are often at hotels, right there to grab and go. Just do it! Last but not least, the disinfectant gel – just because it’s wise. No sickness on vacation please!
Coat / Selected Femme (shop here), T-shirt / Thrasher, White shirt / Minimum (shop here), Pants / Adidas, Sneakers / Adidas at Sarenza (shop here), Bag / Marni
Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk Photos taken with Canon 5D
Jeg lavede for et par uger siden et indlæg på Magasin’s blog Ajour omkring hvordan man styler sporty items i sin garderobe. Et post jeg har fået ret mange mails omkring, “hvordan kan man så style en sweatshirt” – “kan man godt gå rundt i sine løbebukser?”. Ja ja og atter ja – gør lige hvad du vil, det er din stil! Eftersom det fik nogle gode reaktioner tænkte jeg at jeg ville lave endnu et sporty look til jer. Det her er noget mere sporty end det andet men stadig noget man snildt kan have på til hverdag. Jeg har forsøgt at lade det super feminine (som blusen og krøllerne) møde nogle items man ofte vil forbinde meget med sport udøvelse som f.eks. bukserne. T-shirten fra Thrasher er jo egentlig noget skatere bruger men det er heldigvis blevet mere og mere “mode” at gå med dem. Hvis man skal ud kunne man også bare have ladet looket være den lyse bluse og så have sat et par højehæle til, voilas! God fornøjelse!
english: A couple of weeks ago I did a blogpost about how to style sporty items over at Magasin’s Ajour blog and it got quite a lot of questions. “How can I then style a sweatshirt” or “can you also wear your running tights?” – Yes yes a thousand times yes! Do whatever you like, it’s your style! Because of these reactions I decided to do another outfit post where I style something else sporty. This time I went for a look where the feminine (the flowy shirt and the curls) meet a really sporty item like these pants. The Trasher T-shirt is actually a skatebord thing but it has become quite “fashion” to wear. YAY! If you would want to wear the look out just wear the white shirt and add a pair of heels. Volias! Enjoy!
Runway makeup look at Cecilie Bahnsen CPHFW AW17 by Sine Ginsborg for L’oréal Paris
Location: Copenhagen
Photo by Mikkel Tjellesen
Du tror kun det handler om kollektionen, gør du ikke? Det er tøjet som bære det hele. Men hvis du virkelig kigger efter når musikken spiller så er det “hele looket” som gør modeshowet til en succes. Ikke kun skoene, ikke bare kjolen men også neglelak farven, læbestiften og håret. Det er alt sammen en stor pulje af lækkerhed som skal smelte sammen til perfektion før showet kan få top karakter. Cecilie Bahnsen havde hendes debut under Københavns modeuge med hendes AW17 kollektion. En kollektion som ikke kun havde et fantastisk udtryk i tøjet men som også havde en afrundet og smuk makeup. En makeup som jeg personligt blev meget draget af og gerne ville dykke ned i. Sine Ginsborg, key makeup artist for L’oréal Paris i Danmark beskrev looket for mig som “rosy renaissance” – et møde mellem det drengede og det pigede. De underspillede lyserøde kinder, læber og øjenlåg reflekterer kollektionens feminine former, blonderne og de forskellige teksturer. Den maskuline midterskilning og de vilde øjenbryn er kontrasten til de bløde, lyserøde univers. Det maskuline giver sig også til kende i kollektionen i form af de rå kanter og vandre støvler. Jeg er helt vild med det her dewy, glossy look – det passede smukt til kollektionen og gav det hele lige dét ekstra. Et stort fedt 12 tal fra mig!
english: You think it only matters about the clothes right? But if you really take a hard look at the fashionshows, it’s the “whole look” that makes it great. Not just the shoes, not just the dress but also the nail color, the lipstick and the hair. It’s all a big round of yum that needs to be done just right for the show to get a top grade! Cecilie Bahnsen had her debut at Copenhagen fashionweek with her AW17 collection. A collection with not only an amazing expression in the clothes but also with a well rounded and beautiful makeup. A makeup I personally wanted to take a closer look at. Sine Ginsborg, key makeup artist for L’oréal Paris in Denmark described the look as “rosy renaissance” a meeting between the boyish look and the pink, flushed details. The subtle pink cheeks, lips and eyelids is a reflection of the feminine shapes, the lace and the textures of the collection. The boyish hair and bushy eyebrows is the contrast to the girly. Also found in the rough edges and the hiking boots. I absolutely loved the dewy, glossy look – it complimented the collection greatly. A+ from here!
Så er modeugen allerede ovre, jeg synes det gik vildt hurtigt. Men det er selvfølgelig også fordi jeg gik glip af en halvdag i tirsdags hvor jeg var i Paris. I dag er der også en smule men ingen shows. Jeg elsker dog altid fredagen – den er så hyggelig og man kan bare tulle fra det ene event til det andet. Så dejligt at få sagt ordentligt hej til alle. Dette var mit look i går og disse billeder er taget lige inden By Malene Birger showet som var mega fint btw! Jeg gik efter et varmt udtryk med massere lag og et lille hint af pels. Det er faktisk det samme stykke pels som jeg lavede mine røde pels sandaler udfra i sommers. You know the ones? Jeg lige ved at dø over disse jeans, de er så smukke – broderiet er helt enestående og så sidder det endda på begge ben. Well done Seafarer. Husk at følg med på snapchat hvis i er vilde med “behind the scenes” på modeugen.
english: My god fashionweek is already over, it went by so fast! But of course I also missed half a day of it because I was in Paris (one can’t complain). Today there is also a little to do, but no shows. I do love the friday though, it’s so cozy and you kinda just go from one event to the other – so good to be able to say hi to everyone. This was my look yesterday and these photos were taken just before the By Malene Birger show (which was super nice BTW). I went for a layered look with a hint of fur, gotta have the fur. It’s actually the same piece of fur that I used to make my furry slippers last summer. You know, the fluffy ones. I am currently dying over the look of these jeans, SO beautiful and the embroidery is beyond yummy. AND on both legs – YAS! Well done Seafarer. Remember to have a look at snapchat if you want to be more “behind the scenes” of fashionweek.
Attending the Botanicals fresh care launch in Paris
Location: Paris
Photo by me Photos taken with Canon GX
Det er ikke tit jeg fortæller ordret om et produkt. Faktisk er det sjældent at jeg går super meget i dybden med hvad det kan og hvorfor. Egentlig mest fordi jeg ikke vil skrive tekster side op og side ned – jeg ved jer som er virkelig interesseret i ingredienser, egenskaber osv nok skal undersøge det selv. Nogengange har man bare brug for nogen siger god for et produkt og det er det jeg er her for – selvfølgelig med min egen mening i højsæde. Dog når nogen gør noget exceptionelt synes jeg det skal nævnes. Når nogen gør det godt skal de have et klap på skulderen ergo dette blogpost. Jeg er i Paris med L’oréal til lancering på deres nye hårpleje linje “Botanicals fresh care”. En serie som jeg har glædet mig meget til at præsentere da jeg synes den er helt unik. Jeg er hverken frelst eller veganer, jeg sortere kun mit affald sporadisk og jeg køber med hjertet. Ikke altid med den grønne del af hjernen selvom jeg godt ved jeg burde. Derfor synes jeg det er fantastisk at et så stort et hus som L’oréal vælger at lave en serie som denne. En serie som tager ansvar, en serie hvis emballage er lavet af 100% genanvendt plastik, en serie som er silikone, parabene og farve fri. Sidst men ikke mindst er L’oréal gået i tæt samarbejde med de landmænd som har særlig forstand på de forskellige hovedingredienser i serien for at sikre højeste kvalitet. Hvis det ikke kræver en omtale så ved jeg ikke hvad gør. Der skal deles high fives ud til de store korporationer som tager ansvar for den verden vi lever i. Botanicals består af 4 serier som passer til 4 forskellige hårtyper, lavet af 4 forskellige hovedingredienser. I kan få fingrene i Botanicals i butikkerne NU og ellers læse mere om produkterne og de enkelte serier her. God fornøjelse!
english: It’s not often I tell the whole story of a product. Actually it’s quite rare that I go into details about what it does and how it works. Mostly because I dont want to write a novel and I know you who really want to know about the specifics will look them up yourself. Sometimes what you need is just for someone to say yes or no to a product – of course always with my own opinion at heart. That’s what I am here for. But an exception must be made when someone goes that extra mile. High fives must be handed out – and that I what I intend to do in this blogpost. I am currently in Paris with L’oréal attending the launch of their newest green baby “Botanicals fresh care”. A series of products that I have been looking forward to sharing with you as it is totally unique! I am not vegan, nor am I very good at sorting my trash and I always buy with my heart and not so much with the green side of my brain. Which I should I know. BUT this is why I think it’s absolutely amazing when a huge corporation like L’oréal launches a product line like this. A product line that cares for the earth we live on, a product line with packaging made of 100% recycled plastic, a line that is paraben, silicone and colorant free and last but not least a product line created closely with the farmers who harvest the key ingredients to secure high quality material at all time. If that does not deserve a mentioning I dont know what does . High fives all around to corporations who take responsibility. Botanicals contains 4 different series each custommade to cover 4 different hair needs and of course with the use of 4 different key ingredients. Botanicals is available NOW and if you want to know more about the product lines you can have a look here. Enjoy!
Shirt / Magasin (shop here), Dress / Wood Wood (shop here), Jeans / Ivy Copenhagen, Sneakers / Nike at Sarenza (shop here), Bag / Maria Jernov x Adax, Sunglasses / Céline
Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk Photos taken with Canon 5D
Sikke et vidunderligt vejr vi havde i går! Perfekt mulighed for at tage alverdens smukke billeder i det fine vinter lys! Man siger godt nok at det er absolut bedst at tage billeder når det er overskyet, men jeg er nu også ret vild med det bløde lys. I morgen rejser jeg til Paris med L’oréal hvor jeg skal være med til endnu en super spændende lancering! Jeg glæder mig til at kunne dele med jer hvad det er – det er ikke så dårligt! Mød forresten lige min nye yndlings skjorte, jeg er så vild med den! Elsker hvordan striberne går forskellige veje men på en meget underspillede måde – jeg har boet i den i ugevis! Jeg vender snart retur med en Paris opdatering men i mellemtiden så kan i altid finde mig på instagram eller snapchat hvor jeg opdatere konstant (@mariajernov) knus til jer!
english: What a wonderful weather we had yesterday! Just created the perfect picture opportunities! We bloggers always claim it’s best to photograph when it’s cloudy but I must admit I love the soft winter light. Tomorrow I am leaving for Paris with L’oréal for yet another super exciting launch! I can’t wait to show you what it is – you are going to love it! Meet my newest shirt obsession btw, I am so crazy about it! See how the stripes goes in different direction but in such a subtle way? Ah bliss! I have lived in it for weeks. I will soon return with news from Paris but until then remember you can always find me on instagram and snapchat where I will be updating constantly (@mariajernov) hugs to you!
Min rejse sæson er officielt begyndt! Første stop var Stockholm i går med L’oréal Paris til lancerings event på deres nye hårfarve linje, Colorista! En blanding af forskellige hårfarve produkter, både semi permanent og permanent men også nogle fede sprays som går ud efter kun én hår vask. Jeg var live på L’oréal’s danske facebook side i går hvis i vil se lidt mere om hvordan jeg fik farvet mit hår med blå striber. Det blev ret sejt! Både Sverige, Norge, Findland og Danmark var repræsenteret ved eventet – vi fik en masterclass i hårfarvning, fik lov til at male med spray paint og alverdens andre aktiviteter. Vildt dejlig dag med massere af farve på! I dag står den på lidt arbejde, så frokost og så en tur hjem igen til København! Næste uge – Paris!
english: My travel season has officially been kicked off! First stop was Stockholm yesterday with the L’oréal Paris team as we celebrated the launch of their new hair coloring universe, Colorista! A mixture of different coloring solutions such as semi permanent color, permanent color and also these amazing sprays that wash out after only one wash! I did a live stream on the danish L’oréal facebook page so if you want to see how I got blue stripes in my hair, go check that out! It turned out pretty cool. All the nordics were represented at the event, we had a masterclass in hair dyeing, got to spray some longboards with spray paint and so many other things I can’t list them all, it was so much fun! Today we are just going to work alittle, then have a quick lunch and home we go again. Next week – Paris!
Coat / Yves Salomon, Knit / Minimum (shop here), Striped long sleeve t-shirt / Minimum, Trousers / Zara (old), Boots / Paul Smith, Bag / Chanel
Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk Photos taken with Canon 5D
Av det er koldt udenfor – godt der findes store jakker! Da jeg gik i gymnasiet var jeg så træt af kulden fordi det betød jeg skulle have en kæmpe jakke på, også selvom jeg havde den flotteste dunjakke fra Hugo Boss med ægte pels kant og det hele. Jeg var bare træt af den fordi jeg ikke kunne finde ud af at sætte andet tøj til den uden jeg følte det var jakken der kom med mig og ikke omvendt. Det mindset valgte jeg at udfordre da jeg så den her vidunderligt smukke (men gigantiske) jakke fra Yves Salomon. Det kan godt lade sig gøre! Tricket for mig har været ikke at have noget alt for stramt på sammen med. Hvis jeg f.eks. havde haft nylon strømper og en nederdel sammen med jakken havde jeg haft sådan et par mærkelige lange stænger hængende ud fra under min jakke. Lidt ligesom Kylling fra Bamse & Kylling, det er også kostume og ben. Det ser sgu mærkeligt ud. Jeg valgte et par løstsiddende læder bukser og en stor strik til at komplimentere jakkens volume og så da lige et par lækre støvler. Kom bare an vinter!
english: Ouch its cold outside – thank god for huge coats! When I was in high school I hated the cold because it meant that I had to wear my big winter coat, and that is even though I had a really nice one from Hugo Boss with real fur trim. I just didn’t like wearing it because I always had the hardest time styling it. I always felt that the coat came with me and not the other way around. That mindset has been with me ever since but then I saw this Yves Salomon coat. I decided to break the pattern! It can be done! The trick for me has been not to wear anything too tight with it. A pair of stocking for example would not have been suitable for me because I would almost achieve a bell shape with long dangly legs beneath it. That looks weird man. So I choose a pair of loose leather trousers and a big knit to compliment the volume of the coat. And of course some awesome boots. Come at me vinter!
White silk shirt / Minimum (shop here), White button down shirt / Noa Noa, Jeans / Pieszak (shop here)
Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk Photos taken with Canon 5D
Hurraaa! I denne uge er det præcis 1 år siden at jeg blev selvstændig. Shit, det troede jeg ikke jeg skulle være i en alder af, på daværende tidspunkt, 22 år. Ved egentlig ikke om jeg nogensinde troede jeg skulle være selvstændig. For at være helt ærlig var det ikke rigtig “planen” men jeg genopstartede min blog fordi jeg følte jeg havde noget at sige, noget at vise og da så tiden på ELLE alligevel fandt sin ende tænkte jeg, “hvorfor ikke?”. Det var en meget mærkelig første dag på mit “nye arbejde”. Jeg sad der, i min sofa hjemme i stuen og tænkte “hvad fanden har du nu rodet dig ud i?”. Jeg fandt dog en stor tryghed i at min far har været selvstændig i mange år og at han jo, i min optik, kan svare på alle spørgsmål i verden. Då jeg følte mig ikke helt alene selvom han ingen erfaring har inde for den danske modebranche. Jeg lovede mig selv ikke at være for hård ved mig selv (for det har jeg tendens til) i den forstand at jeg ikke satte nogle økonomiske mål. Kun på den måde at hvis jeg kunne betale husleje den næste første i måneden – så kunne jeg fortsætte en måned mere. Nu er der gået et år og det går bedre end nogensinde. TAK til alle jer som læser med, jeg glæder mig til endnu et år med jer.
english: Hurraaaayyy! This very week it’s exactly 1 year since I started my own company and went full time on the blog. I didn’t really think I would have my own company at the age of 22. To be honest I haven’t ever dreamed of running my own business, maybe someone else’s but never my own. But I restarted the blog because I felt like I really had something to say, something to show you guys so when it was time for me to leave ELLE I just thought “why not?”. It was a very strange first day at my “new job”. And as I sat there on the couch in my living room I just thought “what the hell have you gotten yourself into now?”. I did although find great comfort in the fact that my dad has run his own business for years and in the fact that he can answer any question I come with. And that is even though he has absolutely no ties to the danish fashion industry. I promised my self not to be to hard on my self (which I have a tendency to be) in the sense that I didn’t set any economical goals for my self. Only in the way that if I could pay rent the next month then I could try for another. It’s been a year and the blog is doing better than ever. Thank you so much to all of you who tune in to read, it means the world to me and I am so excited to take on another year.
0 Comments