Home Maria

marts 24, 2016

HAPPY EASTER

Pussy Bow shirt from Cacharel

Denne uge har jo været den officielle påske ferie i Danmark – Jeg har altid elsket den her tid efter jul hvor man har en milliard ferier og man vidste ikke rigtig hvorfor. Jeg har opholdt mig hos mine forældre hele ugen, ikke rigtig taget fri bare arbejdet, men stadig rart at få en pause fra hverdagen. Plus, som du sikkert læste i går, har mine forældre fået en lille påske hvalp og mens de er på arbejde kan jeg tage mig af hende, faktisk ligger hun og snorker i sin kurv lige nu. På fredag vi har en stor familie middag (vi er 4 søskende), og så er jeg på vej tilbage til København i slutningen af ugen! Åh jeg vil savne lille Tesla så meget! Av! God påske derude!

english: This week has been the official “easter holiday week” in Denmark – I always loved this time when I was in school, so nice to get a holiday even though to most danes easter is really just about the color yellow and some chickens, not really religion. I have stayed at my parents house all week, not really taking time off, just working but still nice to get a break from the everyday. Plus, as you probably read yesterday, my parents got a little easter puppy and while they are at work I can take care of her, actually she is snoring in her little bed as we speak. On friday we are having a big family dinner (we are 4 siblings) and then I will be returning to Copenhagen at the end of the week! Oh I am gonna miss the little pup so much! Ouch!

X M

0 Comments

marts 23, 2016

MEET TESLA

Life

Tesla

Som nogen af jer måske har luret på instagram (og på snapchat) så har familien Jernov fået et nyt familie medlem, nemlig Tesla (ja som bilen, præcis som bilen). Vi hentede hende i Nyborg i lørdags og hun skal bo i Silkeborg hos min mor og far – desværre! Jeg vil også have en, jeg er helt hundeskruk! Nå, men jeg fik nogle spørgsmål til hendes race som jeg tænkte jeg lige ville gentage her, hun er en Welsh Spring Spaniel, i kan læse om racen her. Forbered jer på massive hunde billeder, særligt på snapchat (@mariajernov)!

english: As some of you may have noticed on instagram (and snapchat) the Jernov family has gotten a new family member! Her name is Tesla (yes like the car) we picked her up in Nyborg this saturday and she is going to live in Silkeborg with my parents, oh so sad! I want one too – I ache for a dog! But anyway, I got some questions about her breed, she is a Welsh Springer Spaniel – you can read about it here. Be prepared to be massively attacked with dog photos, especially on snapchat!

X M

0 Comments

marts 21, 2016

ADAX SHOES

Events, Features

ADAX SHOES

I am wearing
Cashmere knit / Villao, Scarf / Becksöndergaard, Jeans / Diesel, Bag / Adax, Shoes / Adidas

Som en udvidelse af Adax lanceres der nu en sko kollektion som både indeholder støvler, sandaler og loafers. Adax er en familie ejet virksomhed og sko linjen er inspireret af familiens piger som repræsentere både forskellig stil men også forskellige alders grupper, så der er lidt til en hver smag. I kan finde alle de fine sko lige her eller browse billederne ovenfor fra deres presselancering.

english: as an addition to Adax bags, Adax is now launching a shoe collection that includes everything from boots to sandals and loafers. Adax is a family run business and the shoes are inspired by the girls in the family who both represent different style but also different ages, so there is something for everyone. You can find all the beautiful shoes through the link here or you can browse the photos from their press launch.

X M

this content is sponsored by Adax

0 Comments

marts 18, 2016

WILD WIND

Outfits

Suede biker / Asos, Long cardigan / H&M (old), Dress / & Other Stories (old), Scarf / Pieces, Sunglasses / Dolce & Gabbana at Profil Optik, Boots / Bianco (old)

Photo by Laura / Couturekulten.dk

For mig er det at kunne bygge et outfit op omkring lag nærmest kunst og det har taget mig længe at lære – jeg lærer det stadigvæk, hele tiden – der er så meget at prøve af! Både i materialer, print, længder og så videre og så videre, lag er så meget mere end blot lag på lag. Det her outfit er stilmæssigt en smule atypisk mig men da jeg fik det på følte jeg mig bare rigtig, nam! Som i kan se så var jeg lidt en danse mus i Københavns gader da billederne blev taget.

english: to me, layering is like an art and it has taken me a while to learn – and I am still learning, there is just so much to explore. Both in materials, prints, lengths and so on and so on. Spring Layering is great even though this outfit is quite untypical of me, but when I put it on I just felt very, woosh! As you can see in the photos I was quite dancy, dancy like a wild wind!

X M

0 Comments

marts 17, 2016

FASHION X SPORT

Events

FASHIONXSPORT

I am wearing
Knit / By Malene Birger (shop here), Pants / Patrizia Pepe (shop here)
All from Zalando

Jeg havde en skøn tur til seje Berlin med søde Marie & min travel partner in crime Laura. Vi spiste lækker frokost på SoHo house med danske Zalando repræsentant Maria, hvor efter vi sletrede igennem Berlins gader for så at være til event om aftenen sammen med Zalando. Her fejrede vi deres nyeste tiltag, Fashion x Sport hvor seje Anna Ewers er front model. Vi spiste, dansede, hyggede og sang indtil vores små fødder ikke længere kunne være i vores lettere upraktiske sko og så skulle vi også hjem og sove! Tusinde tak til Zalando for en dejlig tur!

english: I had a great trip to cool Berlin with sweet Marie and of course my travel partner in crime Laura. We had a wonderful lunch at the SoHo house with the danish representative from Zalando, Maria. Afterwords we walked through Berlin and in the evening we were celebrating Zalando’s new campaign, Fashion x Sport at a super cool event in an old church. Anna Ewers is the new face of Zalando and their new campaign has a super cool look! We ate, danced and sang all evening until our little feet needed a rest from your uncomfortable shoes – I just had the best time, thank you Zalando for a great trip!

X M