Tocaya Organica
1715 Pacific Avenue, Venice beach, CA 90291
Read more here

I am wearing: Dress / Custommade (shop brand here)

“Bedste taco’s i…” er nok en af mine mest googled sætninger når jeg er ude og rejse. Det er seriøst bare en af de lækreste ting at putte i munden (pun intended) – så vi gik rundt der i Venice og så det her lille skur agtige sted med et skilt udenfor hvor der stod “bedste tacos i Venice”. Det er noget af et statement hva? Altså nu har jeg jo ikke smagt alle tacos i Venice men jeg vil sige det sådan her. Vi var i LA i 8 dage og spiste der 3 gange. Jeg siger det bare. Sæt det her sted på din liste over steder du skal spise (jeg ved du har sådan en!) og gem den til din næste tur til LA. Du vil ikke fortryde det.

english: “Best tacos in…” is probably one of my most googled sentences when I travel. It’s just one of the best things to put in ones mouth (pun intended) – so here we were, wondering around Venice and we saw this little woodshed looking place with a sign that said “best tacos in Venice”. That’s quite a statement huh? Now since I haven’t eaten at all the taco places in Venice I cannot confirm that statement. But, I will say this. We stayed in Los Angles for 8 days and we went back to Tocaya 3 times. Just saying. Put this on your “places to eat” list (I know you have one!) and save it for the next time you visit LA. You won’t regret it.

X M 

Dress / Pieces x Emili Sindlev

Jewelry /
Anni Lu bracelets / shop selection here
Maria Black earrings / shop here and here

Location: Los Angeles, California
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 5D 

Jeg havde en meget interessant samtale med en af mine veninder fredag eftermiddag. Hun havde lige været på weekend tur i Amsterdam og sagde til mig “kender du det når man besøger et sted og med det samme får man en følelse af at man bare kunne leve der?” Det kender jeg bestemt. Det er ikke mange steder i verden man får det sådan med, ihvertfald ikke mig. Jeg mener, jo jeg synes da det er skønt at besøge Paris og jeg holder da meget af Milano, og når jeg f.eks. tager hjem til Silkeborg hvor jeg voksede op er det fantastisk fordi jeg elsker min familie men der er ingen af de steder der nogensinde har givet mig følelsen af at høre til som sådan. Det var lige indtil jeg mødte verdens berømte Los Angeles. Det var kærlighed ved første blik, jeg besøgte L.A første gang da jeg var 16 og det er det sted jeg har besøgt aller mest siden. Det får mig til at føle mig større, bedre, roligere, fri, som om jeg ikke kan gå i stykker og mange andre ting men det får mig også til at føle mig langt væk hjemmefra. Hvorfor kunne det ikke have været New York jeg var forelsket i?! Det er meget tættere på. Jeg bliver altid lidt blue når jeg kommer hjem fra L.A. Jeg græder endda når vi letter – hver eneste gang. Some things never change!

english: I had a very interesting conversation with one of my friends this friday afternoon. She had just visited Amsterdam on a weekend getaway and she said to me “you know when you really just get that feeling about a city, like you could really just be you there?”. I know exactly what thats like. It’s not many places in the world one feels that way about, not me at least. I mean sure I think Milan is wonderful and I love to visit Paris, and going home to Silkeborg where I grew up is fantastic because I love my family but non of those places has ever given me that sense of “belonging”. Until I met the famous Los Angeles. It was love at first sight, I visited the first time when I was 16 and it’s probably the place I have traveled to the most since then. It makes me feel, bigger, better, calmer, free, unbreakable and many more things but it also makes me feel far away from home. Why couldn’t it have been New York I fell in love with?! It’s so much closer. The L.A blues always come over me when I get home, I even cry on the plane as it takes of – every single time. Some things never change!

X M

This content is sponsored

Knit / Pieces (shop here), Pants / Calvin Klein (shop here), Sneakers / Nike (shop here), Bag / Marni,
Luggage / Delsey (shop here)

Location: Copenhagen Airport
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 5D 

At flyve er en ting jeg holder meget af. Lige fra at booke turen og pakke kufferten til at stå i lufthavnen og sidde i flyet. Det er alt sammen en del af oplevelsen når man rejser, det er ikke kun destinationen. Når man rejser lige så meget som mig prøver man alle mulige forskellige airlines og hver gang jeg skal prøve en ny en glæder jeg mig! Der er jo så mange! Denne gang havde vi fornøjelsen af at flyve med det nye WOW air til Los Angeles, et selskab jeg endnu ikke havde haft fornøjelsen af at flyve med. Jeg har dog længe gerne ville da jeg er helt besat af deres pink fly! De er selv super dygtige på sociale medier og har en sej instagram profil som gjorde jeg slet ikke kunne vente med at flyve med dem. WOW air er et islandsk lavprisselskab som specialisere sig i at flyve de lange ture til super billige priser. New York fra 1.985 kr, Boston fra 999 kr, San Fransisco fra 1.099 kr – I mean what? Jeg tager hatten af for at nogen har gjort det til sin vision at alle skal kunne være ægte globetrottere uden at smadre sin opsparing, det super god stil! Der er ikke TV skærme i sæderne på nogen af WOW’s fly men opladnings muligheder til både computer, ipad og telefon på hele rejsen! Og så er der god benplads. Jeg har ihvertfald et par steder på kloden jeg snart kan få krydset af når det er så billigt at komme dertil! TAK til WOW air for at gøre det muligt for os at komme til L.A! Det var en fornøjelse.

english: To fly is something I sincerely enjoy. From booking the trip and packing a suitcase to be in the airport and actually be in the plane. It’s all apart of the experience when traveling, it’s not just the destination. When you travel as much as I do you get to try tons of different airlines and everything I get to try one I haven’t tried before, I am so excited! There are so many! This time I had the pleasure of flying with the new airline, WOW air, to Los Angeles. An airline I had yet not had the pleasure of flying with. I have wanted to for a while though as I am just obsessed with their pink airplanes! Also they are super skilled at social media so I couldn’t wait to fly with them after seeing their profile on instagram. WOW air is an Icelandic low fare airline who specializes in flying the long routes for less money. New York from 1.985 kr, Boston from 999 kr, San Fransisco from 1.099 kr – I mean what? I applaud companies who makes it easier for people to live out their travel dreams without wrecking their wallets. There are no TV’s on the plane but plenty of charging stations for computer, iPad and iPhone for the whole trip! And good legroom! I have some places I now see possible to get crossed of my travel bucket list! Thank you WOW air for making it possible for us to fly yo L.A this easter! It was a pleasure!

X M

This content is sponsored

Sweatshirt / Ports 1961 (shop here), Sweatpants / Calvin Klein (shop here), Boots / Balenciaga (shop here)

Luggage: Delsey / Belmont series (shop here and here)

Location: Copenhagen Airport
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

En kaffe og en croissant kan gøre meget. Det lykkedes mig at lokke Laura med ud i lufthavnen på en lørdag morgen, hvilket er lidt urimeligt. Særligt fordi hun slet ikke skulle med ud og flyve, hun skulle bare tage billeder af Sebastian og jeg. Se dét er ægte venskab. Ville nu ønske hun også skulle med! MEN – i dag er det Sebastians fødselsdag og det fejre vi lige med en 16 timers rejse, hurraaa!! Vi spiser sgu en Othello i flyveren, mindre kan ikke gøre det. Er de forresten ikke bare alt for fede de her kufferter?! Jeg er vild med dem, de giver mig lidt lyst til at købe en hat med en solsikke i, måske jeg finder en i LA. I må have en fantastisk lørdag – i høre fra mig igen når jeg er kommet på plads i dejlige USA. Husk i kan følge med på snappen @mariajernov. God weekend!

english: A cup of coffee and a croissant can work wonders. I succeeded in luring Laura out of bed on a Saturday morning so she could take pictures of me and Sebastian before boarding. Even though she wasn’t even going anywhere herself. See that is friendship. Wish she was going to LA too! BUT – today, is Sebastians birthday and we are celebrating by taking a 16 hour trip – hurraa! We will eat a big cake on the plane, less won’t do it! Btw – what do you think of the luggage? I can’t get enough of it, I think they are soooo cool! They kinda get me in the mood to buy a straw hat with a sunflower in it, maybe I will find one in LA. Have one amazing Saturday and I will check back with you when I have settled in. You can follow my journey on snapchat @mariajernov. Have a happy weekend!

X M 

This content is sponsored

Sandals / Tibi (shop here), Sweatshirt / Ports 1961 (shop here), Bag / Chanel, Poncho / Missoni, Sunglasses / Céline, Denim skirt / Pieces (shop here), Hat / The kooples (shop here), Polaroid camera / Fuji film (shop here)

Beauty
Cologne / Jo Malone London (shop here), Powder masks / Clinique (shop here), Nailpolish / Essie (shop here), Sunscreen / Kiehl’s (shop here), Lip paint / L’oréal Paris (shop here and here), Sunscreen / Filorga

Luggage / Delsey (shop here)

Juhu! Endelig er jeg (næsten) pakket og klar til at komme afsted. Los Angles, nu kommer jeg hjem! Det er åbenbart ret varmt derovre lige nu så jeg glæder mig så meget til at gå i nederdele, shorts, kjoler og korte ærmer. Hurra! Solcremen er pakket, polaroid kameraet er med, en god hat, sandaler, solbriller osv osv – check check check. Oh og nå ja – mine kufferter denne gang er solgule! OMG de er så fede, jeg glæder mig til at vise jer dem. Vi skal flyve med WOW air for første gang, jeg glæder mig så meget til at stige ombord på et pink fly, så sejt! Hvis ikke i kender dem så find @wowair på instagram, flyene er en hver insta piges drøm! Deres priser fra København til Los Angles er helt uvirkelige, fra kun 1.099 kr. Det er næsten ikke til at tro! Jeg glæder mig til at dele min lyserøde flyvetur med jer! Stay tuned!

english: Yes! Finally (almost) packed and ready to roll. Los Angeles, I am coming home baby! It quite warm at the moment in L.A so I am very excited about wearing shorts, skirts, dresses and short sleeve anything. The sunscreen is packed, polaroid camera – check, a good hat, sandals, sunnies and so on and so on. Oh and my luggage is yellow as the sun this time! Just wait till you see, they are awesome. We are flying with WOW air tomorrow, it will be my first time boarding one of those pink airplanes and I can’t wait. If you don’t know them yet check out their instagram @wowair. Seriously pink airplanes?! DREAM! Their prices to go from Copenhagen to Los Angeles are absolutely amazing and starting at only 1.099 kr! Can you believe it? I look forward to sharing my experience on the pink ride with you soon. Stay tuned! 

X M

This content is sponsored