Home Maria

oktober 10, 2016

LAYERS

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com

Poncho and gloves / Becksöndergaard (shop here and here), Knit / Samsøe & Samsøe (shop here), Turtleneck / Rosemunde (shop here), Pants / H&M (old), Earring / Ole Lynggaard Copenhagen (shop here), Bag / Adax (shop here), Boots / Billi Bi (shop here)

Det er endelig efterår! Min yndlings årstid. Fashionweek er slut og jeg er hjemme i min lejlighed, i min egen seng sammen med Sebastian. Det er skønt, nu skal jeg bare lige finde min normale arbejdsrytme igen, det er vanvittigt hvor mange kræfter det kræver at være til modeuge, jeg er så træt nu! Det er dejligt at være hjemme. I Paris var det smukt og mildt vejr men så landede jeg i lufthavnen i København og fy for den lede hvor er der blevet koldt herhjemme. Så jeg synes at et lag på lag outfit var på sin plads, her holdt i en beige og grå palette, lige som jeg kan lide det. Mine beauty favoritter er forresten på vej, jeg ved godt jeg er sent på den (igen) – stay tuned!

english: It’s finally fall, YES! My favorite time of year. Fashionweek is over and I am back home in my own apartment trying to find my regular working rhythm. It’s crazy how much Fashionweek takes out of me, ah it’s so good to be home! Paris had the most wonderful, mild weather and then when I landed in Copenhagen airport, holy cow it has become so cold. So I thought a good old layer outfit would be a good idea. Here in a beige and grey pallet, just how I like it. My beauty favorites are on their way BTW, I know I’m late (again) – stay tuned!

X M
This content is sponsored

0 Comments

september 30, 2016

BEAUTY PACKING FOR PARIS

Beauty, FW SS17, PFW SS17

Beauty case / Delsey (shop here)

Puha, der har ikke været et stort pusterum mellem Milano og Paris, så meget at tage ind, lige nu ligner begge byer helt hinanden for mig. Men hvor er det skønt at komme ud og rejse, jeg er virkelig ualmindeligt priviligeret. Jeg skal være i Paris en fuld uge og det kræver lidt beauty oppakning, så jeg har taget min smukke beautycase, fra Delsey, med mig. Jeg har medbragt nogle ting jeg bestemt ikke kan leve uden som f.eks. min Foreo renser, alle mine Mario Badescu produkter (der er både lidt til rødme, rens og bumser) og selvfølgelig en lækker maske og nogle produkter til lokkerne. Udover det har jeg min Marc Jacobs air blush med som jeg er helt forelsket i. For mig er et par rosa kinder i Paris lige efter bogen. Shop alt nedenfor, knus fra Paris!

english: Phew, there hasn’t been a lot of room to breathe in between Milan and Paris, so much to take in, right now the cities kinda look alike in my head. But oh how wonderful it is to travel, I’m so very privileged. I am in Paris for a full week so I have been packing heavy on the beauty front. I brought my beautiful beauty case from Delsey with me to Paris and here is what I packed. Can’t live without my Foreo cleanser, my Mario Badescu products (some for redness, pimples and cleansing) and of course something for the hair. Besides that I brought my beautiful air blush from Marc Jacobs beauty. To me, rosy cheeks and Paris is kinda perfect! Shop everything below, hugs from Paris!

X M

Products:
Shampoo & conditioner / Björn Axén (shop here), Foaming cleanser / Mario Badescu (shop here), Cleanser / Foreo (shop here), Contour kit / Anastasia Beverlyhills (shop here), Makeup sponge / Beauty blender (shop here), Lipgloss / Nars (shop here & here), Perfume / Hermés (shop here), Pencil sharpener / Anastasia Beverlyhills (shop here), Cleansing balm / Dauphin (shop here), Detox mask / Magicstripes (shop here), Calming mask / Mario Badescu (shop here), Drying lotion / Mario Badescu (shop here), Air blush / Marc Jacobs beauty (shop here), Vitamins / Vita Viva (shop here and here)

This content is sponsored

0 Comments

september 29, 2016

ASIAN SENSATION

FW SS17, MFW SS17, Outfits

Location: Milan
Photo by Laura / Couturekulten.dk

PJ’s / Violet & Wren at Fulldisclosureluxe.com (shop here), Bag / Naledi Copenhagen, Sunglasses / Céline, Earrings / Zabel (shop here), Slippers / Gucci (shop here)

Jeg har sagt det før og jeg siger det gerne igen, jeg elsker pyjamaser! Det er SÅ lækkert og hvor er jeg vild med det er blevet en trend. Tænk man kan gå uden for sin dør i lækkert silke sove sæt og være super tjekket. Der er intet bedre. Denne pyjamas havde jeg på under Milanos modeuge. Mærket hedder Violet & Wren og kan købes hos Fulldisclosureluxe.com (se link ovenfor). Jeg skal også have en lille pyjamas på i Paris, stay tuned.

english: I have said it before and I will say it again, I love pajamas! It’s just so nice and I love that is has become a trend. It’s crazy how you can just walk out the door in your silky sleepy suit and be totally on point. Nothing better. I wore this PJ during Milan fashionweek, the brand is called Violet and Wren and is available at Fulldisclosureluxe.com (follow link above). I am also wearing a little pajama in Paris, stay tuned!

X M

This content is sponsored

0 Comments

september 27, 2016

TRAVEL LIGHT

FW SS17, PFW SS17, Travel

Luggage / Delsey (shop here and here)

Til alle mine rejsende; mænd, kvinder, børn – whoever. Det er lige meget hvem du er, nu skal du bare høre. Jeg har løst et problem som har plaget mig i mange år; hvordan kan folk rejse med SÅ meget tøj i kun én kuffert? Eller én kuffert og en lille kabine kuffert? Er det fordi at de bare er super casual med at betale overvægt eller er der en hemmelighed? Der er en hemmelighed, selvfølgelig er der det! OG jeg har løst den, eller det vil sige Delsey har løst den, jeg har bare først fundet ud af det nu. Det er alt sammen udsprunget af at som I ved, Paris er en laang modeuge, som kræver mange outfits. Og jeg har i den forbindelse grublet, pustet og prustet over hvordan jeg skulle få alt min baggage med indtil jeg så støder på verdens letteste kufftert. Ja du læste rigtigt, verdens. Med en kampvægt på kun 1,5 kg får du en kabine kuffert og du får storebror med på kun 2,8 kg som check in baggage. Så er der lige pludselig rigtig langt op til de berømte 23 kg som jeg altid overskrider og ofte må smile (eller græde) mig ud af. Hemmeligheden ligger i en helt særlig fiberglasramme som både gør kufferten slidstærk, i forhold til eventuelle slag men som også holder vægten nede. Omsider findes der en kuffert som både er smuk at se på og praktisk udover alle grænser. Jeg kan ikke udtrykke klart nok hvor lettet jeg er (bogstaveligt talt). Paris here I come.

english: To all my fellow travelers, men, women, children – whoever. It doesn’t matter who you are, I got news for you. I have solved a problem that has been bothering me for years; how do people travel with SO much stuff in one suitcase?! Or one suitcase and a small cabin luggage? Are they just super casual about paying the overweight fee or is there a secret? There is a secret, of course there is! AND I have solved it, or Delsey solved it – I kinda just figured it out. Now, all of this worrying obviously has something to do with Paris fashionweek. It’s long and it requires a lot of outfits and I have therefore been banging my head against the wall trying to figure out how to bring all of this clothes until I met the worlds lightest suitcase. Yes you read that right, lightest in the world. With a combat weight of only 1,5 kg, you get a cabin bag and coming in at only 2,8 kg you can get it’s big brother for check in. Can you believe it? Then there is suddenly a long way to the 23 (allowed) kg’s. The secret lies in the frame of the suitcase, a fiberglass frame that makes the suitcase very resistant to damage but keeps the weight down. It’s genius. Finally a suitcase that is both a looker and practical. I am so relieved (literally). Paris here I come!

X M

I am wearing
Travel bag / Decadent (shop here), Bag / Adax (shop here), Scarf / Hermès, Turtleneck / Samsøe Samsøe (shop here), Culottes / 2nd Day (shop here), Shoes / Becksöndergaard (shop brand here)

This content is sponsored

0 Comments

september 25, 2016

SHOP MY LOOK – MILAN FASHIONWEEK

Shop the look, Shopping

Location: Milan
Photo by Laura / Couturekulten.dk

Shop the look
1. (here), 2. (here), 3. (here), 4. (here), 5. (here),

Vejret i Milano har været top siden i onsdags. Det er vidunderligt lige at få lov at vise de sidste bare skuldre inden det er strik og dunjakke sæson, selvom det nu også bliver hyggeligt. Mit Milano look er inspireret af den skandinaviske minimalisme og den italienske selvsikkerhed – jeg er VILD med hvordan kvinderne går klædt hernede. Så selvsikre og lækre – ALLE har høje sko på, unge som gamle, går i nederdele og smukke bluser – jeg har dog valgt at holde dette look low-key (på en rigtig dansk måde) ved at have flade sko på i stedet. De forskellige items kan shoppes via de forskellige links ovenfor, sandalerne er fra Hermès.

english: The weather in Milan has been just amazing since Wednesday. It’s wonderful to show a little leg before it’s all knit and jackets, even though that’s going to be quite nice too. My Milan look is inspired by the scandinavian minimalism mixed with a bit of the italien confidence. I LOVE how the women dress down here. So confident and sensual – EVERYONE wears heels, young and old, they wear skirts and beautiful blouses. I myself have chosen to keep this look a bit more low-key (the real danish way) by adding a pair of flats. The items in the photo can be shops via the links, the sandals are from Hermès.

X M

This content is sponsored