Træet er pyntet, grisen er i ovnen og der deler den plads med både and og andre sager, pakkerne er pakket ind og der kan næsten ikke være flere – så til alle jer søde læsere, rigtig glædelig jul!
english: The tree is decorated, the pig is in the oven of course sharing the space with the duck and other delicious things, the presents are wrapped and all stuffed under the tree, there couldn’t possibly be one more. So to all of you from all of me, merry christmas!
X M
Scarf / Burberry, Suede biker / Asos (shop here), Jeans / Dr. Denim (shop here), Boots / Gardenia Copenhagen
Photo by Laura / Coutureculten.dk
Jeg bliver aldrig træt af mit enorme Burberry halstørklæde, det er indbegrebet af luksus, det er gigantisk og så er det kolossalt varmt. Mit er 80% uld 20% cashmere og så 200 x 50 cm (vil jeg gætte på) – det er ihvertfald noget længere end mig og jeg er altså 180 cm. Når det er efterår bruger jeg det gerne som et ekstra lag udover den lille jakke som er blevet lidt for kold, f.eks. som her hvor jeg har min favorit ruskinds biker på. Jeg købte halstørklædet brugt i Trois Pommes i hellerup for nogle år siden, tømte min teenage pung fuldstændig for at kunne ligge 1200 kr og tage det med mig hjem. Jeg har aldrig fortrudt, det er et af mine absolute wardrobe musthaves.
english: I never get tired of my huge Burberry scarf, it is the essence of luxury, it is gigantic and it’s tremendously warm. Mine is 80% wool 20% cashmere and 200 x 50 cm (I think) – it is certainly longer than me and I’m 180 cm. In the autumn I use it as an extra layer in addition to the little jacket that is a little too cold, for example like here where I have my favorite suede biker on. I bought the scarf used in Trois Pommes in Hellerup some years ago, emptied my teenage wallet completely to put down the 1200 dkk and take it home with me. I have never regretted it, it is one of my absolute wardrobe musthaves.
X M
1. shop here 2. shop here 3. shop here 4. shop here
1. shop here 2. shop here 3. shop here 4. shop here
1. shop here 2. shop here 3. shop here 4. shop here
Nu kan vi ikke løbe fra den mere – det er officielt vinter og selvom det er koldt og nogen måske ikke er så vilde med det så betyder det da heldigvis at jakke sæsonen for alvor er over os. Jeg personligt er fuldstændig syg med jakker og jeg har alt for mange, nogen samler på tasker, andre sko – jeg samler på jakker, frakker og alle deres hyggelige venner. Jeg synes overtøj kan gøre så meget og der er ikke noget værre end at synes ens outfit bare spiller totalt og så skal man tage sin kedelige frakke på og så bliver det bare bla.. Så jeg har samlet 12 lækre jakker i en god prisklasse og så er det bare at shoppe løs! Pssst mange af dem er allerede på udsalg – click away!
english: It has caught up with us and we can’t run from it anymore – it’s officially winter time and eventho its cold and some might not like it too much it means that it is coat season. I personally am totally crazy about outerwear and I have too many coats! Some collect bags, some shoes but me oh I love coats, jackets and all their cozy friends! I think a coat can do so much – there is nothing worse than putting on a rocking outfit and then your plain coat just makes it bla.. So here is 12 beautiful pieces of outerwear for you, all reasonably priced and some of them are already on sale – click away!
X M
*this post contains affiliate links
Denim jacket / Pieces (shop here), Shirt / Asos Tall (shop here), Flare jeans / Zara (shop here), Ring / Ole Lynggaard Copenhagen Forest (shop here), Sunglasses / Ray-Ban (shop here), Bag / Calvin Klein (shop here)
Photo by Laura / Coutureculten.dk
Pieces har lanceret en ny denim jakke designet i samarbejde med seje Chloe Nørgaard hvor du kan gøre den til din helt egen – man får nemlig en helt “ren” overflade og så kan man selv dekorere den som man har lyst til. Da jeg sad og skulle sætte mine mærker på fandt min kæreste Sebastian på at lave et ansigt, han hedder nu karl og bor på min ryg! Jeg skal til at samle på en masse mærker (som i 80’erne) og lave mig selv en rigtig oplevelses jakke! Hurraa! Se Chloe’s fine kampagne billede nedenfor.
english: Pieces have launched a new denim jacket designed in collaboration with super cool Chloe Nørgaard. The idea is that you can make it your own – you get a totally ” clean ” surface and then you can decorate it as you like. As I sat and had to put my patches on, my boyfriend Sebastian came up with this face, he is now called Karl and living on my back! I want to collect a lot of patches( as in the 80s ) and make myself a real adventure jacket! Hurraa! See Chloe’s awesome campaign image below.
X M
Post sponsored by Pieces
3 Ways to spice your bag
Ofte er tasker ikke det billigste i verden, specielt ikke hvis du godt kan lide mærkevare tasker og hvis du er heldig nok til nogensinde at få en kommer du højst sandsynligt til at skulle bruge den i mange år. Mange gange er den taske man endelig vælger når man skal bruge mange penge på en taske, en som man ved man kan holde ud at se på, f.eks. en brun, en sort eller en grå – det er de færreste der køber en orange chanel taske med mindre man enten elsker orange eller har mange i forvejen. Derfor kan det nogengange blive nødvendigt at bruge lidt tid/penge på at forny sin taske – denne fornyelse kan f.eks. finde sted på samme måde som du ser på billederne ovenfor, jeg er glad for at putte ting på mine tasker, alt fra nøgleringe til tørklæder – andre metoder kan være at tilkøbe forskellige remme og på den måde tilføre nye længder / udtryk til sin taske eller blot finde nye måder at holde tasken på. Det er ihvertfald altid en god ide at genopfinde sin taske før man køber en ny.
english: Often, bags are not the cheapest thing in the world, especially if you like high end brand bags. If you are lucky enough to ever get your hands on one you most likely will have it for many years. The bag you finally choose when you decide to spend “that kind of” money, most likely will be one that you know you can stand to look at, for example a brown, black or gray – there are very few who buy an orange chanel bag unless they either love orange or already have a few chanels. Therefore, it may sometimes be necessary to spend some time / money to renew your bag – this renewal, for example could happen in the same way as you see in the pictures above, I love putting things on my bags, everything from keychains to scarves – other methods can be straps to explore different lengths on your bag or to simply find new ways to wear the bag. It is certainly always a good idea to reinvent your bag before you buy a new one.
X M
0 Comments