FUZZY SUMMER ROMANCE

Dress / Closed (shop closed here), Bag / Chloé (shop chloé bags here), Slippers / Mou (shop here)

Location: Antibes, France
Photo by Therese Riis 
Photos taken with Canon 80D + 35 mm lense

I am a pretty versatile girl. I can do the hoodie thing, the grunge thing, I can even do the “babe” thing but I am also exceptionally good at the “girl with the pearl earrings” thing. You know what kinda girl I’m talking about – the good girl. It’s a role I am very familiar with because I grew up looking up to my mother and my grandmother who are both very posh, put together ladies with great style (and pearl earrings). It’s been very fun for me to witness the different reactions I get with that I wear. If I wear streetwear, you know a hoodie, a little supreme and so on – people my own age look at me and nods with approval, asks me where my stuff is from or compliments my sneakers. People my parents age (and in this case especially women) will look at me with a bit of a disapproving and observant eye. If I wear something like this outfit, a good girl outfit, the reaction is quite different. A pretty dress, good classic accessories and of course the pearl earrings. Now when I wear something like this, people my own age don’t really pay much attention to me but the elder group of the population has nothing but approving nods and proud smiles to send in my direction. “Ah yet another succesful young adult.” It’s funny how certain generations just assume you are less succesful, less driven or less smart if you wear something they don’t like or approve of. I love wearing a dress like this and I love feeling girly and flowy – but I also love to wear baggy pants, sneakers and hoodies and quite honestly it makes me want to wear streetwear even more just because I want to show that what you wear has nothing to do with how succesful of an adult you are. Everybody at all ages should just relax with the judgement. We shouldn’t judge people on the hoodie or the dress that they wear! Everything is love, enjoy friends!

X M

This content is sponsored

Sunscreen SPF40 / Jurlique (shop here), Tanning oil / Bali body (shop here), After sun lotion / Coola (shop here), Hydrating serum / La Mer (shop here), Hairclip / Pico (shop here)

Location: Bali, Indonesia
Photos taken with Canon 5D mark II

Jeg elsker en god pool, men jeg elsker også en god tan og nogengange når man forsøger at få en god tan så skal man bruge lidt hjælp fra nogle gode produkter. Lad os starte med lidt beskyttelse. Jurlique har lavet en lækker solcreme med SPF40 som både er til krop og ansigt. Den dufter skønt og er nem at påføre, lad den tørre og påfør så din nye bedste ven. Din nye bedste ven i denne situation er Bali body’s ananas tanning olie. Jeg påføre den oven på den tørre solcreme og så ligger jeg mig til at sole. Olien er meget effektiv og er derfor ikke noget man skal bruge alene. Prøv eventuelt med lidt (f.eks. på armen først) og se om du kan tåle dens effekt. Efter tanning, svømning og lidt mere tanning, tager jeg et bad og ender min tanning session med aftersun lotion fra Coola. Efter en tanning session trænger mit ansigt til det bedste af det bedste. Solen er hård mod huden, den tørre den ud og gør skade så det bedste man kan gøre for den er at give den et stort glas vand. Og det er lige præcis hvad man gør ved at give den et lag af La Mer’s hydrating serum. Et stort glas La Mer, ja tak! God fornøjelse i solen venner!

english: I love a good pool, but I also adore a good tan and sometimes when in need of a good tan you need some good products to help you get there. Lets start with the SPF. Jurlique has made a great SPF40 for the face and body, it smells great and it’s easy to apply. Let it dry and absorb into your skin and then you add magic. The magic in this equation is the Bali body pineapple tanning oil. I apply it on top of the SPF and then I lay to tan. I wouldn’t recommend using the oil without SPF first, it’s very effective and I wouldn’t want you to burn. I recommend that you try it out on a small area on your body first to see if this product suits your skin. After tanning, pooling, tanning again – I take a shower and I end my tanning session with the aftersun lotion by Coola. For my face I am giving it the absolute best on the market, the hydrating serum from La Mer. The sun is hard on the skin, it dries it out, it damages it so SPF is essential but so is giving it a big glass of water afterwards. That’s exactly what this amazing serum is, one big glass of water. Enjoy my sunny friends!

X M

This content is sponsored

 

 

LETS DANCE IN CANNES

Shirt / H&M, Jeans / Nelly (shop here), Sunglasses / Céline, Bag / Chlóe, Slippers / Gucci (shop here)

Location: Cannes, France
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D

Først Bali, så Cannes og så Kina. Der har været en del rejser og de er allerede ovre hvilket er underligt. Det hele går så stærkt. Men mange rejser betyder meget content så henover de næste uger vil i se lidt af hvert fra forskellige steder i verden. Dette outfit er skudt i Cannes og er et af mine yndlings, comfy, hverdags looks. Det var helt perfekt til en halv overskyet, gloomy dag – ligemeget hvor du er i verden. God fornøjelse!

english: First Bali, then Cannes and then China. There is a lot of travels that has come and gone and therefore also a lot of content so the next couple of weeks my blog will be a little all over the place (location wise that is) – just so you don’t get confused. Or I don’t, anyway now I’ve said it. This is probably one of my favorite, comfy – everyday looks. It’s shot in Cannes and was absolutely perfect for this gloomy spring/early summer weather. Enjoy!

X M

This content is sponsored

MONACO FAST TRACK

Dress / Nelly (shop here), T-shirt / Lala Berlin, Shoes / Balenciaga, Bag / Hérmes, Earrings / Anni Lu (shop here) & Maria Black (shop here)

Location: Monaco
Photo by Therese Riis 
Photos taken with Canon 80D + 35 mm lense

Som du måske har set på instagram, har jeg og 3 veninder lige været et smut i Cannes og Monaco. Vi er så heldige i vores kreds at et familie medlem simpelthen ejer en lejlighed i Cannes så vi tog derned på forlænget weekend. Vi drak lidt Rosé, fik shoppet og så vendte vi snuden hjem igen mod København. Vi var i Monaco en dag, vores bildæk revnede og skulle skiftes (det tog lidt tid) men dagen endte alligevel godt med vino og snacks mens vi så solen gå ned over havet. Dette var mit “look of the day” – jeg er meget glad for denne kjole pt og selv helt obsessed med 90’er håret! God fornøjelse! 

english: As you might have seen on instagram, me and my 3 girlfriends just did a quick trip to Cannes and Monaco. We are so lucky to have family among us who owns an apartment in Cannes so we just went for a long weekend. Had some Rosé, did a little shopping and went back home to Copenhagen again. We went to Monaco for one day where we got a flat tire (which took a while to fix) but the day turned out great anyway and we ended up having snacks and drinks at a beautiful hotel, watching the sun set over the sea. This was my look of the day, I am currently obsessed with this dress and my 90’s hairstyle. Enjoy!

X M

This content is sponsored

 

Peloton Supershop
No.46 Jln Raya Pantai Berawa
Berawa, Bali
Visit website here

Lets start this guide of with a true Canggu favorite and a place that is easy to love. With a stunning instagram, white marble tables and gorgeous food Peloton Supershop is a real breakfast homerun. Their bowls are tasty with a generous amount of toppings and their blue bowl is their signature best seller. It comes in a fresh coconut for extra flavor and is being photographed all over the place. They have a really nice selection of healthy shots and scooter parking just outside is super easy. Definitely worth a visit and it’s also my best friend Birgitte’s (who traveled with me to Bali) favorite place for bowls on this guide, and her taste is impeccable so enjoy!

Cafe Organic – Garden Gangsters
Jln. Batu Bolong 58x
Canggu, Bali
Visit website here

B and I had really high hopes for this place, from outside it looks amazing and inside the decor is very insta friendly, the menu looks great and the place is pretty packed. But to be honest it wasn’t the best we tried. The bowls were kind of heavy with not a lot of flavor, the drinks were average and the toppings weren’t very interesting. Not really a place we went to twice but it was okay. We had the chocolate bowl and the charcoal bowl – meh!

Nalu Bowls
Jl. Batu Mejan No.88
Canggu, Kuta Utara, Bandung, Bali
Visit website here

Nalu bowls is a true instagram favorite, they have several locations and most people in Bali know what Nalu Bowls is. The interior of the place in Canggu is cute, very island vibe’ish and the bowls are very tasty. Be aware though that you have to add your toppings in this place, it’s kind of nice actually – it means you can build your own bowl and really only add what you like. But they don’t tell you this upfront so as you can see in the photo B and I got them with only the basic toppings that are included. This place is definitely worth a visit or two!

Milk & Madu
Jalan Pantai Berawa #52
Canggu, Bali
Visit website here

Milk and Madu is currently at a different location than they normally would be so if you go there right now, please note that it’s a pop up location. Milk and Madu is very strong in the avocado/eggs game but their bowls are also quite good. The vibe of the place is nice and a lot of people eat here. Their fruit is completely freshly cut and their coffee is very good! Their menu is big and there is something for everybody, a good place to eat as a family, there will be something for everybody.

Ruko Cafe
Jl. Pantai Berawa No.99,
Tibubeneng, Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali
No website

Ruko Cafe is a small, busy and noisy place that is always completely full. I might have driving by it everyday and the place always packed! The bowls are tasty, the toppings homemade and it’s very fresh. There are a few seats outside for grabs if you don’t like it too busy around you. This is also a good place to bring you man if you have dragged him to Bali because their bowls are big!

Bali Bowls
Jalan Segara Perancak br Berawa Tibubene
Canggu, Bali
Visit website here

Last but definitely not least, my favorite breakfast place in Bali (so far). Bali Bowls is a cute two storage house with everything from breakfast to delicious nice cream. Their drinks, their bowls, their gluten free pancakes and superfood shots were all to die for. I loved all of it and just wanted to stay for hours. A slight breeze fills the little house on busy mornings and the staff is super nice and well informed about the food they are serving. You can also buy cute “Bali Bowls” t-shirts in the shop. The place is filled with local surfers and cool girls on scooters. It’s absolute heaven. A true must visit! Enjoy this beautiful place and send it a kiss from me when you pass by!

X M

1 2 3 4 152 Page 2 of 152