Grey knit / Tricotage (shop here), Beige knit / Toogoodtobebasic (shop here), Jeans / Rag & Bone (shop here), Boots / Hérmes (shop in brown here)

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 7D mark II

 Jeg er så heldig at være opvokset sted i Danmark hvor naturen er helt fantastisk. Noget af det bedste jeg ved er at tage mine forældres hund Enzo med ud i bakkerne ved Sindbjerg & Stoubjerg. Det ligger lige bag togskinnerne som går fra Silkeborg til Århus og det er, efter min mening, et af det smukkeste steder i verden. Den jyske hede er et helt særligt sted og selvom jeg ville ønske det lige nu var dækket i sne er det stadig det dejligste sted at gå en tur. Jeg håber i har haft en skøn juleaften og at den var præcis som i ønsker den – rigtig glædelig jul til jer alle sammen!

english: I am so lucky to have been raised a place in Denmark where the nature is beyond amazing. One of the best things in the world is taking my parents dog, Enzo, with me to the hill side Sindbjerg & Stoubjerg. It lies behind the railroad from Silkeborg to Århus and it is, in my opinion, one of the most beautiful places in the world. The moors of Jutland is a very special place and eventhough I wish it was covered in snow right now, it’s still a breathtaking place to take a walk. I hope your Christmas eve and Christmas morning was beautiful and exactly the way you wanted it – I wish you a merry Christmas once again.

X M

Driving the Peugeot 308 GTI 

Bomber jacket / Parajumpers (shop in green here), Cashmere knit / Brunello Cucinelli (shop here), Jeans / L’Agence (shop here), Beanie / Champion

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 7D mark II

Armene over hovedet, nu er det endelig juleferie og vi er på vej hjem! December har føltes som et langt sejt træk hen mod en ferie som har virket så langt væk, men nu er det endelig tid. Mailen er sat på auto reply og de sidste blogposts for 2017 er planlagt og sendt afsted ud i det tomme ingenting. Sebastian og jeg har været så ualmindeligt priviligeret at få lov at prøvekøre den nye Peugeot 308 GTI henover juleferien og jeg glæder mig så meget! Tripper som et barn for at få lov at køre den! Den er bare så mega blæret og vi kommer til at flyve henover Danmark på vej hjem, jeg kan næsten ikke vente!

english: Hands up! It’s finally the Christmas holiday and we are on our way home. December has felt soo long, so many things to get done before a vacation that just seemed so far away. But it’s finally time. My email has been set to auto reply and all the blogposts of 2017 have been planned and sent off into cyber space. Sebastian and I have been so incredibly privileged to be able to test drive the new Peugeot 308 GTI over the holidays and I am giddy like a little child to drive it! It’s no less than super cool and I can’t wait to fly across Denmark, driving home for Christmas. 

X M

This content is sponsored 

Shirt / Pieszak, Scarf / Becksöndergaard, Flats / Jimmy Choo

Så er der ikke længe til, jul er lige om lidt og jeg ved stadig ikke hvad jeg skal have på. Jeg tænker blush, men det er jo egentlig ikke særlig jule agtigt er det vel? Jeg sad den anden dag og kom sådan til at tænke på alle de ting jeg glæder mig til ved julen. Og tænkte så også i den anledning om andre også har traditioner ligesom jeg har? Det er ikke engang dem alle sammen som er familie traditioner, nogen af dem er også mine egne. Jeg har listet dem herunder, hvad er jeres?

english: Christmas is just around the corner and I still dont know what to wear. I am thinking blush, but thats not very Christmas is it? I was just thinking the other day about all the things I look forward to during Christmas. And then I thought about all the things other people do for Christmas, I wonder if it’s the same as mine? Mine aren’t even all family traditions, some are my own. I have made a little list down below, what are yours? 

 1. Baking with grandpa

2. Baking a second time with grandpa because everyone ate all the cookies

3. Watching “A Christmas romance” over and over

4. Filling my cookie jar with store bought brown cookies (love all the sugar they use)

5. Listening to various Christmas lists on Spotify

6. Picking up the Christmas tree with my dad

7. Wrapping Christmas presents

8. Taking a walk on Christmas day

9. Give my parents dog a red bow on for the festivities

10. Having Christmas eve with my family

X M