Monthly Archives

januar 2016

IMG_0570

Som noget nyt vil jeg i 2016 dele mine top 5 skønhedsfavoritter med jer hver eneste måned. Grunden til dette er at jeg ofte får mange spørgsmål på instagram til min hud eller læbestifter, mit hår og mange andre ting så jeg vil glæde mig til at dele de nye ting jeg tester, opdager og prøver med jer. Mht. favoritterne så har jeg listet dem nummeret nedenunder, på engelsk selvfølgelig – så kan alle være med!

english: in 2016 I will be trying out something new, I will be sharing my beauty favorites with you every month, a top 5 to give you guys a glimpse of what I am testing and loving at the moment, month after month. The reason for this beauty development on the blog is that I have been getting more and more questions on instagram about my hair, skin, the lipstick I wear and many other things so I thought I would gather it all here for you! Products listed with descriptions below.

1. Maria Nila, Styling Mousse
Mousse is many things and to be frank there are a lot of really crappy ones out there. Either they are too watery or too stiff – this one on the other hand is absolutely amazing, when I decide to bring my curls out this mousse makes them soft and bouncy and keeps them together. A+!

2. Kérastase, Fondant Densite
Another hair item, Kérastase reminds me of going to get my hair done. It smells amazing and many of their products are too – this wipped, white mass makes my hair super soft and left with a feeling of thickness and volume. I have heard that there are many more amazing products in this specific series of Kérastase and I can’t wait to try more.

3. Dior, Nude air illuminating powder
I am in love with highlighter products, but seriously which girl isn’t? But like all other products, the good ones, no the amazing ones are hard to find. This dior, besides being a sight for sore eyes, is super elegant in it’s glow with pink undertones and delivers just the right amount of shine.

4. Apotekts Bodyscrub
No perfume, super sensitive beads and value for money. I love pharmacy brands – they just work you know?

5. Rudolph Care, Acai Antioxidant handcreme
This is my goodnight hand creme and the reason for that is that it is quite oily so not good for day use BUT that said it leaves your hands flawless (when you wake up) nighty night dry winter paws!

X M  

 

PREPARED

BRRR ☁️❄️ #frozenisactuallyamovie #ootd #winterwonderland

Coat / Weekday (shop here)

Nu rammer modeuge måneden mig snart som en lastbil! Den kommer tættere og tættere på og jeg har siddet alt for mange aftner og planlagt, planlagt og så har jeg planlagt lidt mere. På søndag rejser Laura og jeg til Stockholm sammen med Zalando hvor modeugen starter mandag morgen. STAY TUNED – der kommer en masse lækkert materiale på bloggen!

english: Fashionweek month is about to kick of and it is going to hit me like a brick in the head! Closer and closer it gets and I have stayed up almost every night (late) and just planned, planned and oh then I planned some more. On sunday Laura and I go to Stockholm with Zalando, fashion week starts monday morning. STAY TUNED – loads of delicious material will hit the blog. 

X M

BRICK WALL

_MG_0529

_MG_0543

_MG_0561

Ribbet3collage

Suede biker and skirt / Asos (shop skirt here), Suede shirt / Modström (shop here), Bag / Louis Vuitton, Boots / Gardenia

Photo by Laura / Coutureculten.dk

Har i bemærket at der endelig er plus grader igen?! Jeg elsker sne, som i virkelig finder indre ro i sne, absolut elsker det! Men vores lejlighed kunne lige så godt have et hul i taget, her har været SÅ koldt – men det bliver bedre nu! Det er snart modeuge og jeg har vanvittig meget at se til, skal have planlagt så meget tøj. Laura og jeg skal til Stockholm’s modeuge sammen med Zalando på søndag, glæder mig så meget!

english: have you noticed that it is finally plus degrees again?! I love the snow, it seriously gives me inner peace, absolutely love it! But our apartment might as well have a hole in the roof, here has been SO cold – but it will be better now! It’s almost Fashion Week and I have a crazy amount to do, so so many outfits. Laura and I are going to Stockholm’s fashion week with Zalando on Sunday, I am so excited!

X M

GOLDEN CHAINS

Ribbet collage

Ranked from top to bottom
Bone necklace / Julie Sandlau, Clover necklace / Anni Lu (shop here), Shell necklace / Stine A (shop here), Long necklace / Jane Kønig (shop here), Rollerneck / Stig P (shop here)

Photo by Laura / Coutureculten.dk

Jeg har længe beundret de piger som er gode til at bygge halskæde på halskæde på halskæde. Jeg har altid synes det er vildt sejt og selvom at jeg er mere den klassiske type har jeg fundet nogle favoritter som jeg synes er super fine sammen. God weekend!

english: I have for a long time admired the girls who are good at building necklace on necklace on necklace. I always think it’s super cool and even though I am more a classic girl in the jewelry department I have found some favorites that I think is cute together. Have a nice weekend!

X M

BERLIN

_MG_1959

_MG_2531

_MG_2541

_MG_2584

_MG_2553

_MG_2580

_MG_2555

Berlin trip 2015

I dag er jeg i Berlin til en hemmelig Zalando event så nu jeg ikke kan dele billeder fra det tænkte jeg at jeg ville dele lidt billeder fra sidst jeg var i Berlin. Laura og jeg var til Loolapalooza festival i sensommeren 2015 og disse billeder er taget dagen efter vi dansede med 50.000 mennesker til Macklemore. Vi gik en lang tur rundt i Mitte og så en masse fine huse, spiste hyggelig frokost på café (husk forresten altid at have kontanter, ikke mange steder tager kort!) og derefter blev vi kørt tilbage til lufthavnen trætte, mætte og glade. Følg med på insta i dag for berliner updates!

english: Today I am in Berlin for a secret Zalando event so because I can share no photos from the event, I wanted to share pictures from the last time I was in Berlin. Laura and I were attending the Loolapalooza festival in late summer 2015 and these photos were taken the day after we were dancing with 50,000 people to Macklemore. We took a long walk around Mitte, saw a lot of nice houses, ate lunch at the cozy café (remember to always have cash on you, not many places take cards!) And then we were driven back to the airport tired, full and happy. Follow my instagram today for Berlin updates!

X M

THE ORANGE TWIST

_MG_4028

_MG_4032

_MG_3988

_MG_4047

Leather Jacket / Tommy Hilfiger, Rollerneck / Samsøe & Samsøe, Wool trousers / Nué Notes (shop here), Sunglasses / Rayban, Necklace / Lulu Badulla (shop here) Bag / Dior, Shoes / Topshop at Zalando.com

Photo by Laura / Coutureculten.dk

Da jeg sad og kiggede de billeder som Laura har taget af mig igennem gik det op for mig at i nok kommer til at tro at jeg kun har tone i tone outfits på lige for tiden – måske er det også rigtigt, nu når jeg tænker over det har jeg leget rigtig meget inden for de samme farveskalaer inden for den sidste tid. Mest fordi det føles rigtig godt men også fordi jeg har det med at shoppe meget én farve når jeg bliver glad for en, ligesom når man høre den ene man lige fandt sang igen og igen. Grøn sidste uge, blå denne uge, hvad mon den næste?

 english: When I was looking through the pictures that Laura took of me it dawned on me that you probably think that I only wear tone to tone outfits right now – perhaps it’s also true now that I think about it,  I have playing a lot in the same colors recently. Mostly because it feels really good but also because I tend to shop one color when I become attached to one, like when you hear the one song you just found over and over again. Green last week, blue this week, I wonder what next?

X M 

NEW CHAPTER

BeFunky Collage

ELLE Denmark

I dag er en ny dag, men ikke hvilken som helst dag. Det er en dag som jeg både har set frem til men som jeg også har frygtet skulle komme selvom jeg har vidst at den skulle komme i efterhånden mange måneder. Mit barsels vikariat på ELLE er ovre og det er tid til at starte et nyt eventyr. Det har været 1,5 år med udfordringer, fantastiske kollegaer og jeg går herfra med ikke mindre end en rygsæk fuld af oplevelser (måske mere end crossover, jeg er ikke så meget en rygsæk type). Kære ELLE og alle ELLEingerne, tak for jer, tak for alt og tak for en fantastisk start på min karriere. Jeg vil sætte pris på min tid sammen med jer for evigt!

english: Today is a new day, but not just an ordinary day. It’s a day that I have both looked forward to but also dreaded. My time at ELLE Denmark is over and it is time for me to start a new adventure. It has been 1,5 years with challenges, amazing colleagues and I walk away from it all with a backpack full of awesome experiences, (prehaps more a crossover of some sort, I am not the backpack type really). Dear ELLE and amazing ELLE girls, thank you for you, thanks for everything and thank you for a great start to my career. I will treasure my time with you forever!

X M

A GREEN SLATE

_MG_4228

_MG_4161

_MG_4239

_MG_4218

_MG_4243

_MG_4164

Aviator jacket / Just Female, Turtleneck / Stig P (shop here), Pants / Bruuns Bazaar (shop here), Ring / ‘Forest’ Ole Lynggaard Copenhagen, Sunglasses / Ray-Ban, Bag / Dior, Shoes / Toms

Photo by Laura / Coutureculten.dk

Min ultimative efterårs farve i slut 2015 var den dybe flaske grønne, uh den er fin, jeg kan slet ikke få nok af den! Da jeg var lille var jeg absolut ikke vild med grøn, egentlig ikke fordi jeg ikke kunne lide farven men nok mest fordi jeg havde et behov for at protestere fordi alle altid sagde at rødhåret piger er så flotte i grøn og jeg skulle ikke skæres over en kam med alle andre rødhåret piger. At blive skåret over en kam med nogen som helst bryder jeg mig stadig ikke om men dengang betød det at jeg slet ikke ville se eller røre ved farven grøn. I dag kan jeg godt se det nok er noget pjat, for det er virkelig flot til rødt hår men denne farve er også smuk til blonde piger og brunetter. Mine nye sko er fra Toms, i kender dem nok fra deres ret ikoniske glitter loafers alle går med om sommeren, men de laver faktisk også rigtig mange andre super lækre sko og det der er så særligt ved dem er jo at hver gang man køber et par giver de et par til et barn som mangler, så er det okay at købe sko!

english: My ultimate autumn color by the end of 2015 was this deep bottle green, uh it’s fine, I can not get enough of it! When I was little I was absolutely not interested in green, not really because I did not like the color but mostly because I had a need to protest because everyone always said that red headed girls are so beautiful in green and I did not want to be just another red headed girl! To be compared to anyone in that way I still despise, but at that time it meant that I certainly would wear or touch the color green. Today I admit its nonsense to react like that, because it is really nice next to the red hair but this color is also beautiful on blondes and brunettes. My new shoes are from Toms, you probably know them from their iconic glitter loafers everybody wears in the summer, but they do carry many other super nice shoes and what is so special about them is that every time you buy a pair Toms gives a pair to a child who is in need, then it is okay to buy shoes!

X M

MORNINGS

FullSizeRender

IMG_9677

Mornings

Jeg ville ønske at dagene var længere, på den måde ville jeg både kunne nå at sove længe, ha en lang morgen, arbejde, spise aftensmad i ordentlig tid, se en film om aftenen og komme i seng inden kl. 21.00.. Hvorfor er den kun 24 timer? I dag er min morgen ret normal, jeg snoozer 10 minutter længere end jeg burde (okay 30 minutter) og så gør jeg mig klar på 25 minutter og suser på arbejde. Jeg kan ikke lide at stå op med mindre jeg vågner af mig selv – det er meget teenage agtigt og jeg venter lidt på jeg bliver voksen og synes det er fedt at stå op kl. 08 – også på en lørdag. Det kommer nok en dag.

english: I wish the days were longer, that way would I be able to sleep in, have a long morning, work, eat dinner in a proper time, watch a movie in the evening and go to bed before 9 PM .. Why is the day only 24 hours? Today my morning is quite normal, I snooze 10 minutes longer than I should (okay 30 minutes) and then I get ready in 25 minutes and rush to work. I don’t like to get up unless I wake up by myself – it’s very teenage-like actually. I’m waiting on the day I grow up and think it’s cool to get up at 8 AM – even on a Saturdays. Maybe someday.

THE WHITE WAY

_MG_0228

_MG_1814

_MG_1313

_MG_3688

A collections of my recent white outfits

Hvid er min sort, alt det der i andres skab er sort er hvidt i mit. Jeg ejer 3 gange så mange flere hvide par jeans end sorte og min hvide skjorte samling er ved at være ude af kontrol – det hvide overtager mit skab stille og roligt. Hvid får mig til at føle mig stærk og smuk og jeg elsker den måde det lyser op på. Selvom man sagtens kan have det på om vinteren glæder jeg mig virkelig til sommer hvor det hvide virkelig kan komme til sin ret. Hvad med jer? Ejer i også meget hvidt? Eller er i mere til det sorte? Eller måske en helt anden farve? – gad vide om nogen har orange eller lilla som den dominerende farve i deres klædeskab…

english: White is my black, everything that in others closets is black, is white in mine. I have 3 times more white jeans than I do black and my collection of white shirts is getting out of hand. The white is concurring my closet at a rapid pace. White makes me feel strong and beautiful and I love the way it lights up, and even though you can easily wear it in winter I am very much looking forward to the summer so the white can really shine! What about you? Do you also own a lot of white? Or are you more into black? Or maybe a whole other color.. – I wonder if someone has orange or purple as their dominant color in their closet, who knows.. 

X M 

1 2 Page 1 of 2