Home Maria

januar 27, 2016

BRICK WALL

Suede biker and skirt / Asos (shop skirt here), Suede shirt / Modström (shop here), Bag / Louis Vuitton, Boots / Gardenia

Photo by Laura / Coutureculten.dk

Har i bemærket at der endelig er plus grader igen?! Jeg elsker sne, som i virkelig finder indre ro i sne, absolut elsker det! Men vores lejlighed kunne lige så godt have et hul i taget, her har været SÅ koldt – men det bliver bedre nu! Det er snart modeuge og jeg har vanvittig meget at se til, skal have planlagt så meget tøj. Laura og jeg skal til Stockholm’s modeuge sammen med Zalando på søndag, glæder mig så meget!

english: have you noticed that it is finally plus degrees again?! I love the snow, it seriously gives me inner peace, absolutely love it! But our apartment might as well have a hole in the roof, here has been SO cold – but it will be better now! It’s almost Fashion Week and I have a crazy amount to do, so so many outfits. Laura and I are going to Stockholm’s fashion week with Zalando on Sunday, I am so excited!

X M

0 Comments

januar 22, 2016

GOLDEN CHAINS

Jewelry

Ranked from top to bottom
Bone necklace / Julie Sandlau, Clover necklace / Anni Lu (shop here), Shell necklace / Stine A (shop here), Long necklace / Jane Kønig (shop here), Rollerneck / Stig P (shop here)

Photo by Laura / Coutureculten.dk

Jeg har længe beundret de piger som er gode til at bygge halskæde på halskæde på halskæde. Jeg har altid synes det er vildt sejt og selvom at jeg er mere den klassiske type har jeg fundet nogle favoritter som jeg synes er super fine sammen. God weekend!

english: I have for a long time admired the girls who are good at building necklace on necklace on necklace. I always think it’s super cool and even though I am more a classic girl in the jewelry department I have found some favorites that I think is cute together. Have a nice weekend!

X M

0 Comments

januar 20, 2016

BERLIN

Travel

Berlin trip 2015

I dag er jeg i Berlin til en hemmelig Zalando event så nu jeg ikke kan dele billeder fra det tænkte jeg at jeg ville dele lidt billeder fra sidst jeg var i Berlin. Laura og jeg var til Loolapalooza festival i sensommeren 2015 og disse billeder er taget dagen efter vi dansede med 50.000 mennesker til Macklemore. Vi gik en lang tur rundt i Mitte og så en masse fine huse, spiste hyggelig frokost på café (husk forresten altid at have kontanter, ikke mange steder tager kort!) og derefter blev vi kørt tilbage til lufthavnen trætte, mætte og glade. Følg med på insta i dag for berliner updates!

english: Today I am in Berlin for a secret Zalando event so because I can share no photos from the event, I wanted to share pictures from the last time I was in Berlin. Laura and I were attending the Loolapalooza festival in late summer 2015 and these photos were taken the day after we were dancing with 50,000 people to Macklemore. We took a long walk around Mitte, saw a lot of nice houses, ate lunch at the cozy café (remember to always have cash on you, not many places take cards!) And then we were driven back to the airport tired, full and happy. Follow my instagram today for Berlin updates!

X M

0 Comments

januar 18, 2016

THE ORANGE TWIST

Outfits

Leather Jacket / Tommy Hilfiger, Rollerneck / Samsøe & Samsøe, Wool trousers / Nué Notes (shop here), Sunglasses / Rayban, Necklace / Lulu Badulla (shop here) Bag / Dior, Shoes / Topshop at Zalando.com

Photo by Laura / Coutureculten.dk

Da jeg sad og kiggede de billeder som Laura har taget af mig igennem gik det op for mig at i nok kommer til at tro at jeg kun har tone i tone outfits på lige for tiden – måske er det også rigtigt, nu når jeg tænker over det har jeg leget rigtig meget inden for de samme farveskalaer inden for den sidste tid. Mest fordi det føles rigtig godt men også fordi jeg har det med at shoppe meget én farve når jeg bliver glad for en, ligesom når man høre den ene man lige fandt sang igen og igen. Grøn sidste uge, blå denne uge, hvad mon den næste?

english: When I was looking through the pictures that Laura took of me it dawned on me that you probably think that I only wear tone to tone outfits right now – perhaps it’s also true now that I think about it, I have playing a lot in the same colors recently. Mostly because it feels really good but also because I tend to shop one color when I become attached to one, like when you hear the one song you just found over and over again. Green last week, blue this week, I wonder what next?

X M

0 Comments

januar 15, 2016

NEW CHAPTER

ELLE, Life

ELLE Denmark

I dag er en ny dag, men ikke hvilken som helst dag. Det er en dag som jeg både har set frem til men som jeg også har frygtet skulle komme selvom jeg har vidst at den skulle komme i efterhånden mange måneder. Mit barsels vikariat på ELLE er ovre og det er tid til at starte et nyt eventyr. Det har været 1,5 år med udfordringer, fantastiske kollegaer og jeg går herfra med ikke mindre end en rygsæk fuld af oplevelser (måske mere end crossover, jeg er ikke så meget en rygsæk type). Kære ELLE og alle ELLEingerne, tak for jer, tak for alt og tak for en fantastisk start på min karriere. Jeg vil sætte pris på min tid sammen med jer for evigt!

english: Today is a new day, but not just an ordinary day. It’s a day that I have both looked forward to but also dreaded. My time at ELLE Denmark is over and it is time for me to start a new adventure. It has been 1,5 years with challenges, amazing colleagues and I walk away from it all with a backpack full of awesome experiences, (prehaps more a crossover of some sort, I am not the backpack type really). Dear ELLE and amazing ELLE girls, thank you for you, thanks for everything and thank you for a great start to my career. I will treasure my time with you forever!

X M