HOLA FROM SANTA BARBARA

Dress / Pieces x Emili Sindlev, Knit / Selected Femme, Scarf & sandals/ Hermès

Jewelry /
Anni Lu bracelets / shop selection here
Maria Black earrings / shop here and here
Ole Lynggaard Copenhagen silver ring / shop here
Bodil Binner signet ring / shop here
Baks necklace / shop here

Location: Santa Barbara, California
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 5D 

2 timer nord for Los Angeles ligger smukke Santa Barbara. Jeg havde endnu ikke selv været der men mine forældre har og sagde at jeg ville elske den lille spansk inspirerede by så, afsted med mig. Turen derop var skøn, svingende og der var smuk udsigt langt hen af vejen. Santa Barbara var ren og pæn med lave huse og en hyggelig shopping gade. Der var idyllisk og det var lige hvad jeg havde brug for. Et pusterum. Bevares, L.A er fantastisk, men den er også halv larmende, beskidt og fyldt med biler. Santa Barbara var noget helt andet. Midt i byen fandt vi denne fuldstændig betagende trappe. Jeg måtte bare få taget billeder på den, også selvom den var i fuld sol. Sådan noget kraftigt lys kan stadigvæk være lidt svært for mig at styre men det lykkedes heldigvis. Ellers skulle jeg have ventet hele dagen på at den kom i skygge for skydes, det skulle den.

english: 2 hours north of Los Angles lies the beautiful city of Santa Barbara. I hadn’t been there yet but my parents have and they said I would absolutely love it so, away I went. The ride up there was gorgeous as expected. The roads were curvy and the view was spectacular most of the way. Santa Barbara was beautiful, clean and heavily influenced by spanish culture. Yum! It was just what I needed, a breather. I mean, L.A is amazing no doubt but it’s also noisy, dirty and filled with cars. Santa Barbara is just the opposite. In the city center we found this beyond amazing set of stairs. I just HAD to get my photos taken on these steps even though the sun was coming down hard. I have to admit I still have trouble sometimes controlling harsh light like this but I managed. Luckily, otherwise we would have had to wait all day for the sun to move because I had to shoot on these stairs! 

X M 

This content is sponsored

Little Damage
700 S Spring St, Los Angeles, CA 90014
Read more here

Første stop, is – er jeg den eneste? Min super checkede og mega seje assistent Isabella havde set de her sorte valfer på instagram og befalet at jeg skulle tage derhen når jeg kom til L.A. For pokker hvor var det den lange køre tur indtil downtown værd! På hjørnet af snavset og støjende lå dette lille ternede drømmeland. Familie ejet is butik med is til både de lactose intolerente og veganerne. Oh og de der sorte vafler, SÅ seje! Jeg prøvede deres almond charcoal med oreo stykker på, det var fantastisk og så er stedet super instagram venligt. Du burde seriøst overveje at svinge forbi denne lille perle hvis du befinder dig i Los Angeles.

english: First stop, ice cream – am I right? My über cool and upbeat assistant Isabella had seen these black cones all over instagram and told me I had to go check it out when I touched down in L.A. My goodness was it worth the drive into downtown. On the corner of noisy and loud was this little checked dream of a place. Family owned ice cream shop with both lactose free and vegan friendly options to choose from. And those pitch black super cool cones, SO awesome! I tried the almond charcoal with oreo bits on top, it was amazing – and such a instagram friendly place. In love! You absolutely must swing by if you are in Los Angeles.

X M

RODEO

Dress / Stylein, Vest / Weekday, Hat / The Kooples (shop here), Bag / Chanel, Sandals / Tibi (shop here)

Jewelry /
Ole Lynggaard
Pendant for earring shop here
Shooting star ear studs shop here

Bodil Binner
Yellow diamond and pearl earring shop here

Det er vidunderligt at være tilbage, solen bager, palmerne svajer og det hele ligner på en måde sig selv. Tænk hvor heldige vi er at leve i en tid hvor det er så nemt at rejse så langt. I dag har vi vandret i Beverly Hills og hængt ud på Rodeo Drive! Håber alt er dejligt hjemme i DK!

english: It’s wonderful being back, the sun is shining, the palm trees are dancing and somehow everything looks the same. Can’t believe how lucky we are to live in a time where it’s so easy to travel so far. Today, all we did was walk around Beverly Hills and hang out on Rodeo Drive. I hope all is well at home!

X M

This content is sponsored

ON THE GO | SOON L.A.

Sweatshirt / Ports 1961 (shop here), Sweatpants / Calvin Klein (shop here), Boots / Balenciaga (shop here)

Luggage: Delsey / Belmont series (shop here and here)

Location: Copenhagen Airport
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

En kaffe og en croissant kan gøre meget. Det lykkedes mig at lokke Laura med ud i lufthavnen på en lørdag morgen, hvilket er lidt urimeligt. Særligt fordi hun slet ikke skulle med ud og flyve, hun skulle bare tage billeder af Sebastian og jeg. Se dét er ægte venskab. Ville nu ønske hun også skulle med! MEN – i dag er det Sebastians fødselsdag og det fejre vi lige med en 16 timers rejse, hurraaa!! Vi spiser sgu en Othello i flyveren, mindre kan ikke gøre det. Er de forresten ikke bare alt for fede de her kufferter?! Jeg er vild med dem, de giver mig lidt lyst til at købe en hat med en solsikke i, måske jeg finder en i LA. I må have en fantastisk lørdag – i høre fra mig igen når jeg er kommet på plads i dejlige USA. Husk i kan følge med på snappen @mariajernov. God weekend!

english: A cup of coffee and a croissant can work wonders. I succeeded in luring Laura out of bed on a Saturday morning so she could take pictures of me and Sebastian before boarding. Even though she wasn’t even going anywhere herself. See that is friendship. Wish she was going to LA too! BUT – today, is Sebastians birthday and we are celebrating by taking a 16 hour trip – hurraa! We will eat a big cake on the plane, less won’t do it! Btw – what do you think of the luggage? I can’t get enough of it, I think they are soooo cool! They kinda get me in the mood to buy a straw hat with a sunflower in it, maybe I will find one in LA. Have one amazing Saturday and I will check back with you when I have settled in. You can follow my journey on snapchat @mariajernov. Have a happy weekend!

X M 

This content is sponsored

Sandals / Tibi (shop here), Sweatshirt / Ports 1961 (shop here), Bag / Chanel, Poncho / Missoni, Sunglasses / Céline, Denim skirt / Pieces (shop here), Hat / The kooples (shop here), Polaroid camera / Fuji film (shop here)

Beauty
Cologne / Jo Malone London (shop here), Powder masks / Clinique (shop here), Nailpolish / Essie (shop here), Sunscreen / Kiehl’s (shop here), Lip paint / L’oréal Paris (shop here and here), Sunscreen / Filorga

Luggage / Delsey (shop here)

Juhu! Endelig er jeg (næsten) pakket og klar til at komme afsted. Los Angles, nu kommer jeg hjem! Det er åbenbart ret varmt derovre lige nu så jeg glæder mig så meget til at gå i nederdele, shorts, kjoler og korte ærmer. Hurra! Solcremen er pakket, polaroid kameraet er med, en god hat, sandaler, solbriller osv osv – check check check. Oh og nå ja – mine kufferter denne gang er solgule! OMG de er så fede, jeg glæder mig til at vise jer dem. Vi skal flyve med WOW air for første gang, jeg glæder mig så meget til at stige ombord på et pink fly, så sejt! Hvis ikke i kender dem så find @wowair på instagram, flyene er en hver insta piges drøm! Deres priser fra København til Los Angles er helt uvirkelige, fra kun 1.099 kr. Det er næsten ikke til at tro! Jeg glæder mig til at dele min lyserøde flyvetur med jer! Stay tuned!

english: Yes! Finally (almost) packed and ready to roll. Los Angeles, I am coming home baby! It quite warm at the moment in L.A so I am very excited about wearing shorts, skirts, dresses and short sleeve anything. The sunscreen is packed, polaroid camera – check, a good hat, sandals, sunnies and so on and so on. Oh and my luggage is yellow as the sun this time! Just wait till you see, they are awesome. We are flying with WOW air tomorrow, it will be my first time boarding one of those pink airplanes and I can’t wait. If you don’t know them yet check out their instagram @wowair. Seriously pink airplanes?! DREAM! Their prices to go from Copenhagen to Los Angeles are absolutely amazing and starting at only 1.099 kr! Can you believe it? I look forward to sharing my experience on the pink ride with you soon. Stay tuned! 

X M

This content is sponsored

1 2 3 4 130 Page 2 of 130