Posts in Category

Outfits

Bun op high

josh2 Ribbet collagetop/MERONA, shorts/H&M, sunglasses/VINTAGE, red lip pencil/RIMMEL

 Hej alle! I dag har vi været på farmers market og købe lidt frugt og grønt. Jeg blev stoppet af et koreansk mode magasin som gerne ville have mig i deres streetstyle sektion, jeg var ret beæret må jeg indrømme, det har jeg ikke prøvet før. Jeg var ude og løbe i morges for første gang i lang tid, og det følelses så godt! Håber også i havde en dejlig fredag, nu er det jo lørdag morgen hos jer så hav en god dag! KNUS

//Hey everyone, today we shopped around farmers market for fruits n greens and I was stopped by a korean magazine who asked if they could put me in their streetstyle section. Nice! Ive never tried that before (: I went out for a run this morning and it was so good! I missed running, who woulda thought? I hope you had a great friday as well as me, if you live in europe its already saturday morning where you are! But if you are in the US like me, goodnight! HUGS

xo

Maria

 

Little Black Bikini

Ribbet collagemad Skærmbillede 2013-08-09 kl. 07.46.54 IMG_1011 Ribbgget collage

 bikini/VICTORIASSECRET

Hver gang jeg er på stranden er jeg altid ærgerlig over at jeg ikke har en skovl eller en lille spand med så jeg kan grave huller og bygge sandslotte. Det er som om jeg aldrig bliver for gammel til den slags. Var seriøst jaloux på den lille pige ved siden af mig med hendes fine lyserøde spand og en meget stor gul ske, som hun gravede efter skaller med.  Torsdag blev det også her i USA (lidt senere end jer hjemme i Danmark) og jeg skulle faktisk have været på open call hos Ford Models i dag men jeg har en massiv, pulserende bums på hagen, og nok siges det at det er ok at have en eller to så længe de kan se man har fin hud, men det er af princip – man tropper ikke op hos Ford med en bums på hagen. Så jeg venter til næste uge. Jeg har i dag endelig fået købt mig et par nye løbe sko, glæder mig til at komme ud og suse i morgen! KNUS

//Every time I am on the beach I am always so sad not to have a shovel or a little bucket so I can dig a hole or build a sandcastle, it seems I never get to old to want to do that. Got seriously jelous at the little girl next to me today with her pink bucket and yellow oversized spoon, just digging away, searching for treasures. It came to be thursday here in America as well (a little later than in europe) and I was actually supposed to attend an open call at Ford Models today but I have a huge, pulsing pimple on my chin and even though its said that its okay to show up with one or two as long as they can see you have good skin it is a matter of principle that you do not show up at Ford with a pimple. No way. So I will wait until next week. I bought myself a pair of running shoes today, cant wait to get out again! HUGS

xo

Maria

 

Polka dot Me

local Ribbet collage 5 2

 hat/JESSICA SIMPSON, sunglasses/NOBRAND, tshirt/MERONA (target), pants/APHRODITE, shoes/F21

Hej alle! I dag har jeg igen været på open call, denne gang hos vision models – tror det gik godt, de tog i hvertfald billeder af mig, mange gange får man bare et nej tak og farvel så det er lidt som at nå til anden runde i spillet, yes! På vej hjem var vi i target (som jeg fortalte om i sidste post) og der fandt jeg den her tshirt som bare er lavet af det lækreste silke agtige bløde stof og så er der prikker på. Som i kan se har jeg ikke makeup op men det har jeg ikke de dage jeg har været ude og besøge bureauer. Nu vil jeg slappe af og hvile mine trætte fødder, ha en dejlig onsdag! KNUS

//Hey guys! Today I have been out on open calls again, this time at vision models – I think it went well, they took some pictures of mw which is good, alot of times you will just get a “not thank you – goodbye” so its kinda like making it to second round! On our way home we stopped by target as I told you about in last post and there I found this super silky soft tshirt and it has dots (loove). As you can probably see Im not wearing makeup but thats just because Ive been out visiting agencies. Have an awesome wednesday people! HUGS

xo

Maria

 

Striby

Ribbet collage sanna4 Ribbet collage1

top/THRIFTED, skirt/H&M, shoes/FOREVER21, wallet/LV

Godt, her er de så – billederne af hele outfittet. Jeg har haft mig en rigtig lazy søndag – lavede lækker seafood med spinat til aftensmad og til dessert gik Mathias og jeg op og hentede is ved yoghurtland, eller yoghurt må det jo så være? Smager som is. Anyway – jeg har filmet en HAUL i dag, jeg retter stadig i den men den skulle gerne komme op engang senere. KNUS

//Good so here they are, pictures of the whole outfit. Ive had a real lazy sunday – made delicious seafood with spinach for dinner and for dessert Mathias and I went to yoghurtland for some ice cream, or I guess its yoghurt, tastes’ like ice cream. Anywho I filmed a haul today, it will be up later, still a little editing to do. HUGS

xo

Maria

Peplum

josh

Jeg har igen været på rov og fundet en super fed peplum bluse med kantede skuldre. Fandt den for kun $15 dollars i en genbrugs butik. Synes den er så fin, havde den på ud og spise i går – hele outfittet kommer op senere. Håber i har en dejlig søndag (: KNUS

//Ive been out again on a hunt, this time I found this amazing peplum shirt with boxy shoulders. I found it at a thrift shop for only $15 – wore it for dinner yesterday, I think its amazing. I hope your sunday is awesome so far! HUGS

xo

Maria

The Perfect Shorts

doug1 Skærmbillede 2013-07-31 kl. 21.35.19Ribbet collage

Det kan tage lang tid i en piges liv at finde de perfekte shorts. Man ser alle de piger i deres “vintage” Levi shorts som bare er perfekte og man tænker, hvor findes de?? Man skal være heldig og det var jeg endelig den anden dag da jeg fandt disse i Crossroads trading co. som er endnu en af de der “buy – sell – trade” shops som jeg er helt pjattede med. $15 dollars, bum færdig. Mega lækkert og jeg er glad! Håber i har det godt! KNUS

//It can take forever to find the perfect shorts, you see all these girls in their “vintage” Levi shorts and they are just perfect and you think where do you find them?!? You have to really lucky and the other day I finally was! I found these shorts at Crossroads trading co. which is another one of those “buy – trade – sell” stores that I love. $15, done deal! Super awesome and Im happy! I hope you are well. HUGS

xo

Maria

 

 

Pink Umbrella

IMG_0651Skærmbillede 2013-07-29 kl. 06.17.26Ribbet collageIMG_0630Ribbet collage1IMG_0649

dress/VINTAGE, shoes/TOPSHOP, paper umbrella

Når man bor i Koreatown LA, er man nødt til at samle sådan en papir paraply op fordi de er SÅ flotte! Egentlige købte jeg den fordi at jeg vidste den ville være super fed til min kjole som jeg har fundet i en vintage/genbrugs butik herovre. Mit ynglings sted at handle, naturligvis. Jeg tror det bedste ved  kjolen er ryggen, hvilket er hovedgrunden til at jeg købte den men også fordi jeg synes den er helt specielt fin. Det har været en super dejlig dag i dag, i min kjole, på melrose ave, med min mand. Paraplyen kostede $4 og kjolen fik jeg for $18 dollars, total kup! Håber i kan lide billederne! KNUS

//When you live in Koreatown LA, you simply must pick up one of these amazing paper umbrellas because they are just beautiful. I actually bought it because I thought I would be rockin’ awesome with my new vintage dress that I of course found in one of the “buy – sell – trade” shops. I LOVE those. I think the best part of the dress is the back, which i mainly why I bought it and then because I think its super fun and flirty. Its just been a great day at Melrose, with my dress and my man! The umbrella was only $4 and the dress was a steal at $18! Hope you like the pics! HUGS

xo

Maria

Je t’aime ma Chérie

josh4 josh Ribbet collagetop/F21, shorts/F21, sandals/NICOLE

Det er smukt vejr i california i dag men Mathias’ arm er solbrændt og derfor er vi hjemme i dag. Det er også hyggeligt nok, jeg har fået uploaded en video til youtube (lang om længe) og nu også blogget. Jeg er fortsat ret vild med mine shorts, t-shirten er gammel men jeg synes den er så sød med den franske tekst – speaking of french, der er lige flyttet en hel bunke franskmænd ind oven på så der er total pariser stemning udenfor på terrassen. Håber også i har det godt! KNUS

//Its beautiful weather in Cali today but Mathias’ arms are sun burned so we are just home chilling today. I got an video uploaded to youtube (finally) and now I also blogged. I am still in love with my new shorts, the t-shirt is old but I love the french text on the front – speaking of french, there has just moved a bunch of frenchmen in upstairs so the front deck is almost like being in Paris. Hope you are all well too! HUGS

xo

Maria

 

 

Details

IMG_0481 IMG_0478

Jeg ville lige dele med jer dagens detaljer før jeg blogger hele outfittet, lidt spænding er godt til hverdagen! Jeg har købt nye shorts som i kan se ovenfor, jeg tog dem af stativet i butikken imens jeg sagde til mig selv, “ej et fedt print” – “men jeg skal ikke have et par shorts i dag” – maria vender pris skiltet “ej man sku da være et skarn når de kun koster 60 kr??” Og ja et skarn vil jeg jo nødig være så wupti dem købte jeg. Meget logisk. Forever21 er en guld gruppe men også en bunke pjat – alt på samme tid, hvilken fantastisk butik! Jeg lovede et nær billede af mine nye sandaler og her er det så, de er fra mærket nicole og var sat ned fra $39 til $12, ja tak! KNUS

//Just wanted to share with you some details before blogging the whole outfit, excitement is what keeps the everyday running, am I right? As you can see above I bought new shorts today, I took them off the hanger and said to myself “wow I love this print” – “but I dont need to buy shorts today” – maria turns the price tag over “now wait, you would have to be an idiot not to buy them when they are only $11!” and because I do not want to be an idiot I had to buy them. You see the logic?? Forever21 is both a place filled with gold and a place filled with crap – all at once, what a joy – what a store! I promised you guys a close up off my new sandals – so here it is. They are from the brand nicole and was on sale from $39 to $12, yes please! HUGS

xo

Maria

China Town

endnuen

Skærmbillede 2013-07-26 kl. 01.46.09 ja1

close

 dress/MOSS COPENHAGEN, skirt/H&M, sandals/NICOLE, sunnies/THRIFTED

Vi har tilbragt dagen i dag i chinatown, downtown Los Angeles. Det var ikke fordi der var vildt meget at se og det virker som om jo tættere du kommer på by midten jo mere gammelt, forfaldent og beskidt bliver der. Men jeg elsker at komme i chinatowns rundt i verden, jeg synes det er så sjovt og jeg vil mega gerne selv til Kina en dag. Mine sandaler er nye og mega flotte men de river desværre hul på mine fødder! KNUS

//We were in chinatown, downtown Los Angeles all day today. There wern’t very much to see and it seems that the closer you get to down town the more old and dirty it gets. But I love shopping around in chinatowns when im in big cities. Id love to go to china someday, must be amazing. My sandals are new and super beautiful but they eat my feet up unfortunately. HUGS

xo

Maria

1 23 24 25 26 27 29 Page 25 of 29