A SPIN AND A TWIRL

Dress / Varenyky (shop selection here), Jeans / Alexander Wang (shop here), Earrings / Rebekka Notkin (shop collection here), Sandals / Hérmes (shop here), Bag / Hérmes

Location: Milan
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Kender du det når et stykke tøj bare gør dig glad? Sådan rigtig glad? Sådan har jeg det med den her kjole. Den er ikke kun smuk, den er også helt særlig. Det er nemlig en Varenyky kjole – og det er ikke “bare” en kjole. Varenyky er et ukrainsk tøjmærke som bruger 1500 år gamle broderi teknikker til at skabe fuldstændig fantastiske stykker tøj. Hvert broderet mønster har forskellige betydninger som f.eks. lykke eller harmoni. Broderierne er håndlavet og tager mange timer og mange tusinde meter tråd at lave. Det er ikke kun noget man kan se men også noget man føler når man har tøjet på. Det er noget helt særligt. Jeg har her valgt at bruge min kjole som en top til jeans men tro mig, den er lige så fin “bare” som kjole med et par fine loafers eller høje stiletter. Jeg er helt forelsket! I Danmark kan kjolerne købes hos b.la. Trois Pommes.

english: Do you ever get that feeling of happiness just because of a piece of clothing? Or a bag or shoes? I feel that way about this dress. It’s not just beautiful, it’s also very special. Special because it’s a Varenyky dress and that’s not “just” a dress. Varenyky is a ukrainian clothing brand that uses 1500 years of embroidery traditions in their items. Every embroidered pattern the garments represent symbols of happiness or harmony. The embroideries are handmade and require countless hours and thousands of meters of thread to make. It’s not just something you can see but also something you feel when wearing the clothes. It’s something truly special. Here I choose to use my dress as a top with jeans and sandals. But trust me, it’s just as amazing when worn “just” as a dress with loafers or heels. I am in love.

X M

This content is sponsored

INTO THE GATES

Blazer / Gucci (shop here), Striped shirt / Résumé (shop in short sleeve here), Jeans / Seafarer jeans (shop here), Sneakers / Balenciaga (shop low top version here), Bag / Marni

Location: Stockholm
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Tak til den helt fantastiske og solrige weekend som både bød på afslapning og en 2 grads forbrænding. Okay det var måske en anelse dramatisk men jeg er ihvertfald blevet solbrændt. Så solbrændt jeg ikke har kunnet sove på ryggen de sidste 2 nætter. Det er sgu ikke for sjov at være ginger! Ej jeg ved faktisk ikke om normalt farvet mennesker ikke også bliver voldsomt forbrændt engang i mellem – men det er lidt som om det er forventet at vi rødhåret bliver det. And we do.. AV! I dag er det overskyet og skummelt udenfor, dog stadig lunt – måske det trækker op til torden! Ihvertfald passer det godt til det her outfit som Laura tog i Stockholm på vej til frokost på Riche. Kunne godt spise en toast skagen lige nu! God mandag derude!

english: Thank you weekend, you were sunny and wonderful! I have relaxed, had a good time but I also brought home with me a massive sunburn. Alright “massive” is a big word, dramatic much, BUT I haven’t been able to sleep on my back for two days. It’s no fun being ginger! Actually thats a load of bull**** – I am sure normal colored people also get sunburns – it’s just kinda expected that gingers get them more than others. I don’t know if it’s true. But OUCH! Today it’s gloomy and cloudy in Copenhagen – maybe there will be thunder later! Anyway, these photos fit the weather perfectly, Laura took them when we visited Stockholm a couple of weeks ago. Happy monday!

X M

This content is sponsored

IN ALL YOUR SPARKLE

T-shirt / Weekday (shop here)

Jewelry /
Diamond rings / Mumbai Stockholm (shop here)
Gold signet ring / Bodil Binner (made to order, see more here)
Silver leaves ring / Ole Lynggaard Copenhagen (shop here)
Lightning necklace / Blue Billie (shop here)
Double necklace / Baks (shop here)
Yellow diamond pearl string / Bodil Binner (made to order, see more here)
Green emerald diamond ear stud / Mumbai Stockholm (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

På denne vidunderlige lørdag får i en lille jewelry update fra mig her på bloggen. Det skal ikke være en hemmelighed at jeg går meget med de samme smykker – jeg har nogle stykker hvor det bare føles forkert hvis jeg ikke har det på. Derfor er det heller ikke så tit at nye smykker får lov at komme ind og opbryde mit ellers gennemtænkte valg af accessories MEN man kan altid gøre en undtagelse for de rigtige smykker. Jeg blev introduceret til Mumbai Stockholm under sidste sæsons ‘The Jewelry Room” og har været helt vild med deres spinkle, multifarvede univers siden. De små elegante ringe kan stakkes og styles som det passer en og jeg mener i dette tilfælde, jo flere jo bedre! Halskæderne er fra henholdsvis Baks og Blue Billie og danner tilsammen en kombi som jeg er meget glad for at bære lige nu. Hvordan ser jeres smykke garderobe ud lige nu? Ha en smuk lørdag derude!

english: On a wonderful Saturday like today I give you a little jewelry update here on the blog. It’s no secret that I wear the same jewelry all the time – I just have some items that I feel weird without. Thats also why I don’t often I let other pieces of jewelry come into my life and disrupt the well thought out styling of my accessories. BUT one can always make exceptions for the right jewelry. I was introduced to Mumbai Stockholm during last seasons “The Jewelry Room” and I have been totally in love with their slender, delicate, multicolored universe ever since. The small, elegant rings can be stacked and styled just as it fits your mood and I am a firm believer in the more the merrier in this case. The necklaces are from Baks and Blue Billie and together they form a symphony that I adore to wear these days. What does your jewelry collection look like at the moment? I wish you a happy Saturday!

X M

This content is sponsored

BANG A DANG DANG

Hair by Moroccanoil and Saco Copenhagen

I am wearing
T-shirt / Birgitte Herskind

Location: Copenhagen
Photo by Mia / IAMMIAMAI.COM
Photos taken with Canon 7D 

Det er ikke så tit jeg bliver klippet. Mest fordi jeg har det lidt med at blive klippet som andre mennesker har det med at gå til tandlæge. Det er smertefuldt, unødvendigt og ikke verdens fedeste oplevelse. MEN – mit hår var virkelig blevet slidt, langt og dødt efter et års forsømmelse. Så jeg tog fat i vidunderlige Moroccanoil som jeg stoler blindt på og de anbefalede mig at besøge Saco Copenhagen. Her blev jeg mødt af salonens ejer Betty Christoffersen som skulle ordne mine lokker. Vi snakkede lidt om hvad jeg kunne tænke mig, hvordan jeg normalt har mit hår og hvad jeg har det godt med. Ikke noget med “du har krøller, så du skal have etager” – en frisure jeg har lidt under mange år fordi frisører bare ikke vil lytte! Men Betty var anderledes, vi snakkede meget undervejs om hvor langt vi var nået og hvad jeg gerne ville have samt hvilke produkter fra Moroccanoil hun brugte og hvordan jeg selv skulle bruge dem for at tæmme min nye frisure. Jeg endte med en kort fortolkning af Brigitte Bardot’s ikoniske 60’er hår og for første gang i mit liv gik jeg fra salonen og følte mig hørt, glad og smuk! Tak Moroccanoil og Saco Copenhagen fordi i lyttede!

english: It’s not often I get my hair cut. Mostly because the way I feel about going to the salon is the same way most people feel about going to the dentist. Painful, unnecessary and not awesome at all. BUT – my hair was seriously neglected, long, dull and dry. I consulted wonderful Moroccanoil who I trust blindly and they recommended Saco Copenhagen. I was met at the door by the owner of the salon, Betty Christoffersen, who was gonna do my hair. We talked for a while about what I wanted, how I liked to look and what I felt comfortable with. I didn’t get the usual “Oh you have curls so we will cut you in layers” – a hairdo I have suffered under for years because hairdressers just don’t listen! But Betty was different, we talked a lot during the cut about how far she had come and also about what Moroccanoil products she used. Just like she told me what Morroccanoil products I should use at home (and how) so I could tame my new locks. I ended up with a shorter version of the iconic 60’s Brigitte Bardot haircut and for the first time in my life I left the salon feeling heard, happy and beautiful! Thank you Moroccanoil and Saco Copenhagen for listening.

X M

This content is sponsored

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Så er dagen her endelig, ih hvor har jeg glædet mig! Jeg har siddet i ELLE’s VIP-lounge hele formiddagen hvor jeg er blevet forkælet fra top til tå! L’oréal’s fantastiske makeup team har lavet mit hår og min makeup til i aften. Jeg er meget inspireret af Audrey Hepburn de her dage, særligt fordi jeg i sidste uge fandt ud af at jeg kan børste min nye pandehår til siden og få et look lidt lige som hendes. Eyelineren er stærk, vipperne er fyldige og de sarte pink detaljer matcher min kjole! Jeg laver en af de kommende dage et helt detaljeret post omkring mit look + hvilke produkter der er brugt, men jeg kan jo heller ikke afsløre for meget! Husk at følge med på instastory hvis i vil følge mig rundt i dag!

english: The day is finally here! Oh how I have waited. I’ve been in the ELLE VIP-lounge all morning where I have been spoiled rotten! The amazing L’oréal makeup team has done my hair and my face for tonight. I am very inspired by Audrey Hepburn as I found out my newly cut bangs could be brushed aside to look kinda like hers did. The eyeliner is bold, the lashes are plump and the subtle pink details match my dress! I will do a post about my look in details but I won’t give away too much too soon! Remember to check out instastory if you want to follow me around today!

X M 

This content is sponsored

1 2 3 4 5 135 Page 3 of 135