Sherling jacket / Gant diamond G (on sale here), Shirt and jeans / Sportmax code, Shirt tied around waist / Stylein (on sale here), Boots / Ugg Australia at Sarenza (shop here)

Jewelry / Pandora
(shop collection here)

Min indre “girl boss” er stadig på ferie, det er svært at kravle tilbage på sin kontorstol efter en lang ferie. Der er ikke ret meget stramme bukser og høje hæle over mig de her dage. Så i den anledning tænkte jeg det var en god idé at dele et mere afslappet outfit, selvfølgelig stadig med lækre detaljer som f.eks. den her jakke fra Gant – armen jeg smelter over lyse sherling jakker. De er bare forevigt smukke, altid godt at investere i tidsløse stykker tøj. Den er forresten på udsalg lige nu. Oversize jeans fra Sportmax code, de er fantastiske til dove dage. Jeg håber i kommer igennem denne uge med ynde, jeg skal lige op på hesten igen.

english: My inner girl boss is still on serious vacation mode, it’s hard to crawl back on the office chair after a long vacation. Theres not much “tight pants and high heels” over this girl these days. So because of this state of mind I thought it would be appropriate to show you one of my more relaxes outfits. Of course still with awesome details, we are never slobs you know (wink wink). This sherling jacket from Gant is just beautiful – I am a soft soul for light colored sherling. They are forever beautiful and it’s always a good idea to invest in timeless clothing items. It’s on sale right now just FYI. Oversized jeans from Sportmax code – amazing for lazy days. I hope you will walk gracefully through this week, I just need a moment to get back on the horse.

X M

This content is sponsored

Coat / Weekday (menswear department), Knit / Selected Femme (shop here), Cropped pants / Minimum (shop here), Scarf / Burberry, Glasses / Céline, Shoes / Adax (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

“Wauw de er flotte, hvem har lavet dem?” Spurgte Sebastian mig den anden dag da de her bukser hang forrest på vores tøj stativ. Danske Minimum er skaberen bag dem, jeg er vild med deres ting. Måske du har lagt mærke til jeg har haft flere og flere af deres ting på, på det sidste. Jeg er dog særligt vild med disse, kvaliteten er fantastisk og det er så flot at de er cropped. Det er måske lidt vovet at have bare ankler i december men så er det heldigt de også er super smukke med støvler sat til. Denne uge har været møde på møde, der kommer til at ske så meget sejt i 2017. Jeg glæder mig til at fortælle om det og vise jer det. Universet udvider sig – stay tuned!

english: “Wauw, who made these?” Sebastian asked me the other day when these pants was hanging at the front of our clothing rack. They are from danish Minimum, they have so much great stuff – you might have noticed me wearing it before. I love these though. The quality is amazing and i really like that they are cropped. Even though this version, with bare ankels, is a bit risky in December, so luckily they also look smashing with boots. This week has been meeting after meeting, so much exciting stuff happening in 2017. I can’t wait to tell you, and show you! The universe is expanding – stay tuned!

X M 

This content is sponsored

Jacket with embellished sleeve / Giada Benincasa (shop here), Knit / Minimum (shop here), Jeans / Seafarer (shop similar here), Boots / Balenciaga (shop here), Bag / Adax (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

 Hvor vild er den her jakke lige? Jeg er fuldstændig pjattet med det perle besatte ærme – så smukt! Dette outfit reflektere meget godt min december hverdags uniform, det har jo ikke været så koldt som det var engang (da far var barn bla bla..) så dette er hvad jeg har taget på igen og igen. Jeg er forelsket i den her strik fra minimum, jeg bruger den til alt! Mandag morgen og fredag aften til hygge med ben & jerry’s – jeg er fan! I dag er store møde dag, jeg skal rundt i hele København fra den ene til den anden, det bliver skønt! Dejlig dag derude!

english: How crazy is this jacket? I am so smitten with the embellished sleeve – so beautiful! This outfit has really been my December uniform, I have just been wearing it over and over again. I am in love with this knit by Minimum, so beautiful and cozy. I use it for everything! Monday mornings and friday nights spent with ben & jerry’s – big fan! Today is all about meetings, I am running around all of Copenhagen from one to another, I love it! Happy day to you!

X M

This content is sponsored

Coat / Selected Femme (shop here), Dress / Sportmax Code, Sheer shirt / Zara, Glitter socks / Dear Denier (shop here), Sandals / & Other stories (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 7D mark II

Jeg er så glad for vi har nogle få steder i København som godt kunne minde lidt om Paris. For da jeg så denne kjole tænkte jeg “den kunne være smuk at skyde i Paris!” Men siden Paris er lidt langt at rejse for at skyde et outfit tog vi til Christiansborg i stedet. Til dem der ikke ved det så er Christiansborg en stor smuk bygning i indre København som huser folketinget. Det er meget smukt både at besøge og tage billeder ved. Det er meget sjældent man ser mig i et helt sort look og jeg må ærligt indrømme jeg følte mig da også en anelse gotisk da jeg havde det på. Men denne kjole fra Sportmax code er bare så smuk at jeg måtte skyde den ligegyldigt dens farve. Den højhalsede bluse er fra Zara og de små sandaler er fra & Other stories – de er blevet en lille fest favorit, de er så behagelige man snildt ville kunne danse i dem hele natten! Et helt perfekt (og lidt dramatisk) julelook hvis du spørger mig!

english: So happy we have a place here in Copenhagen that looks a bit like Paris because when I saw this dress I was like “I want to shoot this in Paris!” And since Paris is just a tad far away for one outfit – I went to Christiansborg. Christiansborg is home to the danish parlament and a truly amazing place to go for visit or in my case for pictures. It’s rare to see me in a completely black look and I must admit I felt almost a bit goth wearing it. But this dress from Sportmax code is just beyond beautiful and I had to shoot it regardless of it’s color. The sheer highneck is from Zara and the shoes are & Other stories – they are a new party favorite of mine, so comfortable you could dance in them all night long! A perfect and slightly dramatic Christmas look if you ask me!

X M 

This content is sponsored

Blazer / Weekday (mens department, shop here), Knit / Envii (shop here), Jeans / L’Agence (shop here), Boots / Mou (shop here), Beanie / Lala Berlin (shop here), Gloves / Lauren Ralph Lauren (shop here), Bag / Chanel, Earring / Bodil Binner

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 7D mark II

Ahh, blot en af vinterens mange glæder; man kan få lov at pakke sig ind uden at nogen tænker over det for, hey, det er sgu koldt udenfor. De her lange Mou støvler er intet mindre end geniale. De er super flotte, mega varme og så laver de dem i så mange lægder at alle kan være med. Jeg synes de er smarte fordi man kan tage dem på udenover sine måske lidt cropped bukser og så kan man have sine fine små kontor eller skole sko med i et net ved siden af. På den måde behøver man ikke have “vinterstøvler” på hele dagen men du behøver heller ikke få blå ankler på vej ud i verden. Se dét er genialt. Blazeren er Sebastians og er cirka lige så varm som en vinter parka, jeg ved ikke hvad Weekday har behandlet stoffet med men man fryser aldrig i den og så har jeg et blødt punkt for camouflage. Win win! Dejlig onsdag derude!

english: Ahh, just another one of the many joys of winter; to wrap one self in layers and layers and nobody cares because, hey, it’s effin’ cold outside. These long Mou boots are no short of genius. They look great, they are super warm and they are available in almost any length you could desire. I love to use them on a everyday basis because you can wear them over a slightly cropped pant and then carry your little office or school shoes with you in a tote. That way you don’t have to wear big boots all day but you also don’t have to freeze your ankles of while getting where you are going! Genius I tell ya! The blazer is Sebastians and I swear it’s almost as warm as a winter parka. I don’t know what Weekday has coated this fabric with but I am never cold in it and I have a soft spot for camouflage, win win! Have a happy Wednesday!     

X M 

Lace shirt / Baum & Pferdgarten (shop here), Leather pants / Samsøe & Samsøe (shop here), Sunglasses / Céline, Bag / Adax (shop here), Boots / Balenciaga (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 7D mark II

Grøn på grøn på grøn! Mere grønt, stadig en af mine absolut yndlings farver at hive ud af skabet. Oh og så er det jo nærmest samme farve som et juletræ! Et tilfælde? I think not! Mange piger bruger blonder, og mange gør det meget mere end mig. Men jeg må sige jeg er ret vild med denne skjorte fordi den har det der PJ’s twist som er ret skønt. Det er ikke bare en blondeskjorte, det er en blondeskjorte med en tanke bag. Jeg vil bruge den både under en kjole, til en skindende nederdel (til jule festen) eller som her, til læder. Synes blonder og læder laver et lækkert clash, det er lidt uventet!

english: Green on green on green and more green! Still one of my absolute favorites to pull out of the closet! Oh and it’s almost the same color as a Christmas tree, coincidence? I think not! A ton of girls wear lace, and many do it a lot more than me. But I have to say that I am especially fond of this shirt because it got that PJ’s twist – and it’s pretty great. It’s not just a lace shirt, it’s a lace shirt with some thought to it. I would use it under a dress, with a sparkly skirt (for the Christmas party) or like here; paired up with leather. I love that it’s so unexpected. 

X M 

This content is sponsored

Blazer / Zara (old), Shirt / Minimum (shop here), Pants with ruffle hem / Moves by Minimum (shop here), Gloves / Hestra (shop here), Bag / Louis Vuitton (shop here), Boots / Hugo Boss (shop here), Earing / Bodil Binner

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 7D mark II

Glædelig mandag alle sammen! Jeg håber i har fejret første søndag i advent på bedst mulige måde. Jeg er igen hjemme igen fra en weekend i Jylland og sidder atter og kigger ud over tagene i indre by. Ugens første outfit afspejler rimelig godt det vejr vi har lige nu synes jeg, det er så underligt det er så lunt – jeg mener det er midt november for fanden! Hvor er sneen? Hvis jeg har en god trøje på kan jeg snildt rende rundt i en blazer lige nu, det er altså skørt. Så hermed et mildt November look til bloggen. Jeg er så vild med de her bukser, er de ikke fine? De er en blanding af klassiske bukser med pressefold og den buldrende 90’er trend med rippede denim kanter – jeg synes de er så flotte! Nogle mærker forstår bare at mixe nuværende tendenser, hatten af for det!

english: Happy monday everybody! I hope you celebrated first advent the best way possible. I am home once again from Jutland and is sitting here looking over the rooftops of Copenhagen. This weeks first outfit is a reflection of the very weird weather we are having in Denmark these days, I mean – come on! It’s late November, where is the snow? It’s so warm for a November, I don’t understand! If I wear a good shirt, I can easily wear just a blazer, it’s so wrong but it is what it is so here is my warm November look for the blog. I am so into these pants, I love how they are a mix of classic pants with creases and 90’s raw denim edges – so nice! Some brands just know how to mix and match the current trends, big thumbs up!

X M 

This content is sponsored

Fur / Designers Remix, Fur collar / Oh! by Kopenhagen Fur, Shirt / Cacharel, Leather bustier / Zana Bayne & Other Stories (shop co-lab here), Leather pants / Samsøe & Samsøe (in black here), Gloves / Hestra (shop here), Sunglasses / Céline, Earrings / Bodil Binner, Boots / Balenciaga (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Når man laver lag-på-lag looks kan man lave det med hvad som helst – jeg troede engang at lag-på-lag kun kunne laves med den klassiske strik over skjorte over bukser. Eller strik på strik. Men på det sidste har jeg leget med forskellige slags lag-på-lag ligesom med dette outfit. Jeg har kombineret læder på læder og pels på pels, i starten var jeg bange for det var for meget men det virker til jeg bare ikke kan lade være med at tage det på. Jeg elsker det blå læder med det bordeaux. Og det sorte, 3 farver læder i et look, whats not to love! Forresten, hvor genial er sådan en pels krave lige? Jeg har prøvet lidt forskellige siden det begyndte at blive koldt og jeg er SÅ vild med den måde man kan flytte dem fra jakke til jakke og gør den til sin helt egen. F.eks. ligesom her, det er som om jeg har to pelse, den ser helt andeledes ud med kraven ligesom den gør uden. Det er genialt – super investering!

english: Layering is about all kinds of material, you can layer anything – I used to think layering was very limited, limited to the classic knit over shirt over pants. Or knit on knit. But lately I have been playing around with many kinds of layering like this outfit for example, I combined leather on leather and fur on fur. In the beginning I thought it was a little much but then I really started loving the dark blue leather with the burgundy and it has been one of my favorite combinations this month. I just can’t seem to stop wearing it again. BTW how genius is a fur collar? I have been trying out some different once since it started getting cold and I just love how they can totally change a jacket or a coat. Somehow I feel like I have two furs now, when the collar is on, it looks totally different that it does without – such a great investment!

X M 

High neck shirt / Gina Tricot, Zip up shirt / 2nd day (shop here), Woolen biker jacket / Edith & Ella (shop here), Pants / Cacharel, Sunglasses / Céline, Boots / Hugo Boss (shop here)

Jewelry
Rings / Ole Lynggaard Copenhagen & Bodil Binner

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 7D mark II

Uld, uld, uld – jeg lever i uld når juletiden er over os. Jeg kan slet ikke vente til de begynder at sætte julelys op på min gade! Halvdelen af den har de klassiske julelys hængende hele vejen ned mod enden og da jeg bor præcis halvvejs er mit hus det sidste de hænger ud fra. Det er så hyggeligt at se dem blive hængt op, Sebastian og jeg sidder altid i vinduet og kigger. Jeg er forresten ved at dø over farven på de her bukser, er de ikke smukke? Jeg går for lidt i bær farver kan jeg godt fornemme for de her er bare så fine! Men jeg må indrømme, i starten var jeg lidt bevidst (på den dårlige måde) om hvor stramt de her bukser sad rundt om rumpen, hvilket ikke giver nogen mening for jeg går i stramme bukser hele tiden. Men det var som om de her bare fik mig til at føle mig lidt større end normalt. Men så tænkte jeg, what the hell, og besluttede mig for at tage et lækkert billede bagfra i stedet, voilas og fuck dig dårlige selvtillid. Håber i har en dejlig uge derude!

english: Wool, wool, wool – I live in wool when the Christmas lights come up. I can’t wait for that. Half of my street has the classic Christmas lights and as I live excatly half way my house is the last one to have them! I always watch the men in the crane as they hang them up, so exciting! BTW how beautiful are these pants? The color just blows my mind, just a rich berry color. Although I must admit the tightness around the butt made me feel a little insecure at first, which is weird because I wear tight jeans all the time but I overcame it and decided to own it and take a killer picture from behind instead – fuck you poor confidence! I hope you have an amazing mid week wherever you are folks. 

X M 

Fake fur coat / Ilse Jacobsen (shop here), Knitted jumpsuit / Designers Remix, Cashmere turtleneck / Samsøe & Samsøe (shop here), Boots / Balenciaga (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 7D mark II

Hvad sker der for denne jakke? Helt seriøst denne jakke er ALT!  Kæmpe stor og vamset, lidt ligesom at tage et tæppe på. Ikke flere kolde dage når man har sådan en ven som denne. Jeg har på det sidste leget rigtig meget med “strik – lag på lag”. Der er noget særligt skandinavisk ved denne måde at lave lag på lag på og jeg beundre den meget. Dette jumpsuit er helt perfekt til det selvom man også kan bruge den til meget mere end bare stik på strik. Den ser super smuk ud både med en hvid skjorte inden under, en stribet bluse eller en rullekrave. Men jeg synes den bliver lige det ekstra sej når man tager en strik på inden under. Det er super cool og varmt, det er ellers ret svært at finde den kombination. “Klæd dig på, på fransk og frys på dansk” er det ikke det man siger? Det siger min mor ihvertfald. Jeg hader at fryse. Binde detaljen i ryggen giver lidt looket prikken over i’et – på den måde falder looket ikke til jorden når man tager den store frakke af! Dejlig tirsdag til dig derude!

english: This coat right? I mean THIS coat! Is amazing, it’s like putting on a blanket. No more cold days in this baby. I have been playing around with knitted layering lately, it’s quite a Scandinavian thing to layer knit and I just think it’s so nice. This jumpsuit from Designers Remix is perfect to layer over anything. It looks beautiful with a white shirt, a striped t-shirt, crewneck or a turtleneck underneath. But I love the knit on knit look, so cool and warm! A combo that is not easy to find if I may say so. The detailing in the back is the final touch, makes it look beautiful without the coat too. This is very important, there is nothing worse than when the whole outfit kinda just falls to the ground once the coat is removed. Have a happy Tuesday!

X M