Posts in Category

Outfits

WITH A CHERRY ON TOP

IN COLLABORATION WITH SELECTED FEMME

Suit / Selected Femme (shop here and here), Bag / Chanel, Shoes / Steve Madden

Jewelry /
Leather bracelet / Hérmes
Diamond bracelet / 77 Diamonds (shop here)
Diamond hoops / 77 Diamonds (shop here)

Location: Los Angeles
Photo by Mia / Iammiamai.com
Photos taken with Canon 5D

Jeg forsøger altid at vente så længe jeg kan med at åbne for juleriet. Mest fordi jeg synes at December er sådan en særlig måned og man behøver ikke allerede begynde at jule i oktober ligesom de nærmest gør her i USA. Det har knap nok været halloween før at man også lige kan købe en nisse eller to med hjem fra Walmart. Det er ret vildt – men nu er det heldigvis slut november hvilket betyder at jeg gerne må begynde at jule lidt på bloggen. Jeg har været så heldig at få lov at vise jer mit yndlings look fra Selected’s “party looks” som lige nu kan fås i butikkerne og online. Det er ikke nogen hemmelig at en af mine yndlings farver er rød og når julen kommer er det jo intet mindre end et perfekt match. Dette suit vil jeg bruge til alverdens julefrokoster og måske endda til juleaften. Det er komfortabelt, stilet og jeg er vild med det’s afslappet fit. Det passer perfekt i min verden fordi jeg spiser rigtig meget i julen og er ikke så glad for tøj der strammer! Smart ikke? Shop looket oven for og gå ikke glip af deres mange andre muligheder til festen her. God fornøjelse!

english: I always try to wait as long as I can before I open up my holiday spirit. I mean, December is such a special month but I think it’s such a shame how it almost starts in October now. Especially in the states, halloween isn’t even over before you start seeing Christmas decorations at Walmart. It’s pretty crazy. But now, luckily it’s end november which means I get to open the cookie jar just a little and let out some of that holiday love. I have been so lucky that today, I get to show you my favorite party outfit from Selected’s “party looks”. It’s available online and in stores now. It’s no secret that red is one of my favorite colors and since it’s Christmas time I can only say that this suit is a perfect fit. I will wear this at the holiday parties and maybe even Christmas eve. It’s perfect because it’s comfortable but stylish and I love the relaxed fit. I eat a lot of food during Christmas and I don’t need a tight ensemble. Clever right? Shop the look via the links above but don’t miss the other holiday options here. Enjoy! 

X M

This content is sponsored

AERO IS ALWAYS ON

T-shirt / Cervelo, Skirt / Club Monaco (shop here), Belt / Vanessa Bruno, Bag / Sonia Rykiel (shop similar here), Sunglasses / Vogue (shop here), Shoes / Steve Madden

Location: Los Angeles
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

I sommers, var jeg hjemme hos mine forældre i Silkeborg, hvor jeg så min lillebror Marcus rende rundt i den her t-shirt. Jeg blev straks irriteret, “han er slet ikke gammel nok til at have nice tøj endnu, han er kun 14?!”. Jeg pegede på ham, “trøje af nu, jeg skal have den med hjem” – god som han er gav han mig den og sagde jeg godt måtte låne den. Han er fanme så sød. Men helt ærlig, hvad sker der for at han er begyndt at have sejt tøj? Havde jeg sejt tøj da jeg var 14 år? Det mindes jeg ikke. Selvfølgelig da jeg var 14 gik jeg mest bare i ridetøj og boede halvt i en stald så måske det ikke kan sammenlignes. Men alligevel?! Det hjælper slet heller ikke på det at han ringede til mig for nogle uger siden for at spørge om jeg ville købe noget supreme med hjem til ham, altså helt ærlig? JEG synes supreme er nice, mig på 22 (okay 24). What is happening?! Heldigvis er vi nogenlunde samme størrelse (indtil videre). Always look on the bright side of life right? Jeg synes bare han var så sød da han var 3 år gammel og synes at alt i verden var mor og en lego klods. Nu har han seje t-shirts som jeg stjæler og jeg er på supreme jagt på hans vegne. Hvad sker der med tiden? Kys sendes til sej lillebror fra storesøster, måske du får den her t-shirt igen, ingen ved det.

english: This summer, when I went home to see my parents in Silkeborg, I saw my littlebrother running around in this t-shirt. I was instantly annoyed, “he is not old enough to have awesome clothes yet, he is 14?!”. I pointed at him, “shirt, off, now – I am taking it home!” – good as he is he gave it to me and said that I was welcome to borrow it. Seriously – why does he suddenly have cool clothes? Did I wear cool clothes when I was 14? I don’t recall. To be fair, when I was 14 all I wore was riders outfits because I basically lived in the stables so maybe it can’t be compared. But still?! It really doesn’t help at all either, that he called me a couple of weeks ago asking if I could buy him some supreme and take home. Like really? I, his sister of 22 (okay 24), think supreme is cool, what is happening? Luckily we are about the same size (so far). Always look on the bright side of life right? I just think that he was so cute when he was 3 and the coolest things in the world was mom and lego. Now he is wearing cool t-shirts, that I steal, and he asks me for supreme. Seriously, where does the time go? Kisses sent to my cool little brother from his big sister. I am not sure you will get this t-shirt back, time will tell.

X M

This content is sponsored

 

 

Shirt / Ralph Lauren, Shorts / Levi’s, Hat / The Kooples, Knitted suede sneakers / Nike (shop here)

Location: Malibu
Photo by Frederik Just Jernov
Photos taken with iPhone 7 plus

Alle os der kommer fra Danmark. Er vi ikke alle børn af havet? Selv hvis du ikke er vokset op ved havet, er du stadig vokset op ved havet. Jeg har altid været meget bevidst om at jeg har haft havet omkring mig og jeg er endda fra “indlands”. Kan man overhovedet sige det i Danmark? Jeg var alligevel kun 30 minutter fra hav selvom jeg et opvokset i midtjylland. Mange vil betegne det som at bo ved vandet i andre lande. I L.A giver det ingen mening for mig at bo ved vandet. Trafikken er alt for slem fra vandet ind mod byen og det ville tage mig over en time at komme ca 20 km når jeg skal til møder osv. Man kan bruge halvdelen af sit liv i en bil i den her by. Derfor elsker jeg at tage ud til vandet i weekenden. Der er færre biler på vejene om søndagen så det føles ligepludselig ikke så uoverskueligt. Malibu er favorit destinationen lige nu, den kan noget helt særligt. Stay tuned for nogle fine Malibu tips snart her på bloggen!

english: Everybody from Denmark is children of the sea. That’s how I see it anyway. If you are danish, even if you didn’t grow up by the ocean – you still grew up by the ocean. Does that make sense? I have always been very aware that I have been surrounded by water and I am actually from “in country”. Is that even a term in Denmark? Being “in country”? I was only 30 minutes from the sea even though I grew up in the middle part of Jutland. Many people will see that as living by the sea. In L.A it makes no sense for me to live by the sea. The traffic is way to bad from the water towards the city. A simple 20 km can take over an hour to drive. You could use half of your life in a car in this city. But I love running towards the water on the weekends. There are fewer cars on the road on Sundays so it feels way more manageable. Malibu is a true favorite destination of mine these days, it’s really something special. Stay tuned for Malibu tips on the blog soon.

X M

This content is sponsored

1265 HOMESICK

Shirt / Birgitte Herskind (shop here), Overalls / Rag & Bone, Sunglasses / Vogue by Gigi Hadid (shop here), Earrings / Pico (shop here), Bag / Chanel, Sandals / Hérmes (shop here)

Location: Los Angeles
Photo by Frederik Just Jernov
Photos taken with Canon 5D

Mens jeg sidder og kigger på mine billeder fra den sidste uges tid kan jeg godt se at jeg har været i et lettere blåt hjørne. Blåt tøj, blå locations, blå himmel. Denne facade ligger lige overfor hvor jeg bor her i Los Angeles og jeg blev så glad da jeg så den fordi hjemme i KBH bor jeg i post nummer 1265. Det føltes lige pludselig som om verden var lidt mindre. Det er sjovt egentlig, med mig og Los Angeles. Jeg har altid været lidt sur på mig selv over at jeg blev så forelsket i LA første gang jeg var her. Fordi jeg vidste jeg ville få behov for at komme tilbage igen og igen og at de små besøg en dag ikke længere ville være nok. Det skal ikke være nogen hemmelighed at jeg gerne vil bo her permanent. Hvor jeg dog forbander at jeg ikke har det sådan med Århus, København, Silkeborg, Ringkøbing eller Herning (anywhere i DK really) så jeg kunne være tæt på min familie samtidig med at jeg boede det sted jeg aller helst vil bo i verden. Men sådan er det ikke og det er der måske en mening med. Jeg ved ikke hvad endnu, men indtil videre finder jeg lidt ro i at kigge ud af mit vindue og se 1265 ovre på den anden side af vejen. Så føltes hjemme lige pludselig ikke så langt væk alligevel. God weekend!

english: While sitting here, looking at my latest photos I see that I am in a blue corner these days. Blue clothes, blue locations, blue skies. This building is located across from where I live here in Los Angeles and I was so happy when I saw it because my Copenhagen postal code is 1265. Suddenly the world got smaller. It’s funny really, this me and LA business. I have always been kinda mad at myself for falling so madly in love with this city. Because despite vitsting again and again I know that someday it won’t be enough. It’s no secret I’d love to live here for real. Oh I curse the fact that I don’t feel that way about Aarhus, Copenhagen, Silkeborg, Ringkoebing or Herning (anywhere in DK really). That way I’d be a lot closer to the people I love and still live in the place I wanted to the most. But that’s just not the case, and maybe there is a mening behind it. I don’t know what that might be yet but for now, I find peace in looking out the window and seeing 1265 across the road. Suddenly home isn’t so far away. Have a happy weekend!

X M

This content is sponsored

ROLLED OUT OF BED

Shirt and pants / Birgitte Herskind (shop here and here), Bag / Balenciaga, Sandals / Miu Miu

Location: Los Angeles
Photo by Mia / Iammiamai.com
Photos taken with Canon 5D

Hvad er det ved at rende rundt som om man lige er faldet ud af sengen? Hvorfor er det så tiltalende? “Her er jeg så.. lige rullet ud af sengen, tilfældigvis iklædt designer tøj fra top til tå.” Oh, det er bare så yummy! Jeg elsker at lege at jeg spiller en eller anden karakter som bare går i seng iført fantastiske pyjamas suits. Det er helt fyldestgørende. Men det er jo det mode er? Er det ikke? Det er lidt som at få lov at være en anden bare et øjeblik. Det er det ihvertfald for mig. Jeg elsker at tænke på hvad andre mon tænker om det tøj jeg har på. De må nogengange tro jeg er lidt småskør. Jeg var forresten i bio iført det her sæt tøj, det var fantastisk!

english: What is it about walking around the street looking like you just got out of bed? Why is it so appealing? “Here I am, just rolling out of bed, dressed in designer clothes from top to toe”. It’s just so yummy to me. This feeling of playing this character who is just incredibly stylish when going to bed – it’s for filling. Cause that’s what fashion is, isn’t it? It’s kinda like dressing up as someone else. Just for a little while. It is for me anyway. I love to think about what people must think of me when I am dressed in a certain way. I went to the movies like this btw, it was totally awesome.

X M

This content is sponsored

SUNFLOWER SEED

Top / Samsøe Samsøe (shop here), Skirt / Asos (shop here), Sneakers / Valentino, Sunglasses / Vogue eyewear (shop here), Bag / Balenciaga

Location: San Diego
Photo by Mia / Iammiamai.com
Photos taken with iPhone 7 plus

Jeg undskylder for lige pludselig stilhed på bloggen. Mia og jeg har været i fuld gang med at pakke alt vores happengut ned så vi endelig kunne flytte i vores egen lejlighed. Nu er vi flyttet, vi har fået ny bil og er endelig ved at være på plads (siger jeg mens jeg kan skuer et par pap kasser eller 3 ud af min øjenkrog mens jeg sidder her og skriver). Så godt som i hvertfald! Vi nåede også lige et smut forbi San Diego hvor disse billeder er taget. Jeg følte mig som det vildeste sommerbarn i den her mondering. Det gør mig i godt humør at have gul på, overvejer om jeg mon kan finde en gul pels til vinter som måske kan lyse den mørke december måned lidt op hjemme i Danmark. Men den tid, den pels. Mia og jeg kom så hurtigt ud af døren den morgen vi kørte til San Diego at vi glemte kameraet så derfor er billederne i de næste par post’s taget med iPhone. Det er nu også sjovt at prøve at skyde med andet udstyr end den man plejer! Stay tuned for lækker mad tip fra San Diego i morgen.

english: I apologize for the sudden silence on the blog. Mia and I have been fully occupied with packing all of our stuff so we could finally move into our own apartment. We have now moved, gotten a new car and is finally settling in (I say this while looking at 3 moving boxes over my computer screen). Almost anyway. We also made it to San Diego for a day where these photos were taken. I felt like the biggest summer child in my yellow dressing. It makes me happy to wear yellow, I am considering where I can get my hands on a yellow fur to get me through the cold, dark months of Denmark this winter. But, that time, that fur. Mia and I rushed so much to get out of the door, the morning we went to San Diego, that we forgot the camera. So these photos and the photos of the next post are taken with my iPhone. It’s not what I usually do but I kinda like trying to work with new equipment. Stay tuned for awesome food recommendations from San Diego tomorrow!

X M

This content is sponsored

TENNIS CHAMPION

Shirt / Topshop, Sandals / Miu Miu (shop similar here)

Jewelry /
Necklace / Maria Black (shop here)
Earrings / Maria Black (shop here and here)

Location: Los Angeles
Photo by Mia / Iammiamai.com
Photos taken with Canon 5D

En af mine absolut yndlings aktiviteter? Tennis. Jeg elsker at spille tennis og i L.A er der tennis baner på hvert andet gade hjørne. Det er intet mindre end fantastisk! Her i vores lejligheds kompleks har vi en fælles bane (faktisk 2) – det var en af grundene til at Mia og jeg sagde ja med det samme, til at bo her. Ikke på grund af poolen, den aflukkede garage eller det faktum at vi bor i en 2 værelses med 2 badeværelser – nej nej det var pga tennis banen der gav det endelige flueben. Det er vidunderligt! Selvfølgelig kan jeg ikke spille i de her sandaler, men de matcher farven på banen helt perfekt og de er super cute så jeg gør det alligevel! Eller ihvertfald mens vi tager billeder. God fornøjelse!

english: One of my absolute favorite things to do? Tennis. I absolutely love to play tennis and in L.A there is a tennis court around every corner. It’s simply divine. At our condo we have a shared court, I must admit it was one of the reasons why Mia and I instantly jumped at this apartment. Not the pool, the gated garage or the 2 bed 2 bath – no the tennis court was the final YES! It’s pure bliss! Obviously I can’t play in these slippers, but they match the blue color of the court and they are darn cute so heck to that, I do it anyway! Or for the pictures at least. Enjoy!

X M
This content is sponsored

VENICE PLANTS

VENICE PLANTS
620 Lincoln Blvd, Venice, CA 90291

Shirt / Rails, Skirt / Custommade (shop here), Sandals / Hérmes (shop here)

Jewelry /
Diamond ring / Bodil Binner (made to order, see more here)
Diamond bracelet / 77 diamonds (shop here)

Location: Los Angeles
Photo by Mia / Iammiamai.com
Photos taken with Canon 5D

Lidt weekend shopping skal der nogengange til. Det er ikke til at komme udenom. Jeg er så forelsket i alle de små butikker og shops som gemmer sig rundt omkring i Venice. Fantastiske ting at finde rundt om hvert gadehjørne. Om det så er møbler, frugt eller blomster – alt er så lokalt. Små virksomheder som bare prøver lykken. Det er så inspirerende og går lige i hjertet på mig! Udfra billederne tænker jeg at det er rimelig indlysende hvad der sælges mest af her, så jeg vil ikke gå i detaljer. Men det var sådan et dejligt lille drømmeland. Jeg håber din weekend er helt fantastisk, hvor end i verden du måtte befinde dig!

english: A little weekend shopping never hurt nobody! I am in love with all these little shacks and shops that are hidden in Venice. Great stuff is hiding everywhere. Weather it’s furniture, fruit or flowers – everything here is so local. Small business owners just doing their things. It’s so inspiring, goes right to my heart. I think it’s pretty obvious from the pictures what is sold at this little shop, so I won’t go into detail but it was such a little dreamy place! I hope your weekend is full of love, wherever in the world you are!

X M

This content is sponsored

PINK AS THE SKY

 

Blazer and pants / Birgitte Herskind (shop here and here), Necklace / Chanel, Hairpiece / Pico (shop here)

Location: Los Angeles
Photo by Mia / Iammiamai.com
Photos taken with Canon 5D

Jeg har aldrig været super glad for pink. Jeg har aldrig haft pink vægge på mit værelset eller pink kjoler da jeg var barn. Jeg har altid tænkt “pink er bare ikke min farve”. Men oh, Los Angeles – du får mig til at elske pink. Så mange smukke bygninger er pink, deres drinks er pink, deres himmel er pink. De smukkeste nuancer af fløjlsblød pink. I am in love. Det er vitterligt L.A i et suit. Jeg har taget det med hjemmefra fordi jeg tænkte det nok ville passe perfekt herovre. Og det gør det. Det får mig til at føle mig smuk, en vidunderlig egenskab at have hængende i sit skab. Shoutout til Mia for at have taget de her fede billeder, hun er vanvittig!

english: I never liked pink much. I never had pink in my room or pink outfits growing up. I always thought “pink is just not for me”. But oh, Los Angeles – you make me love pink. So many buildings are pink, the drinks are pink, the sky is pink. Just the softest shades of velvety pink. I am in love. This is literally L.A in a suit. I picked it out from home already thinking it would fit right in and it does. It just makes me feel beautiful. Shoutout to Mia for these awesome pictures, she is masterful.

X M

This content is sponsored

CARE LESS NEVER STRESS

T-shirt / Diesel, Shorts / Vintage, Hat / The Kooples, Socks / Fila, Sandals / Hérmes (shop here), Glasses / Asos (shop here)

Jewelry /
Earrings / Maria Black (shop here and here)
Diamond ring / Bodil Binner (made to order, see more here)
Diamond ring with yellow diamonds / 77 diamonds (shop here)
Multicolored earrings used as tip rings / Maanesten (coming soon)
Silver leaves ring / Ole Lynggaard Copenhagen (shop here)
Clover necklace / Heirloom
Pansar necklace / Sophie by Sophie (shop here)
Leather bracelet / Hérmes (shop here)
Diamond bracelet / 77 diamonds (shop here)
Multicolored bracelet / Anni Lu (shop here)

Location: Los Angeles
Photo by Mia / Iammiamai.com
Photos taken with Canon 5D

Jeg kan godt se nu, når jeg sidder med billederne, at jeg måske er en lille smule solbrændt. Jeg kunne egentlig have redigeret det væk men det er jo sådan jeg ser ud. Et styks hummer suppe. Jeg er bare glad for solen overhovedet er fremme. Ingen klager her! Mia og jeg har været ude og kigge efter locations til billeder siden vi kom. Men egentlig behøver man ikke kigge så meget. Der er et fedt sted at skyde lige rundt om hjørnet, over det hele. Byen er den ene fede væg efter den anden, LOVE! Forresten så var det her lille BBQ sted vi skød ved siden af proppet med mennesker. Vi må tage tilbage og prøve det! Men jeg skal altså slappe af med det der fedtet mad, det går jo ikke. Vel?

english: I realize now that I am a bit sunburned in these photos and I could have edited it away I guess. But thats just me you know? One piece of lobster ravioli. I am just happy that the sun is out. I am not complaining! Mia and I have been location hunting for pictures ever since we got here. Actually you don’t really need to go hunting, you just need to step outside your door. There is a place to shoot on every corner. Beautiful walls all over Los Angeles. BTW this little BBQ joint we shot next to was packed with people, must go back and try it! On constant food hunt these days, must not eat so much greasy food. Fingers crossed. 

X M

This content is sponsored

1 2 3 4 5 29 Page 3 of 29