Posts in Category

Vacation

Dress / Faithfull the brand (shop here), Sunglasses / Gucci (shop here), Shirt / Totême (shop here), Sun oil / Bali Body (shop here), Shorts / Acne studios (shop here), Knit / MIH jeans (shop here), Earring & Bracelet / Ole Lynggaard Copenhagen (shop here and here), Bra and panties / Moons and junes (shop here and here)

God påske alle sammen! Her på denne meget lange og meget kolde (ualmindeligt kolde) onsdag synes jeg kun det er passende at drømme sig LANGT væk – til sol og sommer og meget mindre tøj. Jeg sidder personligt selv lige nu i en rigtig god uld strik og skriver dette indlæg. Så tro mig, motivationen bag kommer fra et meget ægte sted. Om ikke så mange dage er jeg på vej til Bali, jeg har aldrig været der før og jeg glæder mig helt vildt. Så denne lille collage er min egen lille wishlist til min kommende tur som jeg selvfølgelig kommer til at dele meget mere om meget snart. Alt kan shoppes via links, jeg er b.la. helt tosset med kjolen fra Faithful the brand – så smuk. God fornøjelse!

english: Happy easter everybody! On this very long and very cold (unusually cold) Wednesday I think it’s only appropriate to dream of the far away. Of sun, summer and less clothing. I myself is sitting here, writing this, in a woolen knit so believe me, the motivation for this post comes from a very real place. In not so many days I am going to Bali, I have never been and I am so excited to go. So I made this little collage almost as my own little wishlist for my upcoming trip. Everything is shop’able via the links above, I personally is totally nuts about the beautiful dress from Faithful the brand – so pretty! Enjoy!

X M

Dress / Etro (shop here), Sunglasses / Viu (shop here), Shimmering body oil / Moroccanoil (shop here), Towel / Hérmes (shop here), Bag / Chanel (shop here), Earrings / Oscar de la Renta (shop here), Body SPF / Korres (shop here), Sandals / Mabu by Maria BK (shop here), Luggage / Gucci (shop here), Hair clips / Pico (shop here), Face SPF / Korres (shop here), Beach basket / Rae feathers (shop here)

I dag da jeg sad og ville bestille en tid hos min læge gik det op for mig at sådan nogen jo også holder sommerferie. Han ville ihvertfald ikke være på kontoret i uge 27-28-29 og 30, “holy shit” tænkte jeg, “så er det ved at være tid til en lille sommerferie guide!” Jeg går selv på ferie på fredag og vil være væk på min første destination helt indtil d. 29/6 – derefter er jeg væk på endnu en destination fra d. 1/7 til d. 11/7. Jeg vil ikke afsløre hvor jeg skal hen endnu, der kommer til at være rigeligt om de to rejser på bloggen henover det næste stykke tid alligevel. Her er dog en lille forsmag på hvad jeg selv ville pakke hvis jeg skulle afsted til varmere lande på ferie. Sandaler, midi kjoler, SPF og et lækkert håndklæde, oh jeg kunne blive ved! God fornøjelse!

english: Today I was trying to order me a time to see my doctor when it dawned on me that those doctor people also go away during the summer. At least thats what I think he will do since he is closed all through weeks 27-28-29 and 30, “holy shit” I thought to myself, “it is very much time for a little summer vacation guide!” I myself will be off on my first holiday this friday and I won’t return until the 29th of june. Then I will be gone from the 1st of july until the 11th of july! I won’t tell you where I am going yet, you will know that soon enough. BUT here is what I would pack if I were going to a warmer climate. Sandals, midi dresses, SPF and nice towels, OH I could go on for days. Enjoy!

X M

VACATION: Booking done

IMG_4542

Top / Rosemunde

YAY der er kommet sommer fornemmelser i mit hjerte og jeg kan endelig begynde at se lidt lys for enden af tunnelen, for nu har vi bestilt ferie! Det bliver en tur til Hurghada i Egypten på et Marriot Resort og jeg har helt seriøst ondt i maven ved tanken om at jeg snart skal have sand på mine baller, morgenmad i sengen, drinks på stranden og poolvand i ørene! Det bliver fantastisk og jeg håber rigtig meget i vil følge med på både instagram og på bloggen, ihhh kom så uge 29!

KNUS

english: YAY finally the end of the tunnel is showing and the summer is coming, we just booked a trip to Hurghada in Egypt and we are staying at the amazing Marriot Resort! I can’t wait for the white sands, breakfast in bed, drinks on the beach and pool water in my ears, its gonna be a blast! I hope of course you will follow me on the journey on instagram and here on the blog, hurraa!! 

XO