Sidste vinter så jeg sådan her ud, glad i sneen, GUD jeg håber på sne i år (: Jeg har stadig denne sweater, den er awesome. En anden ting, jeg har lige købt disco bukser fra American Apparel, jeg kan ikke vente til de kommer! Håber de får mine ben til at se super lange og slanke ud! Ha en dejlig torsdag!

Last winter I looked like this happy in the snow, GOD I HOPE FOR SNOW THIS YEAR (: I still have this sweater, its awesome. Another thing, I just bought the disco pants from american apparel, I can’t wait for them to get here I hope they are going to make my legs look super long and slender! Happy Thursday!

xxx

Maria

Jeg er virkelig glad for det nye sted, vi flyttede denne lørdag og det går meget godt indtil videre. I går jeg pakkede 17 kasser ud, og jeg har stadig 6 jeg mangler, men stedet er virkelig ved at tage sin form og her bliver virkelig rart (: Jeg forsøger stadig at presse ting i skabet, og jeg organisere nogle outfits shoots som snart vil tage sted. Det hele er lidt rodet lige nu, men alt er fint! selvom jeg savner mine forældre (: Vi snakkes snart igen!

English:

Im really loving our new place, we moved in this saturday and its going very well so far. Yesterday I unpacked 17 boxes, and I still have 6 to go, but the place is really taking its form and is turning out really nice (: Im still trying to fit stuff in the closet and I’m organizing some outfits shoots soon to be taken! Its all a little messy right now but it’s all fine, even thought i miss my parents (: talk to you guys soon!!

xxx

Maria

Jeg ved ikke hvad der er med ACNE men det er bare ren efterår for mig, jeg elsker ACNE hele året ingen tvivl om det men det er ligesom om at om efteråret har det mig bare lige spot on hvert år, de er fantastiske. Jeg vil have tykke sweatere på, læder bukser og fede strikkede accessories. Tak fordi du eksistere ACNE!

English:

For me ACNE in piticular just screams fall to me, I like ACNE all year around no doubt about it but for fall its like they know exactly what I want every year. I want to wear chunky sweaters, leather pants and awesome knit accessories. Thank you ACNE for existing!

xxx

Maria

Det er meget vigtigt for mig at øve mig så meget som jeg overhovedet kan i at “modellere”, jeg tror at jeg er svagest lige på hvilket er grunden til jeg øver det rigtig meget lige for tiden.  Selv om jeg allerede er i bureau i Danmark føler  jeg stadig behov for at forberede mig ekstra ekstra til næste sommer, når jeg vil forsøge lykken i Los Angeles. Det bliver så spændende, men også en masse hårdt arbejde, som jeg ser frem til! Jeg tog dette billede selv i regnvejr, op mod en sort dør, jeg synes det er temmelig cool – hvad synes du?

English:

Its very important for me to practice modeling as much as I possibly can, I think my weakest point is head shots which is why thats my main priority right now when it comes to practicing. Even though I am already signed in Denmark I still feel the need to prepare myself extra extra for next summer when I am going to try it out in Los Angeles. Its going to be exciting, but also a lot of hard work, which I look forward to! I took this picture myself in the rain, up against a black door, I think it turned out pretty cool – what do you think?

xxx

Maria

Ville bare pippe jer, pip vil sige sige hej! Det regner skomagerdrenge i Jylland, og jeg sover længe og gå sent i seng, dejligt som dagene går når man har fri, jeg kan gøre præcis hvad jeg vil. Lige nu filmer jeg mindst en gang om dagen og forsøge at style forskellige outfits og brainstorme ideer til en tør dag, jeg har en svært ved at tage billeder i kraftig regn, ikke en god idé. Nå anyway ville bare tjekke ind! Håber alle har det godt (:

English:

Just wanted to pip you guys, pip meaning say hello! Its raining cats and dogs in Jutland and I sleep in late and go to bed late, like how the days go by when your off, I can do exactly what I want. Right now I film at least once a day and try to style different outfits and brainstorm ideas for a dry day, I have a hard time shooting in heavy rain, its not a good idea. Well anyway just wanted to check in! Hope everybody is doing good (:

HUGS xxx

Maria