Fur / Créton, Rollerneck / Samsøe & Samsøe, Pants / Envii, Cap / Weekday, Ring / Ole Lynggaard Copenhagen Forest, Bag / Armani Jeans, Sneakers / Adidas Superstars

Photo by Laura / Coutureculten.dk

Så var det tid til at vende snuden hjem ad efter en hel uge i New York til modeuge – det har været super spændende og MEGA koldt – men alt det skal i nok høre meget mere om når jeg laver et indlæg om NYFW. Mine rejse outfits er altid; behag over alt andet, med mindre jeg skal flyve en time til Berlin eller Stockholm så er det lidt lige meget men på lange flyvninger som til USA og andre steder langt væk så er jeg rimelig meget en sweatpants all the way type eller ihvertfald noget super comfy som de her helt løse lækre bukser. Altid sneakers btw! Jeg glæder mig til at dele min modeuge med jer men jeg kan se mange af jer allerede har set med på snapchat!

english: It’s time to go home after a week in New York for Fashion Week – it’s been super exciting and beyond cold – but all of this I will share with you when I make a post about NYFW. My travel outfits are always comfy above all else, unless I have to fly an hour to Berlin or Stockholm then it doesn’t really matter but on long flights like to the United States and other places far far away I am pretty much a sweatpants all the way kinda gal or at least something super comfy as here where I am wearing these great loose pants. Always sneakers btw! I am excited to share my fashion week with you but I can see many of you have already had a peak on snapchat!

X M

Fur vest / Kopenhagen Fur, White shirt / Tommy Hilfiger, Silver ring / Ole Lynggaard Copenhagen Forest collection, Gold ring / Heirloom

New York er en smuk by alle årstider, men jeg må indrømme at aldrig har mærket en kulde som den de har her – de berømte tunnelvinde er ubeskrivelige, man tror ikke de findes men jeg kan reportere hjem til lille Danmark med det milde vejr at det ren faktisk godt kan lade sig gøre ikke at kunne mærke sit ansigt efter kun 7 sekunder udenfor. Heldigvis har jeg pakket en masse pels og der er ikke sparet på varmen nogen steder man enten spiser eller drikker kaffe – thank god!

english: New York is a beautiful city regardless of the season, but I must admit that I’ve never felt a chill as they have here before  – the famous tunnel wins are indescribable, you do not think they exist but I can report home to tiny Denmark with the mild weather that it is actually possible to feel like your face is gonna fall off after only 7 seconds outside. Luckily, I packed a lot of fur and nobody spares the heat anywhere weather you are eating or drinking coffee – thank god!

X M