Coat / Samsøe & Samsøe (shop here), Knit / Rails (shop here), Highneck shirt & pants / Envii, Sneakers / Valentino, Bag / Mulberry (shop here)

Jewelry
Rings / Ole Lynggaard Copenhagen, Bodil Binner, Pandora
Earings / Zabel

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 7D mark II

Nogen dage er det klogt at sætte sig imod den grå himmel, tage en masse farver på og sige “skrid! Ikke i dag!” og andre dage er det bedre bare at matche. Jeg elsker et gråt og hvidt outfit med en blød silhuet. Det er stilrent og skandinavisk OG det skader jo ikke nogen at mixe og matche lidt med en fantastisk taske. Jeg er vild med denne udgave af den klassiske bayswater, sådan en fin fave kombination. Lad os give Mulberry en hånd (klappe emojii!).

english: Somedays it’s wise to fight the grey skies off with a colorful outfit and somedays it’s better just to join in. I love a grey outfit with white details and a soft silhouette. And you know, it doesn’t hurt to pair it up with a killer bag. I am IN LOVE with this edition of the classic bayswater in snakeskin, it’s such a nice color combo, round of applause please (clap emojii!).

X M

Leather jacket / Moves by Minimum (Limited edition, shop here), Fur collar / Luxuri, T-shirt / Brodie life (gamble collection), Jeans / Diesel (shop here), Patent boots / Hugo Boss (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 7D mark II

Nogen mener læderjakker er forbeholdt forår og efterår, andre mener (særligt danske piger) at de kan bruges hele året rundt. Jeg går stadig med læderjakker selvom det er sent på året (jeg indrømmer jeg pakker dem væk når det sner) og elsker at gøre den sæson venlig ved at tilføje en pels krave. Både pels kraver i samme farve som jakken eller som en kontrast. Minimums limited edition læderjakke (som jeg har på her) fåes også i en olivengrøn som også ville have været helt perfekt til denne krave. MEN den her vin farve er, for mig, noget helt særligt. Jeg har aldrig før set en læderjakke i den her faded røde farve, den er perfekt til efterårets smukke palette. Flere lædervare i den farve tak! Ha en dejlig uge!

english: Some have the opinion that leather jackets are only wearable for spring and fall, others (especially danish girls) feel they are wearable all 12 months of the year. I still wear mine even though it’s November (I admit I put it away when it snows) and I love to make it more season friendly with a fur collar. Both fur collars in the same color as the jacket or as a contrast. Minimums limited edition leatherjacket (as I am wearing here) also comes in a beautiful olive green color, which would have been perfect for this collar too! BUT, for me, there is something very special about this wine color. I have never seen a leather jacket in this kind of faded red, it’s perfect for the beautiful fall pallet around us. More clothes in that color please! Have a nice week.

X M

This content is sponsored

Fake fur (poppy jacket) / Stand (shop here), Knit / Envii (shop here), Jeans / Seafarer (shop their jeans here), Gloves / Becksöndergaard (shop here), Bag / Chanel, Boots / Balenciaga (shop here)

Er dette ikke bare den fineste jakke i verden?! En lille bambi jakke. Ikke lavet af ægte bambi selvfølgelig, blot bambi print. Stand (som har lavet jakken) laver alverdens smukke fake furs, med et rigtig fint, ikke så fake fur agtigt udtryk. Kæmpe fan af deres AW16 kollektion (i butikkerne nu). Mine nye jeans er fra Seafarer og jeg er pjattet med den her model, godt nok er de sorte (mit eneste par sorte) men jeg synes denne cropped og flared udgave er ret sej. Men de kræver sit fodtøj med mindre man selvfølgelig er den hårde type som går uden strømer om vinteren. Det er jeg ihvertfald ikke! Alt kan shoppes via link ovenfor! Enjoy!

english: Isn’t this just the cutest jacket ever?! A little bambi jacket. Of course not in real bambi, just in bambi print. Stand (the creator of the jacket) makes all kinds of wonderful fake furs, with a really nice, not so fake fur look to them. I am a big fan of their AW16 collection (in stores now).  My new jeans are from Seafarer and I love this cut, I know they are black (my only black pair) but I think this cropped and flared look is beyond cool. But they do, however, challenge your choice of footwear. Unless of course you are one of those hard boiled types who doesn’t wear socks in the winter. I am not, I am quite the soft, warm type. Everything can be shopped via links above! Enjoy!

X M

This content is sponsored

Fur / Yves Salomon (see more here), Shirt / 2nd day (shop here), Flannel shirt / Magasin (shop here), Suede flared pants / Gestuz (shop here), Bag / Chanel, Shoes / Yvonne Koné

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 7D mark II

Det er endelig blevet pels sæson igen! Jeg elsker de store vamsede jakker, korte eller lange – de er vidunderlige! Denne uge står på en masse møder, lidt forskellige skydninger og forhåbentlig tid til at få svaret en masse mails! Hvad tænker i om tasken? Der bliver lagt et blogindlæg op om den i morgen, stay tuned!

english: Finally fur season again! I love these big furry coats, long or short – they are just wonderful! This week I have some meetings, some photosessions and hopefully I will have time to get a lot of e-mails answered! Do you like the bag? I will have a blog post up about it tomorrow, stay tuned! 

X M 

This content is sponsored

Coat / 2nd Day, Suede dress / M.I.H Jeans (shop here), Long sleeve t-shirt / Birgitte Herskind (shop here), Bell sleeve shirt / Áeron (shop here), Boots / Timberland by Marni x Zalando (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 7D mark II

Efter at have planlagt det her outfit og hængt det op derhjemme havde jeg glædet mig til at vise det til Sebastian, fordi han altid har sådan en god mening om tøj. Jeg tog det på og kom ud i stuen, helt stolt og så siger han til mig; “du ligner en pirat, en moderne pirat, men en pirat.” Og jeg blev så glad fordi jeg lige præcis havde prøvet på at lave en moderne fortolkning på sørøver outfittet. Der var ualmindeligt stort sørøver tema på catwalken sidste sæson så jeg ville se om jeg kunne lave en efterår/vinter udgave og voilas – jeg ligner en moderne pirat (lag på lag selvfølgelig), mission accomplished! Husk forresten det er i dag kl. 10 i kan købe Marni x Zalando!

english: After having planned this outfit and having hung it at home I had been looking forward to showing it to him because he always has such a great opinion on clothes. I put it on, walked into the living room, all proud, and then he goes; “you look like a pirate, a modern one, but a pirate.” And I was so happy because that was exactly what I was trying to achieve. I wanted to do a modern version of the pirat outfit. The pirate tendencies were all over last seasons catwalk so I wanted to see if I could make a autumn / vinter friendly version with of layers and voila! Mission accomplished. BTW today is the day for Marni x Zalando, shop via the link above! 

X M

This content is sponsored

Coat & dress / Weekend Max Mara (shop here & here),  Shoes / Proenza Schouler (shop here), Bag / Calvin Klein, Sunglasses / Céline

Jewelry
Earrings / Bodil Binner, Rings / Ole Lynggaard Copenhagen & JewlsCPH (shop here), Bracelets / Anni Lu & Stine A

Jeg har tidligere snakket meget om den der liste jeg har over ting jeg gerne vil eje inden jeg er 30 og nu kan jeg endelig krydse endnu et item af, nemlig en klassisk Max Mara frakke i camel. Jeg har altid set meget op til kvinder med klassisk stil og er også vokset op med forbilleder som har meget klassisk stil så en Max Mara frakke har længe været noget jeg har ønsket mig. For mig har en frakke som denne ingen alder. Du bestemmer selv hvilket udtryk den skal have og den klæder en kvinde på 25 såvel som en kvinde på 65. Verdens smukkeste frakke, check!

english: I have talked a lot about my “list” here on the blog. The list that holds all the things I would like in my life before I am 30. Finally another item is crossed of the list! A classic Max Mara coat in camel. I have always looked up the women with a classic style, I have also been surrounded by women in classic clothing my entire life so this type of coat has been on my wishlist for long! To me, this coat has no age. You can wear this as a 25 year old woman as well as a 65 year old woman. Worlds most beautiful coat, check!

X M 

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com

Poncho and gloves / Becksöndergaard (shop here and here), Knit / Samsøe & Samsøe (shop here), Turtleneck / Rosemunde (shop here), Pants / H&M (old), Earring / Ole Lynggaard Copenhagen (shop here), Bag / Adax (shop here), Boots / Billi Bi (shop here)

Det er endelig efterår! Min yndlings årstid. Fashionweek er slut og jeg er hjemme i min lejlighed, i min egen seng sammen med Sebastian. Det er skønt, nu skal jeg bare lige finde min normale arbejdsrytme igen, det er vanvittigt hvor mange kræfter det kræver at være til modeuge, jeg er så træt nu! Det er dejligt at være hjemme. I Paris var det smukt og mildt vejr men så landede jeg i lufthavnen i København og fy for den lede hvor er der blevet koldt herhjemme. Så jeg synes at et lag på lag outfit var på sin plads, her holdt i en beige og grå palette, lige som jeg kan lide det. Mine beauty favoritter er forresten på vej, jeg ved godt jeg er sent på den (igen) – stay tuned!

english: It’s finally fall, YES! My favorite time of year. Fashionweek is over and I am back home in my own apartment trying to find my regular working rhythm. It’s crazy how much Fashionweek takes out of me, ah it’s so good to be home! Paris had the most wonderful, mild weather and then when I landed in Copenhagen airport, holy cow it has become so cold. So I thought a good old layer outfit would be a good idea. Here in a beige and grey pallet, just how I like it. My beauty favorites are on their way BTW, I know I’m late (again) – stay tuned!

X M
This content is sponsored  

Shirt / Gina Tricot (shop here), Culottes / Sportmax (shop here), Bag / Chanel Boy, Sandals / Birkenstock at Sarenza (shop here)

Weekend outfit når man har en travl weekend. Jeg skal arbejde hele weekenden fordi Milano er lige rundt om hjørnet. I går løb jeg rundt i hele København for at hente de sidste outfits. Nu skal det hele bare prøves på, pakkes og så er er jeg ved at være klar. I vil slet ikke tro hvor længe det tager at prøve 15 outfits på, det er ikke for sjov! Oh hvis man dog bare havde flere timer i døgnet. Husk forresten at kig med på mandag hvor jeg har en guide til hvad jeg skal have med til Milano.

english: Weekend wear for busy weekends. I am working all weekend because of Milan fashionweek that’s just around the corner. Yesterday I ran around picking up the last outfits and now everything needs to be tried on, packed and then we are good to go. You won’t believe how long it actually takes to try on 15 outfits, dear god – I wish I had all the time in the world. Stay tuned on monday for a packing post! 

X M 

This content is sponsored 

Coat / Selected Femme (shop here), Shirt & Jeans / 2nd Day, Shoes / Bally (shop here), Bag / Louis Vuitton Neverfull

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian /  jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 7D mark II

Selvom denne uge har været den varmeste uge i September i 69 år er jeg stadigvæk ved at forberede mig på at frakkesæsonen er lige om hjørnet. Min yndlingssæson! Jeg elsker efteråret og at hive frakkerne frem fra dybet er, for mig, endnu bedre end at finde sommertøjet frem. Derudover er det noget helt særligt at få en ny frakke til at starte efterårs sæsonen med. I år er mit helt store nummer rustrød, det passer perfekt til efteråret. Der er noget ret romantisk ved at matche de faldne skove synes jeg. Heldigvis behøver alle frakker ikke være sorte og grå, man kan efterhånden få dem i mange farver, former og udtryk. Selected har lavet en vidunderlig kampagne video om efterårets overtøj, som du kan se her. Frakken jeg har på, på billederne ovenfor er også en del af kampagnen. Check den ud og forelsk dig i alverdens lækkert overtøj mens du stadig nyder varmen.

english: Eventhough this week has been the warmest in Denmark (in September) in 69 years, I am still preparing myself for coatseason. My favorite season! I love fall. To me pulling the coats out from the back of the closet is way better than unpacking the summer clothes. There is something so special about getting a new coat for fall. This year my big thing is rust orange, it goes so perfectly with fall. There is something so romantic about wearing the same color as the forest as it is going to sleep for winter. Luckily all coats doesn’t have to be black or grey, nowadays you can get coats in all shapes, colors and looks. Selected has made a wonderful campaign video about outerwear for fall, you can watch it right here. The coat that I am wearing in the photos above is also part of the campaign. Check it out and fall in love with all the coats you have to own for fall.

X M

This content is sponsored