@mariajernov
Lige en lille update fra den seneste tid på instagram – følger du med?
english: Just a little bit from my latest posts on instagram – are you following?
X M
Coat / Topshop (shop here), Shirt / Britt Sisseck (shop here), Jeans / Pieszak (shop here), Bag / Adax, Boots / Ganni
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Nogengange, bare engang i mellem så når Laura og jeg mirakuløst at fotografere om morgenen inden vores dag går i gang – disse billeder er en af de særdeles få gange. For det meste sætter vi en weekend af til det men i fredags fik vi faktisk tid til at skyde på farten. I morgen rejser jeg til Berlin med Laura for at fejre “season start” sammen med Zalando, det bliver så hyggeligt – husk at kig med på snapchat @mariajernov, der opdatere jeg meget (okay lidt for meget) – god uge!
english: Sometimes, just once in a while Laura and I actually make time to photograph in the morning before our day actually begin. Its not often but it happens and last friday it did and that is the photos you can se above. Tomorrow I am going to Berlin with Laura to celebrate the start of the new season with Zalando – it’s gonna be so much fun, you can have a peek on snapchat @mariajernov, where I update a lot (okay way to much) – have a nice week!
X M
content is sponsored by Adax
22 Milano (find here)
Når man er i Milano og det regner og der ikke er noget som helst at lave er der kun en ting at gøre – tá på 22 Milano. Cafeen er hyggelig men samtidig holdt i en skandinavisk farve palette, med bløde træ elementer og rå betongulve. De servere særdeles god kaffe og deres kager er nogen man kommer igen efter. Tjenerne er meget søde (selvom de ikke alle er lige gode til engelsk). Prøv deres tiramisu og du vil have lyst til at spise andet! 22 Milano er at finde her: Via Principe Amedeo, 2 – du vil ikke fortryde det! God fornøjelse.
english: When the rain is pouring down and you have absolutely nothing to do – there is only one place to go in Milan and it is to 22 Milano. The café is cozy yet kept in a cool scandinavian pallet with a twist of soft wood and raw concrete floors. They serve the most amazing coffee and cakes and the waiters are just the nicest. Warning; you order the tiramisu once and you will keep coming back for more. The café is located at: Via Principe Amedeo, 2 – you won’t regret it! Enjoy.
X M
Blouse and skirt / M Missoni, Clutch / Lulu Guinness at Zalando (shop here), Shoes / Diesel (shop here)
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Da Laura og jeg var i Milano var vi så heldige at få lov til at besøge M Missoni’s showroom i det smukke nord-østlige Milano, til en lille snak og en fremvisning af deres ualmindeligt fine tøj. Det var meget inspirerende og deres søde PR piger var lige så farverige og sprudlende som tøjet. Dette sæt bliver mit go-to set til forår og sommer, jeg kan allerede mærke det – det er lige så behageligt som jogging tøj og så er jeg helt vild med den måde det bevæger sig på. Forevigt kæmpe fan af M Missoni!
english: When Laura and I were in Milan, we were so fortunate to be able to visit the M Missoni showroom in the beautiful north-east Milan – for a chat and a view of their amazingly fine clothes. It was very inspiring and their sweet PR girls were just as colorful and bubbly as the clothes. This set will be my go-to set for spring and summer, I can already feel it – it is just as comfortable as sweat pants and then I absolutely love the way it moves. Forever giant fan of M Missoni!
X M
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Products used:
Kérastase Discipline curl ideal mousse
Kérastase Discipline curl ideal cream
GHD Curve classic wave wand (shop here)
Jeg har rigtig mange naturlige krøller, mit hår er lidt Ronja Røverdatter møder Julia Roberts – altså lidt all over the place men på sin egen meget charmerende måde. Dog synes jeg at stort bølget hår er noget af det lækreste og det har jeg lavet en lille guide til hvordan jeg opnår her, på engelsk selvfølgelig – se nederst. Enjoy.
english: My hair is naturally very curly, its kinda troll meets Julia Roberts – a little all over the place but in a cute way. But I love big bouncy, wavy hair with lots of volume, so I have made a guide to how I achieve this look, in english of course – follow the steps below. Enjoy!
Before I curl: When I get out of the shower I towel dry my hair, brush it through and apply the curl cream from Kérastase, that way the product gets some time to sit in the hair before the curling begins.
1 + 2: I part my hair several times to make sure I curl all of my hair – I am trying to achieve the most even look possible. Roll up and let it sit for a few seconds, GHD irons are super quick and affective so better curl a little less time than burning your hair off – take your time figuring out our iron.
3. Even though I have long bangs its still very important which way I curl it, I like a bit of “fall” around my face so I curl forward, if you want more of a 70’s feel you should curl all of your front hair away from your face.
4. When I have curled all my hair, I let it sit for a while or at least until the hair is cold again – then I brush it through.
5. Bottoms up! After brushing, swing your hair a little to get the volume you just created back. When its all big and all over the place, I take the Kérastase mousse and apply a little to the ends of my hair and whereever it needs taming. Style with your hands until it looks like you want it too and violas!
I hope you enjoyed the guide, if you have any questions feel free to ask!
X M
Mens jeg samler kræfter efter Milano har jeg mine 5 februar favoritter klar til jer. Jeg har fundet både lidt nye og lidt gamle favoritter klar til jer, i kan læse det hele nedenfor – god fornøjelse!
english: While I try to regain some energy after Milan I have dished up my February favorites for you guys. There are some new and some old favorites, you can read all about it below. Enjoy!
1. Hermés, Elixir des Merveilles
I am difficult when it comes to perfumes and I am not really a perfume girl. BUT I have never in my life gotten so many compliments that I have gained from wearing this perfume. It is spicy and not too strong but still enough that you just want to stop to smell it again – I’m totally hooked on it and I have a feeling that exactly this one could be my signature scent, can be found here.
2. Karmameju, Age defense cleansing balm
I love to wash my face when I’m in the shower, the heat, the steam and the freedom to spill is just the way I like it! This cleansing balm from Karmameju is delicious, soft and moisturizing. It acts first as a kind of jelly and then becomes a milk on the skin and leaves one with a feeling of well-being and luxury, find it here.
3. Vitaviva, Flaxseed OMG’s
After only 2 weeks with 2 pills of flaxseed oil a day and I can already see a difference in my skin. I’ve never had bad skin but dry skin and the more I eat – the less dry it is. I am a fan! Find them here.
4. St. Ives, Apricot scrub
I’ve been using this face scrub since 2009 when I lived in the United States. I had never used any scrubs before because my skin was too sensitive but then I came across this at Walmart and have not used any other ever since. It is mild and great on the skin and it doesn’t a fortune, value for money – I like that. This scrub can only be purchased abroad unfortunately, but you are comfortable on eBay (as I am), it’s easy to get your hands on and then you can buy many at once for little money. Available here. (Psst remember to shop on eBay UK that way you avoid customs, etc.).
5. French red clay, Konjac svamp
This little sponge is amazing to cleanse your skin, I use it on my face, shoulders, neck and chest 2 – 3 times a week. It’s soothing, smoothing and super soft AND it’s vegan and cruelty free! Find here.
X M
![TheJewelleryRoom_crowd1[1]](http://mariajernov.com/wp-content/uploads/2016/02/TheJewelleryRoom_crowd11.jpg)
The Jewellery room AW16
Mens jeg tudser rundt i Milano til det ene og det andet og ikke rigtig har tid til at blogge ind i mellem shows synes jeg lige jeg ville dele lidt med jer fra Københavns modeuge (dagbog mangler stadig, men kommer!) Under den Københavnske modeuge afholdes et smykke event der hedder The Jewellery room som er en sammensmeltning af de bedste smykke brands i branchen blandet med lækker mad, bobler og god stemning. Det er et af de events jeg personligt ser aller mest frem til hver sæson, jeg elsker at gå rundt i det smukke lokale og blive forelsket i det ene lille smykke univers efter det andet – plus de fleste af guldsmedene eller designerne er selv til stede ved eventet og det giver en helt særlig nærhed som man ellers ikke finder til “almindelige” præsentationer under modeugen. Jeg glæder mig allerede til næste gang, I kan læse mere om eventet her!
english: While I run around Milan from one show to another and don’t really have time to blog in between events, I wanted to share a little event with you from Copenhagen Fashion Week (diary is still missing, but coming!) During Copenhagen Fashion Week a jewellery event called the Jewellery room is held – it’s a fusion of the best jewellery brands in the industry mixed with delicious food, bubbles and good atmosphere. It is one of the events I personally look most forward to each season, I love to walk around in the beautiful room, and fall in love with one small jewellery universe after another – plus most of the goldsmiths or designers are present at event and it gives a special closeness that you don’t find in “regular” presentations during fashion week. I am already looking forward to next time, read more about the event here!
X M
SNEAKPEAK
Jewellry from Amust, available from April 2016
Photo by Laura / Coutureculten.dk
Som noget nyt er danske Amust begyndt at lave fine, feminine smykker og ikke kun lækre støvler og tasker. Kollektionen er fyldt med klassikere som anker halskæder, hjerte vedhæng men også mere finurlige smykker med kvast og små yndige perlearmbånd i fine farver. Jeg har på ovenstående billeder fået lov at vise jer nogle af mine favoritter som en lille sneakpeak fra deres kollektion, i kan shoppe dem fra april – glæd jer! Enjoy!
english: As a new take, the danish shoe and bag brand Amust is trying out something new – and it seems to fit. The brand will be launching a jewellry line this April and I have been so fortunate to provide you guys a bit of a sneak peak! The jewellry line will both be modern and cute at the same time – pearl bracelets in beautiful colors, necklaces with ethnic details next to all time classics like the anchor necklace, whats not to love. Enjoy!
X M
this content is sponsored by amust
Clothing info:
Coat / Asos, Shirt / & Other Stories, Pants / Stig P, Sneakers / Adidas, Bag / Chanel, Sunglasses / Céline
Fur / Créton, Rollerneck / Samsøe & Samsøe, Pants / Envii, Cap / Weekday, Ring / Ole Lynggaard Copenhagen Forest, Bag / Armani Jeans, Sneakers / Adidas Superstars
Photo by Laura / Coutureculten.dk
Så var det tid til at vende snuden hjem ad efter en hel uge i New York til modeuge – det har været super spændende og MEGA koldt – men alt det skal i nok høre meget mere om når jeg laver et indlæg om NYFW. Mine rejse outfits er altid; behag over alt andet, med mindre jeg skal flyve en time til Berlin eller Stockholm så er det lidt lige meget men på lange flyvninger som til USA og andre steder langt væk så er jeg rimelig meget en sweatpants all the way type eller ihvertfald noget super comfy som de her helt løse lækre bukser. Altid sneakers btw! Jeg glæder mig til at dele min modeuge med jer men jeg kan se mange af jer allerede har set med på snapchat!
english: It’s time to go home after a week in New York for Fashion Week – it’s been super exciting and beyond cold – but all of this I will share with you when I make a post about NYFW. My travel outfits are always comfy above all else, unless I have to fly an hour to Berlin or Stockholm then it doesn’t really matter but on long flights like to the United States and other places far far away I am pretty much a sweatpants all the way kinda gal or at least something super comfy as here where I am wearing these great loose pants. Always sneakers btw! I am excited to share my fashion week with you but I can see many of you have already had a peak on snapchat!
X M
Fur vest / Kopenhagen Fur, White shirt / Tommy Hilfiger, Silver ring / Ole Lynggaard Copenhagen Forest collection, Gold ring / Heirloom
New York er en smuk by alle årstider, men jeg må indrømme at aldrig har mærket en kulde som den de har her – de berømte tunnelvinde er ubeskrivelige, man tror ikke de findes men jeg kan reportere hjem til lille Danmark med det milde vejr at det ren faktisk godt kan lade sig gøre ikke at kunne mærke sit ansigt efter kun 7 sekunder udenfor. Heldigvis har jeg pakket en masse pels og der er ikke sparet på varmen nogen steder man enten spiser eller drikker kaffe – thank god!
english: New York is a beautiful city regardless of the season, but I must admit that I’ve never felt a chill as they have here before – the famous tunnel wins are indescribable, you do not think they exist but I can report home to tiny Denmark with the mild weather that it is actually possible to feel like your face is gonna fall off after only 7 seconds outside. Luckily, I packed a lot of fur and nobody spares the heat anywhere weather you are eating or drinking coffee – thank god!
X M
0 Comments