Har i bemærket at der endelig er plus grader igen?! Jeg elsker sne, som i virkelig finder indre ro i sne, absolut elsker det! Men vores lejlighed kunne lige så godt have et hul i taget, her har været SÅ koldt – men det bliver bedre nu! Det er snart modeuge og jeg har vanvittig meget at se til, skal have planlagt så meget tøj. Laura og jeg skal til Stockholm’s modeuge sammen med Zalando på søndag, glæder mig så meget!
english: have you noticed that it is finally plus degrees again?! I love the snow, it seriously gives me inner peace, absolutely love it! But our apartment might as well have a hole in the roof, here has been SO cold – but it will be better now! It’s almost Fashion Week and I have a crazy amount to do, so so many outfits. Laura and I are going to Stockholm’s fashion week with Zalando on Sunday, I am so excited!
Da jeg sad og kiggede de billeder som Laura har taget af mig igennem gik det op for mig at i nok kommer til at tro at jeg kun har tone i tone outfits på lige for tiden – måske er det også rigtigt, nu når jeg tænker over det har jeg leget rigtig meget inden for de samme farveskalaer inden for den sidste tid. Mest fordi det føles rigtig godt men også fordi jeg har det med at shoppe meget én farve når jeg bliver glad for en, ligesom når man høre den ene man lige fandt sang igen og igen. Grøn sidste uge, blå denne uge, hvad mon den næste?
english: When I was looking through the pictures that Laura took of me it dawned on me that you probably think that I only wear tone to tone outfits right now – perhaps it’s also true now that I think about it, I have playing a lot in the same colors recently. Mostly because it feels really good but also because I tend to shop one color when I become attached to one, like when you hear the one song you just found over and over again. Green last week, blue this week, I wonder what next?
Min ultimative efterårs farve i slut 2015 var den dybe flaske grønne, uh den er fin, jeg kan slet ikke få nok af den! Da jeg var lille var jeg absolut ikke vild med grøn, egentlig ikke fordi jeg ikke kunne lide farven men nok mest fordi jeg havde et behov for at protestere fordi alle altid sagde at rødhåret piger er så flotte i grøn og jeg skulle ikke skæres over en kam med alle andre rødhåret piger. At blive skåret over en kam med nogen som helst bryder jeg mig stadig ikke om men dengang betød det at jeg slet ikke ville se eller røre ved farven grøn. I dag kan jeg godt se det nok er noget pjat, for det er virkelig flot til rødt hår men denne farve er også smuk til blonde piger og brunetter. Mine nye sko er fra Toms, i kender dem nok fra deres ret ikoniske glitter loafers alle går med om sommeren, men de laver faktisk også rigtig mange andre super lækre sko og det der er så særligt ved dem er jo at hver gang man køber et par giver de et par til et barn som mangler, så er det okay at købe sko!
english: My ultimate autumn color by the end of 2015 was this deep bottle green, uh it’s fine, I can not get enough of it! When I was little I was absolutely not interested in green, not really because I did not like the color but mostly because I had a need to protest because everyone always said that red headed girls are so beautiful in green and I did not want to be just another red headed girl!To be compared to anyone in that way I still despise, but at that time it meant that I certainly would wear or touch the color green. Today I admit its nonsense to react like that, because it is really nice next to the red hair but this color is also beautiful on blondes and brunettes. My new shoes are from Toms, you probably know them from their iconic glitter loafers everybody wears in the summer, but they do carry many other super nice shoes and what is so special about them is that every time you buy a pair Toms gives a pair to a child who is in need, then it is okay to buy shoes!
Hvid er min sort, alt det der i andres skab er sort er hvidt i mit. Jeg ejer 3 gange så mange flere hvide par jeans end sorte og min hvide skjorte samling er ved at være ude af kontrol – det hvide overtager mit skab stille og roligt. Hvid får mig til at føle mig stærk og smuk og jeg elsker den måde det lyser op på. Selvom man sagtens kan have det på om vinteren glæder jeg mig virkelig til sommer hvor det hvide virkelig kan komme til sin ret. Hvad med jer? Ejer i også meget hvidt? Eller er i mere til det sorte? Eller måske en helt anden farve? – gad vide om nogen har orange eller lilla som den dominerende farve i deres klædeskab…
english: White is my black, everything that in others closets is black, is white in mine. I have 3 times more white jeans than I do black and my collection of white shirts is getting out of hand. The white is concurring my closet at a rapid pace. White makes me feel strong and beautiful and I love the way it lights up, and even though you can easily wear it in winter I am very much looking forward to the summer so the white can really shine! What about you? Do you also own a lot of white? Or are you more into black? Or maybe a whole other color.. – I wonder if someone has orange or purple as their dominant color in their closet, who knows..
Hvis du er på jagt efter et par “læder bukser” i den mindre dyre afdeling så kan jeg varmt anbefale H&M’s – jeg har dem i 3 farver og hver gang jeg har dem på er der altid nogen der spørger mig hvor er de er fra og om de ikke var vildt dyre, men heldigt nok så er de meget prisvenlige og ofte på udsalg. Bare et lille budget tip fra mig!
english: If you are looking for a great pair of not expensive “leather pants” I can warmly recommend the ones that H&M carry, I have them in 3 colors and every time I wear them someone always comes up to me and says “wow those are amazing, they must cost a fortune” but luckily enough they don’t and they are often on sale. Just a little cheap n’ chic tip from me!
Jeg bliver aldrig træt af mit enorme Burberry halstørklæde, det er indbegrebet af luksus, det er gigantisk og så er det kolossalt varmt. Mit er 80% uld 20% cashmere og så 200 x 50 cm (vil jeg gætte på) – det er ihvertfald noget længere end mig og jeg er altså 180 cm. Når det er efterår bruger jeg det gerne som et ekstra lag udover den lille jakke som er blevet lidt for kold, f.eks. som her hvor jeg har min favorit ruskinds biker på. Jeg købte halstørklædet brugt i Trois Pommes i hellerup for nogle år siden, tømte min teenage pung fuldstændig for at kunne ligge 1200 kr og tage det med mig hjem. Jeg har aldrig fortrudt, det er et af mine absolute wardrobe musthaves.
english: I never get tired of my huge Burberry scarf, it is the essence of luxury, it is gigantic and it’s tremendously warm. Mine is 80% wool 20% cashmere and 200 x 50 cm (I think) – it is certainly longer than me and I’m 180 cm. In the autumn I use it as an extra layer in addition to the little jacket that is a little too cold, for example like here where I have my favorite suede biker on. I bought the scarf used in Trois Pommes in Hellerup some years ago, emptied my teenage wallet completely to put down the 1200 dkk and take it home with me. I have never regretted it, it is one of my absolute wardrobe musthaves.
Pieces har lanceret en ny denim jakke designet i samarbejde med seje Chloe Nørgaard hvor du kan gøre den til din helt egen – man får nemlig en helt “ren” overflade og så kan man selv dekorere den som man har lyst til. Da jeg sad og skulle sætte mine mærker på fandt min kæreste Sebastian på at lave et ansigt, han hedder nu karl og bor på min ryg! Jeg skal til at samle på en masse mærker (som i 80’erne) og lave mig selv en rigtig oplevelses jakke! Hurraa! Se Chloe’s fine kampagne billede nedenfor.
english: Pieces have launched a new denim jacket designed in collaboration with super cool Chloe Nørgaard. The idea is that you can make it your own – you get a totally ” clean ” surface and then you can decorate it as you like. As I sat and had to put my patches on, my boyfriend Sebastian came up with this face, he is now called Karl and living on my back! I want to collect a lot of patches( as in the 80s ) and make myself a real adventure jacket! Hurraa! See Chloe’s awesome campaign image below.
Når man skal pakke sig ind er lag på lag essentielt men man kan også godt komme til at ligne en som er blevet stoppet forkert og for at undgå det bør man “bygge” sine lag og ikke bare tage dem på tilfældigt. F.eks. tror mange at der ikke kan komme noget over en poncho fordi den ofte er det afsluttende lag men faktisk er den ofte grunden til at man ligner et stort telt fordi dens brede format skal holde alle ens lag. Derfor plejer jeg at lægge noget over skuldrene, udover ponchoen for at give den en smule dimension – det kan være et halstørklæde eller en sweater som jeg har brugt her. På den måde får du dine lag “rundet af” ved hjælp af (endnu et) mindre lag. Pile on!
english: when layering up it can be a challange not to look as if someone stuffed you wrong and to avoid this situation it’s important to “build” ones layers and not jule pile them on randomly. For example, many believe that there can’t be something on top of a poncho because it often is the finishing layer but this is in fact the reason why people look like a big tent because of the ponchos wide format. Therefore I usually put something over my shoulders , on top of the poncho to give it a bit more dimension – it can be a scarf or a sweater as I have done here. This helps you to gain a more finished look. Pile on!
Jacket, Shirt, Knit and skirt / Filippa K (shop here, here, here and here), Sunglasses / Ray-Ban, Bag / Decadent (shop here), Boots / Zara (shop similar here)
Filippa K er et af mine absolut yndlings skandi mærker, det er clean, det er stilet og så er det ikke mindst fantastisk kvalitet. De laver så mange ting som kan fungere i de flestes garderober og de passer særligt godt ind i min. På trods af min modstand til mørke farver har jeg alligevel efterhånden lært at bruge dem på en måde som virker for mig. 1. ingen sort op mod mit ansigt – det gør mig helt seriøst en anelse depri, jeg ved ikke hvorfor. 2. Army grøn er også en mørk farve! 3. Striber kan godt være sorte, det er okay. På trods af at det mørke ikke er min ven så er jeg helt forelsket i mørke læber – lige nu er det min go – to makeup, har også lavet en tutorial på det som snart kommer op! Stay tuned.
english: Filippa K is one of my absolute favorite Scandi brands, it’s clean, it’s stylish and it’s great quality. They make so many things that can work in most wardrobes and they fit particularly well into mine. In spite of my resistance to dark colors, I have nevertheless gradually learned to use them in a way that works for me. 1. no black up against my face – it makes me slightly depressed, I do not know why. 2. Army green is also a dark color! 3. stripes can be black, it’s okay. Despite the fact that the darkness is not my friend I am completely in love with a dark lips – right now it’s my go – to makeup, I have also made a tutorial of it that will be up soon! Stay tuned.
Jeg blev bedt om i dag at beskrive min stil, er i godt klar over hvor svært det er? Hvad er min stil? For jeg synes aldrig rigtig den er det samme, MEN så kom jeg til at tænke på dette sæt tøj som Laura tog billeder af for et par dage siden, og det beskriver mig egentlig rigtig godt. Noget klassisk måske noget simpelt men så med et twist, det er ihvertfald min regl når jeg klæder mig på til hverdag. Om det så er lak bukser, grønne solbriller eller sorte læber – hvem ved? Bare lav dit twist!
english: Today someone asked me to describe my style, do you even know how hard a question that is? What is my style? You see to me it’s never really the same, BUT then I got to think about this outfit that Laura and I shot this weekend and I think it describes me pretty well. Something classic or maybe something simple but then with a twist, anyway thats my rule when I put on everyday wear. It might be patent pants, green sunglasses or black lips, who knows? Just do the twist!
0 Comments