A SHORTY

Jacket / Veronica B. Vallens (shop similar here), Knit / Zara (shop similar here), Jeans / Pieszak (shop here), Shoes / Ganni (shop similar here), Bag / Calvin Klein,  Keychain / ‘Fluffy friend’ Oh! By Kopenhagen Fur (shop here), Sunglasses / Céline (shop here)

 Photo by Laura / Couturekulten.dk 

Kære venner, jeg håber i har det godt – der har været lidt weekends stille på bloggen da jeg i fredags faldt ud af en bus inde i København, røg ned af nogle trapper og slog mig rimelig slemt – det sjoveste er at alle har sagt “ej det er også farligt med de høje hæle” og jeg havde i virkeligheden bare sneakers på (shh!). Så jeg har lagt, stået og siddet og så stået lidt igen hele weekenden og mandag – det er ikke sjovt at forslå sig sådan, jeg kan godt forstå børn græder når de falder, det gør sindsygt ondt! Anyway, ny uge – ny outfit og i denne uge kommer min smukke Laura også hjem igen fra en mega sej tur sammen med hendes kæreste til Hong Kong – det bliver godt at få hende hjem igen!

english: Dear friends, I hope you are well! There has been weekend silent on the blog because I fell out of a bus on friday, flew down the stairs and hurt myself pretty bad. The funniest thing is that everyones comment has been “oh those high heels can be so dangerous” the reality is I was wearing sneakers (shh!). So I have been laying, standing, going and laying and standing again- all weekend long and monday too, it’s not fun to fall down, I get why kids cry, it hurts like hell! Anyway – new week, new outfit and this week my dear Laura comes home from an awesome trip she went on with her boyfriend to Hong Kong, it’s gonna be good to have her home again!

X M