Fur / Créton (visit here), Rollerneck / Samsøe & Samsøe (similar here), Suede pants & Scarf / Modström (shop here and here), Bag / Armani Jeans, Boots / Aldo

 Photo by Laura / Couturekulten.dk 

Det er blevet pels sæson! Jeg har glædet mig så meget – jeg elsker pels og har bare ventet på at det ville koldt nok til at have det på. Jeg prøvede for godt en måneds tid siden og var ved at få et hedeslag i bussen på vej på arbejde, ubehageligt kan jeg godt sige jer, not good. MEN nu er det endelig tid og der hænger julelys ude på Store Kongensgade, lige uden for mit vindue – det er så dejligt! Enjoy!

english: It’s fur season! I am so excited – I love fur and I have been waiting for it to be cold enough to bring out the furry friends! I tried to wear it a month ago but almost died of an inner heat wave on the bus – so no go, that was uncomfortable. BUT now it is cold enough and they are hanging christmas lights in the street – its so nice!

X M    

Jacket / Veronica B. Vallens (shop similar here), Knit / Zara (shop similar here), Jeans / Pieszak (shop here), Shoes / Ganni (shop similar here), Bag / Calvin Klein,  Keychain / ‘Fluffy friend’ Oh! By Kopenhagen Fur (shop here), Sunglasses / Céline (shop here)

 Photo by Laura / Couturekulten.dk 

Kære venner, jeg håber i har det godt – der har været lidt weekends stille på bloggen da jeg i fredags faldt ud af en bus inde i København, røg ned af nogle trapper og slog mig rimelig slemt – det sjoveste er at alle har sagt “ej det er også farligt med de høje hæle” og jeg havde i virkeligheden bare sneakers på (shh!). Så jeg har lagt, stået og siddet og så stået lidt igen hele weekenden og mandag – det er ikke sjovt at forslå sig sådan, jeg kan godt forstå børn græder når de falder, det gør sindsygt ondt! Anyway, ny uge – ny outfit og i denne uge kommer min smukke Laura også hjem igen fra en mega sej tur sammen med hendes kæreste til Hong Kong – det bliver godt at få hende hjem igen!

english: Dear friends, I hope you are well! There has been weekend silent on the blog because I fell out of a bus on friday, flew down the stairs and hurt myself pretty bad. The funniest thing is that everyones comment has been “oh those high heels can be so dangerous” the reality is I was wearing sneakers (shh!). So I have been laying, standing, going and laying and standing again- all weekend long and monday too, it’s not fun to fall down, I get why kids cry, it hurts like hell! Anyway – new week, new outfit and this week my dear Laura comes home from an awesome trip she went on with her boyfriend to Hong Kong, it’s gonna be good to have her home again!

X M

Cape / Gat Rimon (shop here), Turtleneck / & Other Stories, Pants / Thi Tao, Sunglasses / Dolce & Gabbana, Bag / Dior, Shoes / Ganni

Photos by Laura / Couturekulten.dk

I hyllest til det grå danske vejr, her er et gråt outfit – grå og hvid fungere lidt som min sort i min garderobe, jeg har så meget hvidt og hvergang jeg skal købe noget “basic” køber jeg det i gråt, jeg har endda lige købt et par grå sneakers, til at bløde min hvide sneakers samling op. Som i nok har bemærket på mange af mine posts er jeg blevet rigtig glad for brede bukser, det er så behageligt og giver en mega stilet silhuet! Selvom jeg er lang så kan jeg godt lide styles som gør mig endnu længere, det er enormt flatterende til de fleste kropstyper! Så hvis du ikke er den højeste i flokken så prøv et par højtaljede bukser med vidde.

english: In celebration of the grey danish weather, here is a grey outfit – grey and white are kind my black, they dominate my closet big time. I have so much white and every time I have to buy something “basic” I buy it in grey. I even just bought a pair of grey sneakers to fight of my white sneaker army. As you may have noticed I have become quite fond of flared trousers, they are so comfortable! Even though I am quite tall I love wearing styles who give me length, it’s so flattering for the most body types! So if you are not the tallest in the bunch you should try a high waisted pair of pants with a hint of flare.

X M    

Coat / Filippa K (shop here), Turtleneck / Envii (shop here), Suede pants / Samsøe & Samsøe (shop here), Bag / Decadent (shop similar here), Keychain / ‘Fluffy friend’ Oh! By Kopenhagen Fur (shop here), Sunglasses / Céline, Boots / Steve Madden (old)

Photo by Laura / Couturekulten.dk 

Glædelig november alle sammen! Halloween er officielt overstået og der er nu kun få uger indtil jul. Jeg er et rigtig jule menneske, elsker lysene, den friske luft og jeg elsker at pakke mig ind i lange frakker. Lange frakker er for mig über sofistikeret og giver øjeblikkeligt god stil – et basic outfit kan hurtigt blive super lækkert og godt sat sammen hvis man svøber en lang frakke om sig. Denne er fra Filippa K og særligt de har gode lange frakker, de kommer i alt fra det helt maskuline snit til en mere feminin udgave som den jeg har stylet på billederne. Hvis i skal til at shoppe vinterfrakker vil jeg anbefale i lige prøver en lang i butikken og mærk hvordan den føles – det er ikke dårligt.

english: Happy November everybody! Halloween is officially over and there are only a few weeks until christmas. I am a true christmas person, I love the lights, the crisp air and wrapping myself in long luscious coats. Long coats are to me super sophisticated and instant style – a basic outfit can quickly become beautiful and look put together if there is a long coat involved. This one is from Filippa K and they, especially, are really good in the long coats department. They carry them all the way from the more masculine to the feminine like the one I am wearing. If you are shopping coats soon I recommend just trying a long one in the store and feel it on you – its not bad I tell you!

X M   

Wool blouse / Weekday, Rollerneck / Rosemunde (shop here), Wool pants / Envii (shop here), Sunglasses / Céline, Bag / Chanel, Sneakers / Adidas (shop here)

Photo by Laura / Couturekulten.dk

Jeg er blevet helt syg med uld, alt skal være i uld, lidt ligesom jeg er blevet helt tosset med ruskind, alt skal være i ruskind. Det er mine to største efterårs besættelser, bukser og bluser med vidde, uld dit og dat og så en lille sjat ruskind – så er jeg glad. Disse billeder var nogen Laura og jeg tog da vi var i Berlin og lige der (for en månedstid siden) var det alt for varmt til uld fra top til tå, jeg troede jeg skulle dø når jeg gik op af en trappe men her i slut oktober er det helt perfekt! I morgen skal jeg til Zalando blogger awards – jeg gik desværre ikke videre blandt de danske nominerede men jeg glæder mig sindsygt meget til at se hvem der vinder! Måske der kommer et lille outfit pip fra aftenen? Ellers kan i følge med på instagram og snappen (@mariajernov).

english: I have absolutely gone crazy over wool, just like I have with suede, everything must be wool and suede. I absolutely love it. It is my two biggest style obsessions for fall, pants and shirts with wide details and then a little wool and oh.. then some suede – that makes one happy me. These photos were taken in Berlin when Laura and I went (about a month ago) and this outfit was way too warm, I thought I was gonna die going up the stairs in the hotel. But here in late october it is just perfect. Tomorrow I am attending Zalando blogger awards – unfortunately I didn’t get to round two of the danes but I am so excited to see who runs with the title! Maybe I will post a little outfit sneak on the blog, but to follow the night go to instagram or snapchat (@mariajernov).

X M   

Jacket, Knit, Pants and Bomber jacket / all from Tommy Hilfiger, Belt / Gucci, Bag / Dior, Sunglasses / Dolce & Gabbana, Boots / Ganni

Photo by Laura / Couturekulten.dk

Den nye sæson er officielt skudt igang og jeg er i denne uge i fuldgang med at komme rundt til pressedage og se alt det nye fine Spring Summer 16 tøj – i har noget at glæde jer til kan jeg godt afsløre! Selvom jeg lige nu kigger mest på shorts og badetøj er efteråret for alvor over os og jeg har officielt låst min krop i strik og så vidt muligt lange bukser, jeg er så kuldeskær! Når det er sagt er det nu dejligt at kunne begynde at bruge alle sine jakker igen, jeg er meget en lag på lag pige og elsker at kunne bruge mange elementer i mine outfits – her i min absolut yndlings sweater dette efterår – jeg kommer til at slide den op!

english: the new season is really going strong these days, I am visiting all PR agencies and brands to see their new Spring Summer 16 collection and you guys have so much to look forward to! Spoiler alert! Even though I am mostly looking at shorts and bikinies right now the autumn has truly fallen upon us and I have officially locked my body in knit and long pants – it’s so cold! But with that said I do love when it’s time to pull the jackets out again, I love layering up and using different elements in my outfits – here in my new favorite sweater – I am gonna wear that bad boy out!

X M  

Jacket and clutch / Diesel (shop here and here), Jumpsuit / Topshop (shop here), Sunglasses / Triwa, Shoes / Yvonne Koné (shop here)

Photo by Laura / Couturekulten.dk

Et lille mandagskys sendt jeres vej fra mig! Jeg håber i havde en dejlig weekend, jeg har forberedt en masse beauty til jer som kommer op her i løbet af efteråret. Jeg har fået en masse spørgsmål på instagram vedrørende min makeup så jeg glæder mig til at vise jer det!

english: A tiny monday kiss from me to you! I hope you had a lovely weekend! I prepared some beauty for you guys, I got so many questions on my daily routines and looks on instagram so I am looking forward to showing it to you!

X M 

Knit / Weekday (shop here), Shirt / Tommy Hilfiger (shop here), Leather skirt / DIY (made by me), Sunglasses / Céline, Earing/ Lola’s Love (shop here), Sneakers / Adidas (shop here), Bag / Chanel

Photo by Laura / Couturekulten.dk

Kære venner! Jeg håber i har haft en dejlig weekend, jeg ved godt det er tirsdag for jer, men for mig er det mandag efter en veloverstået forlænget fødselsdags weekend. Det var dejligt lige at være hjemme og komme i et par gummistøvler, man er vel fra Jylland. Selvom det er død koldt udenfor skal i ikke snydes for de fine billeder Laura og jeg tog i sensommer solen i Berlin, jeg har denne strik på så meget det næsten er pinligt, den er virkelig blevet mit go-to stykke tøj – man kan sætte den til alt og se super stilet ud på ingen tid og alle spørger hvor den er fra! Kun 500 kr – jeg er vild med den!

english: Dear friends! I hope you had a nice weekend, I know it’s tuesday for you today but for me it’s still monday as I was off work yesterday and spend a long weekend at my parents house. It was nice to get my feet in a pair of rubber boots, Jutland girl you know. Even though it’s deadly cold outside you shall not be free from these photos Laura and I shot in Berlin while the sun was still out. I have this knit on all the time, it’s almost not cool to wear one piece of clothing this much, but I can put it together with everything and it just looks great. Everyone asks where it is from and its only 500 kr! I love it!

X M

Knit / Andersen Andersen (shop here), Wool pants / Envii (shop here), Sneakers / Adidas (shop here), Bag / Chanel

Det er godt nok blevet koldt udenfor siden sidste weekend, og jeg mener ikke “stor trøje på” koldt jeg mener “overvejer at tage strømpebukser under mine jeans” koldt. Og dét er koldt! Jeg har hevet min største og dejligste (og varmeste) sweater frem fra klædeskabet, det er en sømands strik fra danske Andersen Andersen som laver strik i den absolut højeste kvalitet, min kæreste Sebastian introducerede mig til deres instagram for noget tid siden og da jeg rørte ved en første gang var jeg solgt. Deres strik er tunge og føles ægte på en måde som kun ægte håndværk kan, de er helt fantastiske. Jeg håber i får en dejlig weekend! Jeg skal med bussen hjem til jylland senere i dag, min søde far fylder 60 og dét skal fejres!

english: It has gotten so cold outside the last week, and I don’t mean “wear a big sweater” cold, I mean “considering pantyhoes under my jeans” cold. And that’s cold! I have busted out my biggest and most awesome (and warmest) sweater from my closet. It’s a sailors sweater from danish Andersen Andersen who makes the most amazing knit work in the highest quality. My boyfriend Sebastian introduced me to their instagram a while back and ever since having touched one for the first time I was sold. Their knit is heavy and it feels real (if that makes any sense) they feel real in a way only true craftsmanship can, they are nothing but amazing. I hope you are in for a nice weekend, I am taking the bus home to Jutland today as my sweet dad is turning 60 – and that deserves some celebration!

X M 

Leather jacket and striped shirt / Tommy Hilfiger, Jeans / Pieszak, Ankle boots / Ganni, Mini bag / Michael Kors, Scarf / Old, Sunglasses / Chloé

Photo by Laura / Couturekulten.dk

Lidt hverdags lækkerhed er også essentielt på en blog synes jeg, vi kan jo ikke alle sammen gå rundt i røde lak støvler hver dag, selvom det ville være awesome – what a world. Det er vigtigt for mig at dele med jer hvordan jeg “typisk” går klædt til hver dag og nu skriver jeg typisk i anførselstegn fordi for at være helt ærlig så ved man sgu aldrig med mig og jeg ville rent faktisk tage røde lak støvler på en mandag morgen, man har jo kun et liv. Til hverdag er jeg blevet ret glad for flare jeans og særligt når jeg kan finde dem lange nok, de her er særligt gode da Pieszak har fundet den perfekte høje talje OG endda laver dem ikke bare lange men Maria lange, jeg er vilde med dem. Tilsæt en klassisk skjorte og en kort jakke og BUM så har man et rimelig nemt og lækkert look til hverdag (og så er det også behageligt).

english: a bit a everyday deliciousness is pretty essential on a blog I think, we can’t all run around in red patent boots everyday even though that would be awesome, just imagine – what a world. It’s important for me to show you guys how I dress on a “typical” everyday and now I write typical in quotes because to be quite honest you never really know what I will wear and I actually would wear red patent boots on a monday morning, I mean come on – you only live once. I have become quite fond of flare jeans in my everyday wardrobe and especially when I can find them long enough, these from Pieszak are particularly nice as they seem to have find the perfect high waist AND they make them not just long but Maria long, I love it!  Add a classic shirt and a short jacket and BAM you have a put together and safe everyday look (and its comfi too!)

X M