Home Maria

september 18, 2015

PERFECT FIT

Fitting Session with Hunkemöller
Shop the bra here and the bottoms here

Da jeg var i Berlin i weekenden var jeg et smut forbi Hunkemöllers lyserøde univers og få lavet en undertøjs fitting. Jeg er en rigtig undertøjs pige, jeg elsker alt med blonder, alt med flæser, alt piget og der er ingen bedre følelse end at have et matchende sæt undertøj på også selvom det bare er mandag. På trods af hvor vild jeg er med undertøj har jeg faktisk aldrig fået en decideret fitting og det er egentlig ret interessant at høre hvilken slags bryster man har og blive målt sådan “rigtig”. Hunkemöller køre lige nu noget der hedder Sexy Shapes, som går ud på at man bliver målt og udfra ens kropstype så finder man sit “perfect fit” altså den perfekte bh. Jeg fylder ikke ret meget foroven så jeg endte med en maximizer i den fedeste elektriske lilla. I kan shoppe sættet ovenfor.

english: When i was in Berlin this weekend I visited Hunkemöllers pink universe and had a bra fitting. I am a real lingerie girl, everything lace, everything ruffle, everything girly – there’s just no better feeling than wearing a matching set, even on a regular grey monday. Now despite of the fact that I love lingerie I have actually never had a “real” fitting and I have to say it’s actually very interesting to get measured and find out what type of breast you have because whats it worth having 20 bras if they just doesn’t quite fit you. So me as a “not so busty on top” kinda girl thought it was super fun to try different types of bras and seeing what they made my body look like. I ended up with this cute electric purple maximizer bra which was a part of Hunkemöllers Sexy Shapes. You can shop the set from the links above.

X M

(sponsored)

0 Comments

september 16, 2015

ZALANDO BLOGGER AWARDS

Zalando Blogger Awards 2015

Det er med mega sommerfugle i maven og et lille bitte forventningspres fra mig selv at jeg endelig kan afsløre noget som er KÆMPE stort for mig. Jeg kan nu afsløre for jer at jeg officielt er nomineret til Zalando Blogger Awards i kategorien “Best Fashion blog Female”. Jeg er nomineret sammen med 3 andre beundringsværdige danske kvinder som alle er nogen jeg ser enormt meget op til så jeg er fuldstændig over beæret over at være nomineret i så stærk en kategori. Inden for de næste uger vil der blive valgt 1 dansker fra denne kategori som går videre i forløbet og skal dyste mod bloggere fra hele norden om at blive bedste modeblog i kvinde kategorien. Jeg er SÅ spændt og mega stolt over at være nået så langt. Tusinde tak til alle jer som kigger på min blog og giver mig lyst til at dele min stil. I kan se de andre nomineret her og nedenunder findes billeder af hvordan jeg har det lige nu!

english: it is with butterflies in my stomach and a tini tiny load of pressure of expectations (from myself) that I can finally announce a pile of HUGE news. I am officially nominated at the Zalando Blogger Awards as “Best Fashion blog Female”. I have been nominated in a group with 3 other magnificent danes who are women that I very much look up to so to be nominated besides them is a huge honor and I am truly humbled. Within the next few weeks there will be selected only one dane and she will go on to compete against others from the north in the race of becoming best female blogger. I am very very excited and very proud to have gone this far already, thank you everyone who tunes into my blog and makes me want to share my style. You can find the other nominees here and below find photos of my current mood!

Truly blessed!

Thank you Zalando for the nomination.

X M

Photo by Laura / Couturekulten.dk

0 Comments

september 15, 2015

MAIN STAGE

Uncategorized

Suede jacket and skirt / Monki (shop here and here), Shirt / Samsøe & Samsøe (similar here), Sunglasses / Jeepers Peepers at Zalando.com (shop here), Bag / Sara Battaglia at Zalando.com (shop here), Boots / Toga Pulla (shop here)

Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken at the Lollapalooza festival in Berlin

Der er et eller andet helt særligt i at bære noget fra (næsten) top til tå i samme farve som dit hår, man føler sig helt i sit rette element. Da jeg var lille synes jeg ruskind var det underligste i verden, det føltes mærkeligt og alle var altid så opkørte omkring det fordi det jo absolut ingenting kan tåle, og da jeg var en rigtig “græs på knæene” type pige synes jeg at ruskind var irriterende og absolut unødvendigt! Nu må jeg ærligt indrømme jeg er blevet noget gladere for det og jeg har det i alverdens afskygninger og det samme gælder for ruskind som for frynser, det skal med på festival – dog ønskes der ikke spildt øl på det, så dør det.

english: there is something quite special about wearing something from (almost) top to toe in your exact hair color. It’s like being in your right element. When I was little, I thought suede was the weirdest thing in the world, it looked and felt weird and everybody was always making such a big fuss about it because it was oh so sensitive. Since I was a “grass on the knees” kinda gal I though suede was annoying and unnecessary. Today I must admit that it has grown on me and I have a lot of it in all kinds of items, and as for fringes the same goes for suede – it must go on a festival, even though no spilling bear all over it, it will die.

0 Comments

september 14, 2015

SWINGING FRINGES

Travel

Fringe jacket / Asos (similar here), Jumpsuit / Topshop at Zalando.com (shop here), Sunglasses / Celiné, Boots / Toga Pulla (shop here), Bag / Chanel

Photo by Laura / Couturekulten.dk

Som lovede kommer der her et meget dansende outfit fra Lollapalooza festivallen i Berlin. Det har været så sjovt faktisk overraskende sjovt for jeg er egentlig på ingen måde en festival pige, faktisk slet ikke en fest pige, har aldrig været på Roskilde, har heller ingen planer om det og det der med meget høj musik og mange mennsker har jeg lidt svært ved men jeg kunne ikke lade være med at danse, hoppe og synge i weekenden. Det var alt for fedt! Det var også dejlig varmt så et jumpsuit var helt perfekt, jakken havde jeg på fordi den er over fed og fordi man skal have frynser på, på en festival!

english: as promised here is a dancing outfit from the Lollapalooza festival in Berlin. It’s been so much fun, actually surprisingly fun – I’m not really a festival, party kinda person, actually not at all, I have never been to Roskilde (legendary danish festival) and I don’t intend on going ever, the whole loud music, too many people thing is not for me. But this was so much fun, I couldn’t stop dancing, laughing and hopping around! It was also super nice weather so the jumpsuit was perfect, I wore the jacket because first it’s awesome and second you must wear fringes to a festival!

X M

0 Comments

september 13, 2015

LOLLAPALOOZA 2015

Travel

Photos from Lollapalooza 2015

Som nogen af jer måske har luret på Instagram så har denne weekend stået på en ordentlig omgang festival stemning i Berlin. Laura og jeg blev fløjet til Berlin i fredags hvor aftenen stod på middag og lækre drinks med Zalando teamet og hele lørdag stod så på Lollapalooza festival i hjertet af den gamle militær flyveplads Tempelhof. Vi har hørt lækker musik, spist dejlig mad og danset vores små fødder i laser! Særligt til Macklemore i går aftes, han var intet mindre end helt fantastisk! Her er lidt stemnings billeder fra i lørdag og i morgen kommer der et festival outfit op så stay tuned!

english: as some of you might have seen on Instagram this weekend has been in the true spirit of festival! Laura and I have attended the Lollapalooza festival in Berlin, and it has been truly amazing. We flew in on friday and had dinner and drinks with the Zalando team and then yesterday was all about amazing food, great music and so much dancing our feet almost fell off. Especially Macklemore was mind blowing, do yourself a favor and go to one of his shows, he delivers a very real party! Here are some photos from our day and tomorrow I will post a festival outfit, stay tuned!

Thank you Zalando for an amazing time in Berlin!

X M