Kun 3 dage til 1 december hvilket betyder at jeg begynder at jule nu! Lejligheden er pyntet op, jeg skal se alle julefilmene på Netflix (selvom jeg vil dog sige de har overraskende få) og så høre jeg kun Bing Crosby fra nu af indtil det nye år. Ej okay, måske en lille smule Abba sniger sig ind nytårs aften, det ville være underligt ikke at høre “Happy New Year” sangen, hedder den egentlig det? Du ved hvilken en jeg mener. December måned på bloggen kommer til at bestå af alt fra juleoutfits, guides til små glimtende genstande, en masse makeup og selvfølgelig nogle gode historier. Jeg glæder mig til at dele julen med jer her i mit lille univers!
english: Only 3 days to the calendar hits december 1st, which means I am starting up my Christmas spirit now! The apartment has been hit by a decorational storm, I will watch only Christmas movies on Netflix (eventhough I must say they have surprisingly few) and I will only listen to Bing Crosby from now on until the new year. Besides from the Abba “Happy New Year” song, that is a must on New Years. Is that even what its called? Either, you know which one I am referring to. December on the blog will be filled with holiday outfits, guides to many things that shine, tons of makeup and of course some cozy stories. I look forward to spending Christmas with you in my little universe!
Blazer / Zara (old), Shirt / Minimum (shop here), Pants with ruffle hem / Moves by Minimum (shop here), Gloves / Hestra (shop here), Bag / Louis Vuitton (shop here), Boots / Hugo Boss (shop here), Earing / Bodil Binner
Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com Photos taken with Canon 7D mark II
Glædelig mandag alle sammen! Jeg håber i har fejret første søndag i advent på bedst mulige måde. Jeg er igen hjemme igen fra en weekend i Jylland og sidder atter og kigger ud over tagene i indre by. Ugens første outfit afspejler rimelig godt det vejr vi har lige nu synes jeg, det er så underligt det er så lunt – jeg mener det er midt november for fanden! Hvor er sneen? Hvis jeg har en god trøje på kan jeg snildt rende rundt i en blazer lige nu, det er altså skørt. Så hermed et mildt November look til bloggen. Jeg er så vild med de her bukser, er de ikke fine? De er en blanding af klassiske bukser med pressefold og den buldrende 90’er trend med rippede denim kanter – jeg synes de er så flotte! Nogle mærker forstår bare at mixe nuværende tendenser, hatten af for det!
english: Happy monday everybody! I hope you celebrated first advent the best way possible. I am home once again from Jutland and is sitting here looking over the rooftops of Copenhagen. This weeks first outfit is a reflection of the very weird weather we are having in Denmark these days, I mean – come on! It’s late November, where is the snow? It’s so warm for a November, I don’t understand! If I wear a good shirt, I can easily wear just a blazer, it’s so wrong but it is what it is so here is my warm November look for the blog. I am so into these pants, I love how they are a mix of classic pants with creases and 90’s raw denim edges – so nice! Some brands just know how to mix and match the current trends, big thumbs up!
1. Weekend bag / Adax (shop here), 2. Beanie / Parajumpers (shop here), 3. Derby shoes / Prada (shop here), 4. Coat / Filippa K (shop here), 5. Jeans / M.i.h (shop here), 6. Mac / Macbook pro, 7. Ring / Ole Lynggaard Copenhagen (shop here), 8. Highneck sweater / Marni (shop here), 9. Glitter socks / Dear Denir (shop here), 10. Book / Edgar Allan Poe (tales of mystery and imagination), 11. Rawbite / Raw bar, 12. Gum / Stimerol
Ahh.. endnu en tur hen over det ganske danske land – jeg kommer oprindeligt fra midtjylland og rejser en del frem og tilbage. Det gør mig egentlig ingenting, jeg arbejder hammer godt i toget og så elsker jeg altid selve turen når jeg rejser. Jeg er sjovt nok også helt vildt med at flyve, det er som om hvis turen er under 3 timer føler jeg lidt jeg er blevet snydt, så de lange ture til USA og Asien er lige mig. Som sagt er jeg på vej hjemover til mamma og pappa, de holder altid en lille get-together når det er første søndag i advent og jeg glæder mig. Elsker at komme hjem og koble helt af, gå i føtex i gummistøvler og tage en slapper på mit gamle værelse. Det er sgu hyggeligt. Her lidt inspiration til hvad jeg pakker til sådan en “weekend away”, god weekend!
english: Another trip over good old Denmark this friday. I am from the mid part of Jutland and travel back and forth quite a lot. It really doesn’t bother me, I love working on the train. Actually the travel it self is really something I love, I also love to fly – sometimes I feel, if the trip is less than 3 hours long, that it kinda doesn’t event count, it’s too short! So trips to the USA and Asia is just for me! As I said I am on my way home to see mamma and pappa, they always host a little Christmas event the first sunday of Christmas and I am so excited to be home. I love my hometown, going to the grocery store in my wellies and relaxing in my old room. So cozy. Here is some inspiration to what I normally pack for a “weekend away” like this. Happy weekend!
Location: Copenhagen Photos taken with Canon 7D mark II
Med et lidt mere hverdags fokus end normalt, præsentere jeg hermed denne måneds beauty favoritter. Lidt tidligere end jeg plejer men det er fordi bloggen er helt pakket i December så der var ikke plads og jeg synes ikke i skulle snydes! Hermed nogle af de ting jeg har testet og fiflet lidt med i løbet af måneden. Jeg håber i kan lide det! BTW hvor spændte er vi lige på at Sugarbearhair endelig er til at få i DK?? Find ud af hvor nedenfor! Dejlig uge fortsat venner!
english: With a slight more everyday focus than usual I here by present this months beauty favorites. A little bit earlier than usual but December on the blog is packed so there simply wasn’t room. Here are a some of the things I have been testing this month, I hope you like it! BTW how exciting is it that Sugarbearhair is finally available in DK? Find out where to get them below. Enjoy the rest of the week folks!
1. Magasin du Nord, Shower cream
I love having pretty things in my shower, don’t you? I love this packing, so scandi and cool – big thumbs up from me. The product is a mild scented shower cream thats perfect for everyday use. Doesn’t dry you out, smells wonderful and it has a great price. PLUS it took me forever to use a whole tube! Find it here.
2. Trines Wardrobe, Lip balm
A really nice, thick lip balm that just works in the winter. It really coats your lips and makes them look and feel protected. A great product based on argan oil for super soft lips. I love it for my flaky winter smackers. Shop the product series in Matas.
3. Beaute Pacifique, Cleansing foam
Soft, gentle and no nonsens. Designed for all skintypes, this foam is great, easy to use and a nice way to clean the skin. I use it in the shower twice a week. Theres nothing fancy about it and you know what? I kinda love that. It does it’s job without being to harsh, it just cleanses. Find it here.
4. Kerastace, Ciment thermique (travel size)
Kerastace is a brand that I hold very dear. When I was a little girl, my mom took me to the hair dresser she always used Kerastace in my hair and the smell and the feel from the products was very special to me. All the products were standing there on the shelves in the salon in a beautiful color scheme, just smelling beautifully. To me it was a very dreamy world. So today when I apply Kerastace to my hair it brings me back and instantly makes me smile. They have so many great products and this Ciment thermique styling creme is just another one, comes in a box with two other travel sizes from the same series. Try it, you won’t regret it. Find it here.
5. Sugarbearhair, Hair vitamins
We all know this one am I right? They have such an awesome instagram packed with celebs and beautiful girls using their products. So they must work right? Well I am in the process of finding out, so far I absolutely love them but I will check in with you again mid januar. Hoping for some awesome results! Find them here (they ship to DK now, YAY!)
Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk Photos taken with Canon 5D
Når man laver lag-på-lag looks kan man lave det med hvad som helst – jeg troede engang at lag-på-lag kun kunne laves med den klassiske strik over skjorte over bukser. Eller strik på strik. Men på det sidste har jeg leget med forskellige slags lag-på-lag ligesom med dette outfit. Jeg har kombineret læder på læder og pels på pels, i starten var jeg bange for det var for meget men det virker til jeg bare ikke kan lade være med at tage det på. Jeg elsker det blå læder med det bordeaux. Og det sorte, 3 farver læder i et look, whats not to love! Forresten, hvor genial er sådan en pels krave lige? Jeg har prøvet lidt forskellige siden det begyndte at blive koldt og jeg er SÅ vild med den måde man kan flytte dem fra jakke til jakke og gør den til sin helt egen. F.eks. ligesom her, det er som om jeg har to pelse, den ser helt andeledes ud med kraven ligesom den gør uden. Det er genialt – super investering!
english: Layering is about all kinds of material, you can layer anything – I used to think layering was very limited, limited to the classic knit over shirt over pants. Or knit on knit. But lately I have been playing around with many kinds of layering like this outfit for example, I combined leather on leather and fur on fur. In the beginning I thought it was a little much but then I really started loving the dark blue leather with the burgundy and it has been one of my favorite combinations this month. I just can’t seem to stop wearing it again. BTW how genius is a fur collar? I have been trying out some different once since it started getting cold and I just love how they can totally change a jacket or a coat. Somehow I feel like I have two furs now, when the collar is on, it looks totally different that it does without – such a great investment!
0 Comments