Shirt / Topshop, Sandals / Miu Miu (shop similar here)

Jewelry /
Necklace / Maria Black (shop here)
Earrings / Maria Black (shop here and here)

Location: Los Angeles
Photo by Mia / Iammiamai.com
Photos taken with Canon 5D

En af mine absolut yndlings aktiviteter? Tennis. Jeg elsker at spille tennis og i L.A er der tennis baner på hvert andet gade hjørne. Det er intet mindre end fantastisk! Her i vores lejligheds kompleks har vi en fælles bane (faktisk 2) – det var en af grundene til at Mia og jeg sagde ja med det samme, til at bo her. Ikke på grund af poolen, den aflukkede garage eller det faktum at vi bor i en 2 værelses med 2 badeværelser – nej nej det var pga tennis banen der gav det endelige flueben. Det er vidunderligt! Selvfølgelig kan jeg ikke spille i de her sandaler, men de matcher farven på banen helt perfekt og de er super cute så jeg gør det alligevel! Eller ihvertfald mens vi tager billeder. God fornøjelse!

english: One of my absolute favorite things to do? Tennis. I absolutely love to play tennis and in L.A there is a tennis court around every corner. It’s simply divine. At our condo we have a shared court, I must admit it was one of the reasons why Mia and I instantly jumped at this apartment. Not the pool, the gated garage or the 2 bed 2 bath – no the tennis court was the final YES! It’s pure bliss! Obviously I can’t play in these slippers, but they match the blue color of the court and they are darn cute so heck to that, I do it anyway! Or for the pictures at least. Enjoy!

X M
This content is sponsored

VENICE PLANTS
620 Lincoln Blvd, Venice, CA 90291

Shirt / Rails, Skirt / Custommade (shop here), Sandals / Hérmes (shop here)

Jewelry /
Diamond ring / Bodil Binner (made to order, see more here)
Diamond bracelet / 77 diamonds (shop here)

Location: Los Angeles
Photo by Mia / Iammiamai.com
Photos taken with Canon 5D

Lidt weekend shopping skal der nogengange til. Det er ikke til at komme udenom. Jeg er så forelsket i alle de små butikker og shops som gemmer sig rundt omkring i Venice. Fantastiske ting at finde rundt om hvert gadehjørne. Om det så er møbler, frugt eller blomster – alt er så lokalt. Små virksomheder som bare prøver lykken. Det er så inspirerende og går lige i hjertet på mig! Udfra billederne tænker jeg at det er rimelig indlysende hvad der sælges mest af her, så jeg vil ikke gå i detaljer. Men det var sådan et dejligt lille drømmeland. Jeg håber din weekend er helt fantastisk, hvor end i verden du måtte befinde dig!

english: A little weekend shopping never hurt nobody! I am in love with all these little shacks and shops that are hidden in Venice. Great stuff is hiding everywhere. Weather it’s furniture, fruit or flowers – everything here is so local. Small business owners just doing their things. It’s so inspiring, goes right to my heart. I think it’s pretty obvious from the pictures what is sold at this little shop, so I won’t go into detail but it was such a little dreamy place! I hope your weekend is full of love, wherever in the world you are!

X M

This content is sponsored

Blazer and pants / Birgitte Herskind (shop here and here), Necklace / Chanel, Hairpiece / Pico (shop here)

Location: Los Angeles
Photo by Mia / Iammiamai.com
Photos taken with Canon 5D

Jeg har aldrig været super glad for pink. Jeg har aldrig haft pink vægge på mit værelset eller pink kjoler da jeg var barn. Jeg har altid tænkt “pink er bare ikke min farve”. Men oh, Los Angeles – du får mig til at elske pink. Så mange smukke bygninger er pink, deres drinks er pink, deres himmel er pink. De smukkeste nuancer af fløjlsblød pink. I am in love. Det er vitterligt L.A i et suit. Jeg har taget det med hjemmefra fordi jeg tænkte det nok ville passe perfekt herovre. Og det gør det. Det får mig til at føle mig smuk, en vidunderlig egenskab at have hængende i sit skab. Shoutout til Mia for at have taget de her fede billeder, hun er vanvittig!

english: I never liked pink much. I never had pink in my room or pink outfits growing up. I always thought “pink is just not for me”. But oh, Los Angeles – you make me love pink. So many buildings are pink, the drinks are pink, the sky is pink. Just the softest shades of velvety pink. I am in love. This is literally L.A in a suit. I picked it out from home already thinking it would fit right in and it does. It just makes me feel beautiful. Shoutout to Mia for these awesome pictures, she is masterful.

X M

This content is sponsored

T-shirt / Diesel, Shorts / Vintage, Hat / The Kooples, Socks / Fila, Sandals / Hérmes (shop here), Glasses / Asos (shop here)

Jewelry /
Earrings / Maria Black (shop here and here)
Diamond ring / Bodil Binner (made to order, see more here)
Diamond ring with yellow diamonds / 77 diamonds (shop here)
Multicolored earrings used as tip rings / Maanesten (coming soon)
Silver leaves ring / Ole Lynggaard Copenhagen (shop here)
Clover necklace / Heirloom
Pansar necklace / Sophie by Sophie (shop here)
Leather bracelet / Hérmes (shop here)
Diamond bracelet / 77 diamonds (shop here)
Multicolored bracelet / Anni Lu (shop here)

Location: Los Angeles
Photo by Mia / Iammiamai.com
Photos taken with Canon 5D

Jeg kan godt se nu, når jeg sidder med billederne, at jeg måske er en lille smule solbrændt. Jeg kunne egentlig have redigeret det væk men det er jo sådan jeg ser ud. Et styks hummer suppe. Jeg er bare glad for solen overhovedet er fremme. Ingen klager her! Mia og jeg har været ude og kigge efter locations til billeder siden vi kom. Men egentlig behøver man ikke kigge så meget. Der er et fedt sted at skyde lige rundt om hjørnet, over det hele. Byen er den ene fede væg efter den anden, LOVE! Forresten så var det her lille BBQ sted vi skød ved siden af proppet med mennesker. Vi må tage tilbage og prøve det! Men jeg skal altså slappe af med det der fedtet mad, det går jo ikke. Vel?

english: I realize now that I am a bit sunburned in these photos and I could have edited it away I guess. But thats just me you know? One piece of lobster ravioli. I am just happy that the sun is out. I am not complaining! Mia and I have been location hunting for pictures ever since we got here. Actually you don’t really need to go hunting, you just need to step outside your door. There is a place to shoot on every corner. Beautiful walls all over Los Angeles. BTW this little BBQ joint we shot next to was packed with people, must go back and try it! On constant food hunt these days, must not eat so much greasy food. Fingers crossed. 

X M

This content is sponsored

Shirt / Sleeper (shop here), Jeans / MAX & Co (shop here), Shoes / Miu Miu, Bag / Cult Gaia (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Mens alle mine seje kollegaer render rundt i Oslo til Oslo Runway har jeg mere ro på her i København. Det er nu meget godt, jeg har en stor rejse forude som jeg snart kan fortælle jer mere om så jeg nyder virkelig at være hjemme lidt endnu. Der bliver nemlig ingen internationale modeuger for mig denne sæson, I know – det er helt underligt. Men i finder snart ud af hvorfor. Dette look reflektere rigtig godt klimaet i vores smukke hovedstad lige nu, lidt blæsende, lidt varmt, lidt koldt – lidt af det hele. Er i lige så vilde med Cult Gaia taskerne som mig? Jeg synes fanme de er fine!

english: While all my cool colleagues are strutting their stuff in Oslo at Oslo Runway as we speak, I am here in calm Copenhagen. Even though it feels a little off in a way, it’s kinda nice. I have a big trip ahead of me (will fill you in later) so I am really enjoying just being home. I won’t be attending the international fashion weeks this season, which is so weird, but all for good reason. This look is a very reflective of the weather today, a little windy, a little sunny, a little cloudy – a little of everything. Are you guys just as in love with the Cult Gaia bags as I am? They are just beautiful!

X M

This content is sponsored 

Dress / Sportmax code (shop here), Sandals / Pia Wallén, Earrings / Sabrina Dehoff (shop here)

Location: Copenhagen
Streetstyle photos by Szymon / thestylestalker.com

Modeugen er slut og jeg sidder igen her, på min pind i indre by og lytter til metro byggeriets brummen. Der er kasser over alt i lejligheden fra modeuge udlån og lige nu kan jeg kun kigge på dem, orker nærmest ikke at begynde at organisere det tøj som gemmer sig i dem. Solen skinner og jeg vil egentlig helst ligge på Ofelia plads og muligvis tage mig en lur (kan ikke love noget). Dog er der massere der skal laves så jeg må hellere komme igang i stedet for at sidde her og plapre på bloggen, staves det egentlig med p eller b? Begge dele lyder rigtigt. Anyway – her et lille kig på mit sidste outfit under modeugen, jeg elsker den her kjole! Simpelthen så fin. God tirsdag der ude!

english: Fashionweek is over and I am sitting here again, at my desk in central Copenhagen listening to the slight humming of the metro construction. There are boxes everywhere in the apartment filled with lend outs from fashionweek and I am not in the mood to open them to sort out the mess inside of them. The sun is shining and I would much rather be on a bench somewhere, possibly taking a nap (I can’t make any promises). But there is tons to be done so I better go ahead and do them than just sitting here babbling away. Here is a peek at my last outfit from fashionweek, I love this dress! It’s so cute. Happy Tuesday!

X M

This content is sponsored

Jacket / M Missoni, Dress / Résumé (coming soon), Bag / Balenciaga, Sneakers / Adidas (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Sommertøj med et lille twist af efterår, det burde først være midt september et look som dette blev lagt på bloggen men helt ærlig, det er jo ikke sommer udenfor. At have bare ben er næsten for koldt men screw that, jeg gør det fanme alligevel! Ja undskyld mit sprog men jeg er mildest talt træt af det. Heldigvis kan jeg trøste mig med at efterårsvarene er fantastiske og på den måde er det jo dejligt de allerede kan komme på. Jeg elsker den her jakke fra M Missoni, den kommer til at hænge på mig indtil det sner.

english: Summer outfit with a twist of fall, I shouldn’t be posting anything about fall until a good way into September but come on, it’s not summer here in Denmark. It’s almost too cold to have bear legs but screw that! I do it anyway. Excuse my language but I am sooo tired of this weather. Luckily I am comforted by all the amazing new fall styles that I get to peek at already since it’s not too hot. I love this jacket from M Missoni, I am going to wear it until it snows.

X M

This content is sponsored

Hoodie / Thrasher, Flame jeans / Asos, Sneakers / Balenciaga

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Jeg får altid en underlig følelse i maven når folk spørger mig ” hvordan vil du beskrive din stil?” – “hmm prøv du at gå ind på min blog og så synes jeg du skal komme med et bud.” Seriøst, jeg er stil skitzofren lige for tiden. Ikke engang bare lige for tiden mest bare altid – jeg tager det på jeg gerne vil have på. Nogen dage er det en skjorte med sommerfugle på, andre dage er det sådan noget her. Man ved aldrig med mig. Lige nu vil jeg have alt med flammer på, du tænker nok på hvor længe det mon vare ved? Det gør jeg også. God fornøjelse!

english: I always get a strange feeling in my stomach when people ask me “so how would you describe your style?” – “well how about you take a look at my blog and you tell me.” Seriously, I am a style skitzofrenic these days. Not even these days, just always – I wanna wear what I wanna wear. Somedays it’s a butterfly shirt over denim other days it’s this. You never know. Right now I want everything with flames on it, wonder how long that’s gonna last? Me too. Enjoy!

X M
This content is sponsored

Shirt / & Other stories (shop here), Skirt / Just Female (shop here), Shoes / Repetto (shop here), Bag / Marni, Hairclip / Pico (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Så er jeg helt hjemme og på plads i København igen. Det kan nogengange være så underligt at komme hjem fra en rejse (eller et par stykker). Det blæser og solen titter kun frem engang i mellem, SUK det bliver svært at holde den her magiske tan jeg har brugt så lang tid på at bygge op! Ved godt jeg stadig ser godt bleg ud på billederne men det er altså brunt for mig. Man må ikke mobbe en ginger – leave me alone! Tiden går egentlig bare med at få styr på mit (arbejds) liv igen, rydde op i mails og gøre mig klar til modeugen i August! Tænker i alle sammen har sommerferie, nyd det!

english: Finally home and settled in Copenhagen again. It’s so weird coming home from travels sometimes. It’s windy here and the sun only shows it face here and there. SIGH it’s going to be a struggle maintaining the magnificent tan I have worked so hard to build. I know I still look pale in the photos but it’s tan for me! You are not suppose to bully a ginger – leave me alone! The time is passed with getting my (work) life together again, sort out the e-mails and preparing for fashionweek in August. I suppose you are all on your summer holiday, enjoy it!

X M 

This content is sponsored