@mariajernov
Lige en lille update fra den seneste tid på instagram – følger du med?
english: Just a little bit from my latest posts on instagram – are you following?
X M
Coat / Topshop (shop here), Shirt / Britt Sisseck (shop here), Jeans / Pieszak (shop here), Bag / Adax, Boots / Ganni
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Nogengange, bare engang i mellem så når Laura og jeg mirakuløst at fotografere om morgenen inden vores dag går i gang – disse billeder er en af de særdeles få gange. For det meste sætter vi en weekend af til det men i fredags fik vi faktisk tid til at skyde på farten. I morgen rejser jeg til Berlin med Laura for at fejre “season start” sammen med Zalando, det bliver så hyggeligt – husk at kig med på snapchat @mariajernov, der opdatere jeg meget (okay lidt for meget) – god uge!
english: Sometimes, just once in a while Laura and I actually make time to photograph in the morning before our day actually begin. Its not often but it happens and last friday it did and that is the photos you can se above. Tomorrow I am going to Berlin with Laura to celebrate the start of the new season with Zalando – it’s gonna be so much fun, you can have a peek on snapchat @mariajernov, where I update a lot (okay way to much) – have a nice week!
X M
content is sponsored by Adax
22 Milano (find here)
Når man er i Milano og det regner og der ikke er noget som helst at lave er der kun en ting at gøre – tá på 22 Milano. Cafeen er hyggelig men samtidig holdt i en skandinavisk farve palette, med bløde træ elementer og rå betongulve. De servere særdeles god kaffe og deres kager er nogen man kommer igen efter. Tjenerne er meget søde (selvom de ikke alle er lige gode til engelsk). Prøv deres tiramisu og du vil have lyst til at spise andet! 22 Milano er at finde her: Via Principe Amedeo, 2 – du vil ikke fortryde det! God fornøjelse.
english: When the rain is pouring down and you have absolutely nothing to do – there is only one place to go in Milan and it is to 22 Milano. The café is cozy yet kept in a cool scandinavian pallet with a twist of soft wood and raw concrete floors. They serve the most amazing coffee and cakes and the waiters are just the nicest. Warning; you order the tiramisu once and you will keep coming back for more. The café is located at: Via Principe Amedeo, 2 – you won’t regret it! Enjoy.
X M
Blouse and skirt / M Missoni, Clutch / Lulu Guinness at Zalando (shop here), Shoes / Diesel (shop here)
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Da Laura og jeg var i Milano var vi så heldige at få lov til at besøge M Missoni’s showroom i det smukke nord-østlige Milano, til en lille snak og en fremvisning af deres ualmindeligt fine tøj. Det var meget inspirerende og deres søde PR piger var lige så farverige og sprudlende som tøjet. Dette sæt bliver mit go-to set til forår og sommer, jeg kan allerede mærke det – det er lige så behageligt som jogging tøj og så er jeg helt vild med den måde det bevæger sig på. Forevigt kæmpe fan af M Missoni!
english: When Laura and I were in Milan, we were so fortunate to be able to visit the M Missoni showroom in the beautiful north-east Milan – for a chat and a view of their amazingly fine clothes. It was very inspiring and their sweet PR girls were just as colorful and bubbly as the clothes. This set will be my go-to set for spring and summer, I can already feel it – it is just as comfortable as sweat pants and then I absolutely love the way it moves. Forever giant fan of M Missoni!
X M
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Products used:
Kérastase Discipline curl ideal mousse
Kérastase Discipline curl ideal cream
GHD Curve classic wave wand (shop here)
Jeg har rigtig mange naturlige krøller, mit hår er lidt Ronja Røverdatter møder Julia Roberts – altså lidt all over the place men på sin egen meget charmerende måde. Dog synes jeg at stort bølget hår er noget af det lækreste og det har jeg lavet en lille guide til hvordan jeg opnår her, på engelsk selvfølgelig – se nederst. Enjoy.
english: My hair is naturally very curly, its kinda troll meets Julia Roberts – a little all over the place but in a cute way. But I love big bouncy, wavy hair with lots of volume, so I have made a guide to how I achieve this look, in english of course – follow the steps below. Enjoy!
Before I curl: When I get out of the shower I towel dry my hair, brush it through and apply the curl cream from Kérastase, that way the product gets some time to sit in the hair before the curling begins.
1 + 2: I part my hair several times to make sure I curl all of my hair – I am trying to achieve the most even look possible. Roll up and let it sit for a few seconds, GHD irons are super quick and affective so better curl a little less time than burning your hair off – take your time figuring out our iron.
3. Even though I have long bangs its still very important which way I curl it, I like a bit of “fall” around my face so I curl forward, if you want more of a 70’s feel you should curl all of your front hair away from your face.
4. When I have curled all my hair, I let it sit for a while or at least until the hair is cold again – then I brush it through.
5. Bottoms up! After brushing, swing your hair a little to get the volume you just created back. When its all big and all over the place, I take the Kérastase mousse and apply a little to the ends of my hair and whereever it needs taming. Style with your hands until it looks like you want it too and violas!
I hope you enjoyed the guide, if you have any questions feel free to ask!
X M
0 Comments