Home Maria

januar 14, 2016

A GREEN SLATE

Aviator jacket / Just Female, Turtleneck / Stig P (shop here), Pants / Bruuns Bazaar (shop here), Ring / ‘Forest’ Ole Lynggaard Copenhagen, Sunglasses / Ray-Ban, Bag / Dior, Shoes / Toms

Photo by Laura / Coutureculten.dk

Min ultimative efterårs farve i slut 2015 var den dybe flaske grønne, uh den er fin, jeg kan slet ikke få nok af den! Da jeg var lille var jeg absolut ikke vild med grøn, egentlig ikke fordi jeg ikke kunne lide farven men nok mest fordi jeg havde et behov for at protestere fordi alle altid sagde at rødhåret piger er så flotte i grøn og jeg skulle ikke skæres over en kam med alle andre rødhåret piger. At blive skåret over en kam med nogen som helst bryder jeg mig stadig ikke om men dengang betød det at jeg slet ikke ville se eller røre ved farven grøn. I dag kan jeg godt se det nok er noget pjat, for det er virkelig flot til rødt hår men denne farve er også smuk til blonde piger og brunetter. Mine nye sko er fra Toms, i kender dem nok fra deres ret ikoniske glitter loafers alle går med om sommeren, men de laver faktisk også rigtig mange andre super lækre sko og det der er så særligt ved dem er jo at hver gang man køber et par giver de et par til et barn som mangler, så er det okay at købe sko!

english: My ultimate autumn color by the end of 2015 was this deep bottle green, uh it’s fine, I can not get enough of it! When I was little I was absolutely not interested in green, not really because I did not like the color but mostly because I had a need to protest because everyone always said that red headed girls are so beautiful in green and I did not want to be just another red headed girl! To be compared to anyone in that way I still despise, but at that time it meant that I certainly would wear or touch the color green. Today I admit its nonsense to react like that, because it is really nice next to the red hair but this color is also beautiful on blondes and brunettes. My new shoes are from Toms, you probably know them from their iconic glitter loafers everybody wears in the summer, but they do carry many other super nice shoes and what is so special about them is that every time you buy a pair Toms gives a pair to a child who is in need, then it is okay to buy shoes!

X M

0 Comments

januar 12, 2016

MORNINGS

Life

Mornings

Jeg ville ønske at dagene var længere, på den måde ville jeg både kunne nå at sove længe, ha en lang morgen, arbejde, spise aftensmad i ordentlig tid, se en film om aftenen og komme i seng inden kl. 21.00.. Hvorfor er den kun 24 timer? I dag er min morgen ret normal, jeg snoozer 10 minutter længere end jeg burde (okay 30 minutter) og så gør jeg mig klar på 25 minutter og suser på arbejde. Jeg kan ikke lide at stå op med mindre jeg vågner af mig selv – det er meget teenage agtigt og jeg venter lidt på jeg bliver voksen og synes det er fedt at stå op kl. 08 – også på en lørdag. Det kommer nok en dag.

english: I wish the days were longer, that way would I be able to sleep in, have a long morning, work, eat dinner in a proper time, watch a movie in the evening and go to bed before 9 PM .. Why is the day only 24 hours? Today my morning is quite normal, I snooze 10 minutes longer than I should (okay 30 minutes) and then I get ready in 25 minutes and rush to work. I don’t like to get up unless I wake up by myself – it’s very teenage-like actually. I’m waiting on the day I grow up and think it’s cool to get up at 8 AM – even on a Saturdays. Maybe someday.

0 Comments

januar 11, 2016

THE WHITE WAY

How to: Me, Outfits

A collections of my recent white outfits

Hvid er min sort, alt det der i andres skab er sort er hvidt i mit. Jeg ejer 3 gange så mange flere hvide par jeans end sorte og min hvide skjorte samling er ved at være ude af kontrol – det hvide overtager mit skab stille og roligt. Hvid får mig til at føle mig stærk og smuk og jeg elsker den måde det lyser op på. Selvom man sagtens kan have det på om vinteren glæder jeg mig virkelig til sommer hvor det hvide virkelig kan komme til sin ret. Hvad med jer? Ejer i også meget hvidt? Eller er i mere til det sorte? Eller måske en helt anden farve? – gad vide om nogen har orange eller lilla som den dominerende farve i deres klædeskab…

english: White is my black, everything that in others closets is black, is white in mine. I have 3 times more white jeans than I do black and my collection of white shirts is getting out of hand. The white is concurring my closet at a rapid pace. White makes me feel strong and beautiful and I love the way it lights up, and even though you can easily wear it in winter I am very much looking forward to the summer so the white can really shine! What about you? Do you also own a lot of white? Or are you more into black? Or maybe a whole other color.. – I wonder if someone has orange or purple as their dominant color in their closet, who knows..

X M

2 Comments

januar 6, 2016

THÉ PANTS

Outfits

Faux Fur / Sand Copenhagen, Rollerneck / Modström, Leggings / H&M, Boots / Zara, Bag / Calvin Klein

Photo by Laura / Coutureculten.dk

Hvis du er på jagt efter et par “læder bukser” i den mindre dyre afdeling så kan jeg varmt anbefale H&M’s – jeg har dem i 3 farver og hver gang jeg har dem på er der altid nogen der spørger mig hvor er de er fra og om de ikke var vildt dyre, men heldigt nok så er de meget prisvenlige og ofte på udsalg. Bare et lille budget tip fra mig!

english: If you are looking for a great pair of not expensive “leather pants” I can warmly recommend the ones that H&M carry, I have them in 3 colors and every time I wear them someone always comes up to me and says “wow those are amazing, they must cost a fortune” but luckily enough they don’t and they are often on sale. Just a little cheap n’ chic tip from me!

X M

2 Comments

januar 4, 2016

NEW YEAR

Life

I dag starter den første uge af det nye år officielt, det er mandag – vi skal tilbage på arbejde, børnene starter i skole og det hele bliver hverdag igen. Jeg har glædet mig meget til årsskiftet, den nye energi som flyder ind over en kan være helt euforisk – “en ny start”, eller bare endnu en måned? Det er trodsalt ikke en ny start før der rent faktisk sker noget nyt og det gør der så sandelig i denne måned! Men mere om det når vi kommer dertil – jeg vil ønske dig en god start på ugen og en god start på dit nye år!

english: Today starts the first week of the new year officially, it’s Monday – we go back to work, the children start school and it all becomes “the usual” again. I have been looking forward to the new year, oh the energy that flows through the body almost like a euphoria – “a new start”, or just another month? It is not a new start before there is actually done something new right? and for me that does indeed happen this month! But more on that when we actually get there – I wish you a good start to the week and a good start to your new year!

X M