dress / H&M (old), shirt / TOMMY HILFIGER, socks / H&M, shoes / SECONDHAND (BDG) LV Neverfull GM

Endnu en update fra nede sydpå, har været i outlet i dag og købte et par små ting men det blev ikke til det helt store. Jeg spare fortsat op til en taske, jeg har altid den samme med (sorry) men jeg vælter mig altså ikke i penge så jeg må tage det jeg har, og den er jeg faktisk også ret så glad for! Det må forresten være rekort tid for hvornår jeg har svunget mine blege stænger ud, april måned – applause! KNUS

//Another update from the south, i went to an outlet center today, didn’t buy a lot as I am still saving up for a new bag, I always carry the same one (sorry) I just don’t swim in money over here. But I love my bag so it will do for now. It must (btw) be a record in time of the year I have my legs out, april, thats early – applause! HUGS

xo

Maria

jakke / VINTAGE LEVIS, beige sweat / H&M, skjorte / PRIMARK, jeans / WEEKDAY, sneakers / CONVERSE – LV Neverfull GM

Hej alle, første update fra la belle france. Jeg er helt nede syd på og her er godt 20 – 23 grader og solen skinner, det gør mig slet ikke noget. Vi bor med udsigt til havet og med egen strand som høre til den lejlighed vi har lejet. Vandet er lige så varmt som dansk sommer vand men jeg skal ikke bade, det sgu for koldt! Jeg fik en sød kommentar på bloggen fra en som også bruger strømpe bukser under sine jeans, det er dejligt jeg ikke er den eneste! Tak for det! I dag har jeg vandret rundt i den by vi bor i og spist lækker fiske frokost, det er faktisk lidt for varmt til jakken men det er så sjældent den kommer ud at jeg måtte have den med! Håber alt vel hjemme i DK? KNUS

//Hello! First update from la belle france! I am way down south and its quite warm here, I can’t complain! We live with an ocean view and a private beach that belongs to the condo we have rented, the water is just as warm as the danish sea in the summer but I am not going for a swim, its simply too cold! I got such a sweet comment from a reader who also wear pantyhose under her jeans, glad to find out I’m not alone! Today I’ve eaten a delicious fish lunch and walked around town, actually its a little to warm for the cowboy jacket but I never get to wear it and its just a shame! Hope everything is well with you? HUGS

xo

 shirt / TOMMY HILFIGER, fluffy sweater / ASOS, skirt / ZARA, boots / ZARA, bag / VINTAGE

Okay først må jeg lige kommentere på de sidste billeder, jeg tabte min taske under shootet og det var åbenbart vanvittig sjovt. Man skulle nok have været der. Anyway, ville lige lægge dem op, tænker måske det vil være godt at i lære mig bedre at kende. Måske det er tid til mere personlige opslag? Men – I dag er jeg på vej til Frankring, hvor jeg lige skal holde en “pre – påske” ferie med min familie. Håber selvfølgelig på en masse fede locations at skyde billeder på! Vi skal være helt nede ved den spanske grænse og der skulle gerne være lige over 20 grader, ahhh.. Det bliver godt ikke at skulle have strømpe bukser inden under ens jeans, eller også er det bare mig som fryser meget. Håber i får en god uge fremad og jeg holder jer opdateret så godt jeg kan. Krydser fingre for lækkert internet! KNUS

//Alright, first a comment on the “laughy photos” in the bottom of the post. Well I dropped my purse, and apparently (as you can see) it was very funny, perhaps you shoulda been there but I just thought id put them up so you guys can get to know me better. Maybe its time for more personal posts? Anyway – today I am on my way to france, my family and me are taking a “pre – easter” trip to France, just to get some air and sun. Its supposed to be quite warm down there (not summer like) but any kind of sun will do! I hope you have a good week ahead of you, I will update as much as I can (kinda hoping for great locations for outfit posts) Crossing my fingers for awesome internet! HUGS

xo

Maria

 shirt / TOMMY HILFIGER (similar here) harness / UNKNOWN , bag / VINTAGE, patent pants / ASOS (old) boots / ZARA, sunglasses / NO BRAND

 I går fejrede vi min svigerfars fødselsdag, ude og spise og senere i biografen, det var bragende hyggeligt men heldigvis fik min kæreste og jeg lige snuppet et par hurtige blog billeder inden aftenens festivitas begyndte. Min harness er købt i USA i en lille finurlig butik på Melrose ave, californien, så jeg har desværre ingen side den kan købes på, men både topshop og asos sælger nogengange noget lignende. KNUS

//Yesterday we celebrated my boyfriends father’s birthday, we went out for dinner and later a movie, it was a lot of fun but luckily me and my boyfriend went out and snapped a few photos before it all started. My harness is bought in the USA in a funny little shop on Melrose ave, california, so unfortunately i don’t have a link for mine but both topshop and asos sometimes sell something like mine. HUGS

xo

Maria

sweater / ZARA, scarf / PIECES, pants / H&M, boots / ZARA, bag / ZARA

Hej alle! Fik lige hurtig nappet et par billeder inden lyset forsvandt fra himlen. Fik en pakke fra Zara i dag, men den kan i få et smug kig af i morgen, det er så dejligt når postmanden kommer! Tror jeg er nødt til at finde et nyt sted at shoppe ellers bliver alt i mit skab zara, det går ikke! Nogle gode forslag?? KNUS

//Hello everyone! I had a super fast photo session just before the light disappeared. Lucky lucky. I got a packet from Zara today, ill show you what it contains tomorrow. Im pretty sure I need to find a new webshop or else my whole closet is gonna be Zara, any suggestions guys?? HUGS

xo

Maria

 blazer / GESTUZ, blouse / ZARA, jeans / H&M, boots / ZARA, bag / VINTAGE, hat / VINTAGE

Efter at have været pudderfarvet hele dagen i går havde jeg ikke lyst til at tage stilling til farver i dag. Sort er jo ikke “rigtig” en farve er det? Selvfølgelig er det det men det er en ukompliceret farve. Jeg har faktisk sjældent sort, jeg synes det er meget hårdt ved min hudfarve men jeg smuttede lige engang selvbruner på i går aftes så i dag kunne jeg godt have helt sort tøj på, håber i har haft en god dag derude? KNUS

//After being light pink all day yesterday I felt like wearing something a little less “color” today. Black is not really a color is it? Well it is but its just a less complicated color. I actually rarely wear black, I think its very harsh on my skin but yesterday I slipped on a little bit of self tanner so today I could go out on the black! I hope you had a great day! HUGS

xo

Maria

coat / ZARA, fluffy sweater / TOPSHOP, shirt / TOMMY HILFIGER, jeans / DR. DENIM, shoes / VINTAGE, bag / LV

Hej søde læsere! Håber i har nydt det vold lækre vejr i dag, selvom det har blæst rimelig meget så har temperaturen stadig været overraskende og solen har bagt! Jeg har været i århus i dag for at kigge på lejligheder for min store bror som bor i kbh, lækkert vejr at gøre det i, det giver et helt andet udtryk end når solen gemmer sig bag det grå pudder tæppe på himlen. Da jeg var færdig nød jeg en tiramisu latte fra barasso, har aldrig prøvet den før men den var vildt lækker! Du burde give den en chance hvis du er til sød kaffe, mums! Fik igen luftet min fine frakke, jeg elsker den! KNUS

//Hello sweet people! Here in DK the weather is amazing, hope it is where you are too! I have been looking at apartments today for my older brother who lives in copenhagen, its so nice to do so when the sun is up and not hiding in the grey skies. It gives a totally different look of the apartments potential! When I was done I enjoyed a barasso tiramisu latte, it was amazing – try it next time you order coffee, you will be surprised! I wore my beautiful coat again today, it just makes me so happy. HUGS

xo

Maria