Wolf cape / M Missoni (shop at Net-a-porter.com), Jeans / Pieszak (shop here), Sunglasses / Max Mara, Clutch / Louis Vuitton, Shoes / Vintage (bought in an old thrift shop in Hollywood)

Photo by Laura / Couturekulten.dk

Mit ansigt (og måske også min dansen) forklare rimelig godt hvordan jeg har det med den her kappe fra M Missoni. Den er alt for perfekt i min optik, jeg blev helt dårlig første gang jeg så den. Den har personlighed, en sjov detalje i ulven og så skriger den kvalitet, man kan bare se den er lavet i det lækreste uld, oh det er bare så vigtigt, kvalitet over kvantitet any day! Fandt forresten mine gamle yndlings sko i en flyttekasse for noget tid siden, jeg gik med dem ihvertfald 2 gange om ugen i et halvt år – synes de er så smukke og særlige men hvis man er lidt af en klovn til at gå på sine fødder (ligesom mig) kan de ret så spidse nitter godt skrabe en knyst eller to, jeg er overrasket over at jeg overhovedet fik lov til at have dem på i flyet hjem fra USA, hvis jeg havde rendt ind i en meget sippet lufthavnsbetjent på en dårlig dag ville de nok have blevet konfiskeret som våben (godt de kom hjem i live).

english: My face (and maybe the dance) explains pretty well how this beautiful M Missoni cape makes me feel. It’s just too perfect in my eyes, it has sass and personality, a hint of fun in the wolves and then it just screams good quality – you should feel this wool, oh my! It’s just so important – quality over quantity any day! I found my old favorite loafers in one of the boxes when we moved, I used to wear them 2 times a week for like half a year but if you are not too steady on your feet (like me) they can sometimes hurt a poor and exposed ankle or two. The spikes are so sharp that I was actually quite surprised they let me wear them on the plane home from the USA. If I had run into a pissy airport security with a bad day they might have confiscated them as a weapon (thank god they got home safe),

X M

Suede biker jacket and denim dress / Asos Tall (shop here and here), Boots / Bianco (old), Clutch / Louis Vuitton, Sunglasses / Céline

Photo by Laura / Couturekulten.dk

Når der kommer noget bevægelse i de her støvler er de alt! Jeg elsker den måde frynserne svinger når jeg går! Det her var også et af de outfits jeg havde på under den københavnske modeuge, et af de mere komfortable. Jeg elsker at ASOS laver de her “tall styles”, det gør det virkelig meget nemmere for mig at handle på nettet for normalt er mit problem altid at tingene ikke er lange nok, om det så er bukser, bluser eller kjoler – det er altid vildt irriterende at skulle gå en størrelse op for lige at få den ekstra centimeter på.

english: these boots in action are everything! I love the way the fringes swing back and forth! These are boots made for walking! I wore this set to Copenhagen fashion week – it was one of the more comfortable looks. I really adore that ASOS makes these “tall styles”, it really makes shopping so much easier, the nr. 1 question I ask myself when shopping online – “but will it be long enough?” doesn’t matter if it’s a shirt, pants or a dress – it’s always annoying to go up a size to make your clothes that one of two inches longer. 

X M 

Knit / Tommy Hilfiger, Skirt / Vanessa Bruno, Sunglasses / Triwa (shop here), Bag / Armani Jeans, Shoes / Toga Pulla (shop here)

Photo by Laura / Couturekulten.dk

Sæsonen for bare ben er desværre ved at være ovre, ihvertfald for mit vedkommende, jeg er ret kuldeskær. Men jeg forsøger desperat at holde den kørende lidt endnu ved at matche nederdele og kjoler med støvler og tykke trøjer. Dog bliver det meget snart en fordel at man ikke behøver at have über trimmet og (fake) brune ben hele tiden, jeg er lidt en doven Per som hellere vil se tv end at barbere ben, sorry to say – men det er altså kedeligt! Jeg håber at i nyder at bladene er ved at blive brune og at de blæser rundt omkring i gaderne, det er så hyggeligt!

english: the season of bare legs are soon to be over I am afraid, especially for me, I am quite the shivery girl, always have been. But I am trying to keep it going just a little longer by paring skirts and dresses with boost and knitwear. Though we all wish to have a little more summer it is still gonna be so good when it’s finally too cold, then I can just sit back and don’t worry so much about having super trimmed and always (fake) tan legs. It’s exhausting, I’m a little lazy, I know I’m not supposed to say this but honestly I would rather watch TV then shave my legs all the time, it’s boring. I hope you enjoy the fact that the leaves are turning brown and are blowing around in the streets. It’s so nice!

X M  

Cape / Pierre Balmain, T-shirt, skirt and belt / Cacharel, Shoes / Zara (similar here), Bag / Karl Lagerfeld (shop here), Sunglasses / Céline, Bracelets / Anni Lu (shop here)

Photo by Laura / Couturekulten.dk

Tro det eller ej disse billeder er faktisk ikke taget i Paris selvom det godt kunne ligne det. København er så smuk og så alsidig – et hvert hjørne man drejer er der et nyt sted hvor man kan tage skønne billeder. Jeg er fan! Jeg er også vild med landet og regner ikke altid med at skulle bo i byen men let’s face it på et tidspunkt render man tør for baggrunde til outfit billeder, det gør man bare ikke rigtig her. Jeg er også i fransk uniform med tøj fra Cacharel, solbriller fra Céline og kappe fra Pierre Balmain, jeg føler egentlig ikke at jeg behøver sige så meget om det, det taler ret meget for sig selv. Hvis jeg havde en driver – ville jeg være klædt sådan her hver dag.

english: believe it or not, these photos are actually not taken in Paris although it might look like it. Copenhagen is so beautiful and versatile – you can turn any corner and find a new and exciting place to take pictures of (or with). I absolutely love it. Though I am a real country girl and I don’t plan on living in the city forever let’s face it there is only so many walls and soon you will run out of backgrounds for your photos, you kinda don’t do that here. I am also in a bit of a french uniform with clothes from Cacharel, sunglasses from Céline and cape from Pierre Balmain, I don’t really feel the need to say much about it, it pretty much speaks for it selves. If I had a driver, I would wear clothes like this everyday.

X M 

Jacket / Pieces, a Chloe Favorite (shop here), Turtleneck / Rosemunde (shop here), Jeans / Weekday (shop here), Bandana used as belt / Vintage (similar here), Heels / Yvonne Koné (shop here), Bag / Chanel

Photos by Laura Tønder & Anna Buhl Christensen

 Pieces har netop lanceret en ny og super minimalistisk kollektion i samarbejde med mega seje dansk-amerikanske model Chloe Nørgaard. Selvom hun i sig selv er en super farverig og vild pige har Chloe designet en kollektion som er overraskende basic men som virkelig skaber et behov for at få skiftet nogen af de essentielle ting ud i ens garderobe. Hendes bud på den perfekte blazer, den nødvendige blonde bh og den uundværlige sorte sweater sidder lige i skabet – meget uventet fra en pige som hende der er så farvestrålende udadtil. Det var vildt sjovt at style den samme jakke over for Laura, man burde lave nogle flere style off’s – det er sjovt at se hvor forskelligt vi styler det fuldstændig samme og endda i samme farve palette men at det alligevel bliver så forskelligt. Se hendes styling her og hvis du vil se mere af Chloe’s kollektion kan du finde den her. Enjoy!

english: Matching the minimalistic danish style perfectly Pieces has launched a brand new collection in collaboration with super cool danish-american model Chloe Nørgaard. Although being super colorful and bright Chloe has created a collection that creates an instant need for a change of essentials in your wardrobe. The perfect jersey blazer, the necessary lace bra and the indispensable black sweater – very unexpected from such a wild child but also quite a perfect twist. Matching a grey Copenhagen day is just as cool as trying to fight it, especially when grey is my black – brilliant! Styling this jacket along side Laura was super fun, as you can see we chose the exact same color pallet (it wasn’t coordinated I (s)wear!) but still it ended up so different! Pretty cool to see more ways to style one jacket – check her’s out here and if you want to see more of Chloe’s collection you can find it here. Enjoy!

X M