Sinful colors / Shine on me
Hej alle! Jeg ville lige dele hvad jeg har på mine negle lige for tiden. Jeg er helt pjattet med den her glitter neglelak, jeg synes den er så fin, tænker på at lave en giveaway med den + nogle andre ting. KNUS
//Hey guys! Just wanted to share with you what I have on my nails right now, I am totally in love with this glitter polish, thinking about doing a giveaway with it plus some other stuff. HUGS
xo
Maria
Efter at have postet et billede af disse på instagram, tænkte jeg at jeg også ville dele opskriften med jer på bloggen. Dette er hvad jeg kalde sunde pandekager, det lyder helt underligt at sige men det passer, der er absolut intet usundt over de her, specielt ikke hvis du også steger i kokosolie. De er sindsygt nemme at lave, opskriften står nedenfor. Hvis du ikke ved hvad de her Chia frø er som jeg kommer i, så er det mit nyeste ynglings knas i køkkenet. Chiafrø er et 100 % naturligt produkt med stor koncentration af omega-3 og kostfibre. Jeg bruger dem i stort set alt. KNUS
//After posting this on instagram I thought it would be a good idea to post these amazeballs on the blog as well. I call them my healthy fitness pancakes and yes it sounds weird but the truth is that there is nothing in here that is unhealthy. Recipe down below. If you are not familiar with chiaseeds, which I put in just about anything at the moment, they are packed with omega-3 fatty acids, fiber, antioxidants and minerals. HUGS
Opskrift / Recipe
Portion: ca 10 små pandekager / just about 10 small pancakes
2 bananer / 2 bananas
3 æg / 3 eggs
Chiafrø som det passer dig / Chiaseeds as it pleases you
xo
Maria
Hvis du kender mig, bare en lille smule, eller bare har brugt nogle minutter på min youtube kanal ved du at jeg ELSKER Victorias secret. Det er ikke bare en flirt, det er ægte, livslang kærlighed. Største karriere ønske er en dag selv at blive en VS engel, men helt seriøst, hvem ville ikke det? Anyway – jeg havde brug for nogle nye trusser og siden VS PINK har deres sædvanlige tilbud med 5/$26 tænkte jeg at jeg heller måtte trisse derind, jeg var selvfølgelig lige ved at tude da jeg så en mannequindukke med vinger på, de er drømmen i sig selv. Da jeg havde valgt mine 5 par trusser ud tog jeg mig endelig sammen til at købe den fantastiske silkekåbe med det originale stribede VS print. Jeg har ville have den så længe så imens jeg håber, ønsker og arbejder min rumpe i laser for at få æren af at få den rigtige lyserøde kåbe på som pigerne har på backstage under hår og makeup må jeg have denne. Hvilken fantastisk verden. Læbestiften er en nude, gennemsigtig super lækker farve som passer til resten! KNUS
//If you know me, if you follow me or if you have just spent a second with me on youtube you know that i looooove Victorias secret. Its not just a fling its a relationship and true love. Biggest career wish is to be a VS angel, but seriously – who wouldn’t want that? But anyways, I needed some new panties so I went in to Victorias secret to get some and of course I almost cried when I saw a mannequin wearing wings, they are THE dream. PINK has the useal offer 5/$26 and its a really good deal so I bought that and finally I decided to buy the robe, I have been wanting one for soooo long now and while I hope, wish and work my *** off to be honored enough to wear the real one the girls have backstage at the show one day – this will do for now. Its amazing. The lipstick is perfect nude, sheer something color and I love it! HUGS
xo
Maria
sunglasses/VINTAGE, wallet/LV, dress/CLUBMONACO, shoes/NICOLE
Hej alle! Endnu en kjole som jeg har thrifted mig til – købte den pga dalmatiner printet men også pga. snittet. Jeg er helt pjattet med den her slags kjoler, jeg kalder dem for “president kone kjoler” de er så elegante og klassiske, og de går aldrig af mode! Den her er fra et mærke som hedder club monaco, som er rimelig dyrt herovre, en kjole ligger normalt mellem 150 til 300 dollars. Men jeg fik min (som er helt ny) for $18 dollars i en trading store! Hurra! Nu vil jeg snart lave aftensmad og så tidligt i seng, jeg har et open call i morgen! KNUS
//Hello everyone! Another thrifted dress – I bought it because of the dalmatian print but also because this kind of dress is one of my absolute favorite styles. I call them “president wife dresses” because they are so elegant and never go out of style! It is from a brand called club monaco, which in the US is pretty expensive, a dress can swing from 150 – 300 dollars but this…. I got for $18 bucks at a trading store! Crazy! And its brand new!! Now I will cook some dinner and then go to bed early, I have an open call tomorrow. HUGS
xo
Maria
Jeg må sige det igen og jeg gør det gerne igen i morgen, jeg ELSKER thrift shops! Det er 100% noget af det bedste jeg ved når det kommer til shopping. Mathias og jeg var inde i buffalo exchange i dag og havde bragt noget af vores eget tøj med for at sælge det. Vi endte med at sælge for tæt på $65 dollars og fik 50% i store credit, vi kunne også have fået 35% tilbage i kontanter men vi valgte at shoppe for dem. Mathias fik en super fed langærmet t-shirt for $12 dollars (som jeg SÅ meget skal låne) og jeg fandt de her over fede sko for $19.50. FUND! De er splinter nye og super awesome! God dag når man kommer af med tøj og får helt nyt hjem uden at betale en øre! KNUS
//I have to say it again, and I will see it again tomorrow, I LOVE THRIFTSHOPS! It is just one of the thing i love the most when shopping, it almost doesn’t get any better. Mathias and I went to buffalo exchange today with some of our clothes and ended up selling for about $65 dollars and we had the choice of either getting 50% in store credit or 35% cash back so we decided to shop around. Mathias found a super awesome long sleeved t-shirt (that I can borrow) and I ended up with these brand new gold shoes. Only $19.50, Im stoked! LOVE LOVE LOVE. Nothing better than to come in with your stuff and leave with new stuff, no money out of your pocket! Amazing! HUGS
xo
Maria
top/MERONA, shorts/H&M, sunglasses/VINTAGE, red lip pencil/RIMMEL
Hej alle! I dag har vi været på farmers market og købe lidt frugt og grønt. Jeg blev stoppet af et koreansk mode magasin som gerne ville have mig i deres streetstyle sektion, jeg var ret beæret må jeg indrømme, det har jeg ikke prøvet før. Jeg var ude og løbe i morges for første gang i lang tid, og det følelses så godt! Håber også i havde en dejlig fredag, nu er det jo lørdag morgen hos jer så hav en god dag! KNUS
//Hey everyone, today we shopped around farmers market for fruits n greens and I was stopped by a korean magazine who asked if they could put me in their streetstyle section. Nice! Ive never tried that before (: I went out for a run this morning and it was so good! I missed running, who woulda thought? I hope you had a great friday as well as me, if you live in europe its already saturday morning where you are! But if you are in the US like me, goodnight! HUGS
xo
Maria
bikini/VICTORIASSECRET
Hver gang jeg er på stranden er jeg altid ærgerlig over at jeg ikke har en skovl eller en lille spand med så jeg kan grave huller og bygge sandslotte. Det er som om jeg aldrig bliver for gammel til den slags. Var seriøst jaloux på den lille pige ved siden af mig med hendes fine lyserøde spand og en meget stor gul ske, som hun gravede efter skaller med. Torsdag blev det også her i USA (lidt senere end jer hjemme i Danmark) og jeg skulle faktisk have været på open call hos Ford Models i dag men jeg har en massiv, pulserende bums på hagen, og nok siges det at det er ok at have en eller to så længe de kan se man har fin hud, men det er af princip – man tropper ikke op hos Ford med en bums på hagen. Så jeg venter til næste uge. Jeg har i dag endelig fået købt mig et par nye løbe sko, glæder mig til at komme ud og suse i morgen! KNUS
//Every time I am on the beach I am always so sad not to have a shovel or a little bucket so I can dig a hole or build a sandcastle, it seems I never get to old to want to do that. Got seriously jelous at the little girl next to me today with her pink bucket and yellow oversized spoon, just digging away, searching for treasures. It came to be thursday here in America as well (a little later than in europe) and I was actually supposed to attend an open call at Ford Models today but I have a huge, pulsing pimple on my chin and even though its said that its okay to show up with one or two as long as they can see you have good skin it is a matter of principle that you do not show up at Ford with a pimple. No way. So I will wait until next week. I bought myself a pair of running shoes today, cant wait to get out again! HUGS
xo
Maria
Hej alle (: Der er en ny video på kanalen omkring hvad jeg har købt imens jeg har været i LA og så videre. Håber i vil se med!
//Hey guys, there is a new video up on the channel about what I have bought here in LA and so on. Hope you will be watching!
xo
Maria
hat/JESSICA SIMPSON, sunglasses/NOBRAND, tshirt/MERONA (target), pants/APHRODITE, shoes/F21
Hej alle! I dag har jeg igen været på open call, denne gang hos vision models – tror det gik godt, de tog i hvertfald billeder af mig, mange gange får man bare et nej tak og farvel så det er lidt som at nå til anden runde i spillet, yes! På vej hjem var vi i target (som jeg fortalte om i sidste post) og der fandt jeg den her tshirt som bare er lavet af det lækreste silke agtige bløde stof og så er der prikker på. Som i kan se har jeg ikke makeup op men det har jeg ikke de dage jeg har været ude og besøge bureauer. Nu vil jeg slappe af og hvile mine trætte fødder, ha en dejlig onsdag! KNUS
//Hey guys! Today I have been out on open calls again, this time at vision models – I think it went well, they took some pictures of mw which is good, alot of times you will just get a “not thank you – goodbye” so its kinda like making it to second round! On our way home we stopped by target as I told you about in last post and there I found this super silky soft tshirt and it has dots (loove). As you can probably see Im not wearing makeup but thats just because Ive been out visiting agencies. Have an awesome wednesday people! HUGS
xo
Maria
No7 color calming primer and Loreal color rich clear gloss
Jeg er det seneste år gået rigtig mege top i at være meget naturlig og ikke pakket med makeup i hele skallen. Jeg bruger ikke længere foundation og siden jeg er kommet til LA har jeg nærmest ikke engang haft mascara på grundet mine open calls på de forskellige bureauer. Jeg har været i target i dag og tilføjet endnu nogle ting til min “naturlige gardarobe” i min makeup taske. Jeg var løbet tør for primer så jeg ville nu prøve den her fra No7 som skulle nedsætte rødme. Valgte den fordi jeg har stor tendens til røde kinder (æble kinder) (; – lipglossen er helt klar og lige det jeg manglede. KNUS
//The last year or so I have been very focused on being as natural as possible and not packed with makeup. I no longer use foundation and ever since Ive arrived in LA i barely use mascara because of all the open calls Ive attended. I was at target today and decided to add a few more thing to my “natural wardrope” in my makeup bag. I needed a new primer and choose this color correcting one from No7 because I tend to have very red cheeks. The lipgloss is all clear and just what I needed (: HUGS
xo
Maria
0 Comments