Posts in Category

Outfits

FLORAL AFFAIR

Dress / Sportmax code (shop here), Sandals / Pia Wallén, Earrings / Sabrina Dehoff (shop here)

Location: Copenhagen
Streetstyle photos by Szymon / thestylestalker.com

Modeugen er slut og jeg sidder igen her, på min pind i indre by og lytter til metro byggeriets brummen. Der er kasser over alt i lejligheden fra modeuge udlån og lige nu kan jeg kun kigge på dem, orker nærmest ikke at begynde at organisere det tøj som gemmer sig i dem. Solen skinner og jeg vil egentlig helst ligge på Ofelia plads og muligvis tage mig en lur (kan ikke love noget). Dog er der massere der skal laves så jeg må hellere komme igang i stedet for at sidde her og plapre på bloggen, staves det egentlig med p eller b? Begge dele lyder rigtigt. Anyway – her et lille kig på mit sidste outfit under modeugen, jeg elsker den her kjole! Simpelthen så fin. God tirsdag der ude!

english: Fashionweek is over and I am sitting here again, at my desk in central Copenhagen listening to the slight humming of the metro construction. There are boxes everywhere in the apartment filled with lend outs from fashionweek and I am not in the mood to open them to sort out the mess inside of them. The sun is shining and I would much rather be on a bench somewhere, possibly taking a nap (I can’t make any promises). But there is tons to be done so I better go ahead and do them than just sitting here babbling away. Here is a peek at my last outfit from fashionweek, I love this dress! It’s so cute. Happy Tuesday!

X M

This content is sponsored

FALL FOR YOU

Jacket / M Missoni, Dress / Résumé (coming soon), Bag / Balenciaga, Sneakers / Adidas (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Sommertøj med et lille twist af efterår, det burde først være midt september et look som dette blev lagt på bloggen men helt ærlig, det er jo ikke sommer udenfor. At have bare ben er næsten for koldt men screw that, jeg gør det fanme alligevel! Ja undskyld mit sprog men jeg er mildest talt træt af det. Heldigvis kan jeg trøste mig med at efterårsvarene er fantastiske og på den måde er det jo dejligt de allerede kan komme på. Jeg elsker den her jakke fra M Missoni, den kommer til at hænge på mig indtil det sner.

english: Summer outfit with a twist of fall, I shouldn’t be posting anything about fall until a good way into September but come on, it’s not summer here in Denmark. It’s almost too cold to have bear legs but screw that! I do it anyway. Excuse my language but I am sooo tired of this weather. Luckily I am comforted by all the amazing new fall styles that I get to peek at already since it’s not too hot. I love this jacket from M Missoni, I am going to wear it until it snows.

X M

This content is sponsored

 

IN A SEA OF FLAMES

Hoodie / Thrasher, Flame jeans / Asos, Sneakers / Balenciaga

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Jeg får altid en underlig følelse i maven når folk spørger mig ” hvordan vil du beskrive din stil?” – “hmm prøv du at gå ind på min blog og så synes jeg du skal komme med et bud.” Seriøst, jeg er stil skitzofren lige for tiden. Ikke engang bare lige for tiden mest bare altid – jeg tager det på jeg gerne vil have på. Nogen dage er det en skjorte med sommerfugle på, andre dage er det sådan noget her. Man ved aldrig med mig. Lige nu vil jeg have alt med flammer på, du tænker nok på hvor længe det mon vare ved? Det gør jeg også. God fornøjelse!

english: I always get a strange feeling in my stomach when people ask me “so how would you describe your style?” – “well how about you take a look at my blog and you tell me.” Seriously, I am a style skitzofrenic these days. Not even these days, just always – I wanna wear what I wanna wear. Somedays it’s a butterfly shirt over denim other days it’s this. You never know. Right now I want everything with flames on it, wonder how long that’s gonna last? Me too. Enjoy!

X M
This content is sponsored

 

THE WRAP SKIRT

Shirt / & Other stories (shop here), Skirt / Just Female (shop here), Shoes / Repetto (shop here), Bag / Marni, Hairclip / Pico (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Så er jeg helt hjemme og på plads i København igen. Det kan nogengange være så underligt at komme hjem fra en rejse (eller et par stykker). Det blæser og solen titter kun frem engang i mellem, SUK det bliver svært at holde den her magiske tan jeg har brugt så lang tid på at bygge op! Ved godt jeg stadig ser godt bleg ud på billederne men det er altså brunt for mig. Man må ikke mobbe en ginger – leave me alone! Tiden går egentlig bare med at få styr på mit (arbejds) liv igen, rydde op i mails og gøre mig klar til modeugen i August! Tænker i alle sammen har sommerferie, nyd det!

english: Finally home and settled in Copenhagen again. It’s so weird coming home from travels sometimes. It’s windy here and the sun only shows it face here and there. SIGH it’s going to be a struggle maintaining the magnificent tan I have worked so hard to build. I know I still look pale in the photos but it’s tan for me! You are not suppose to bully a ginger – leave me alone! The time is passed with getting my (work) life together again, sort out the e-mails and preparing for fashionweek in August. I suppose you are all on your summer holiday, enjoy it!

X M 

This content is sponsored

 

PARTY AT THE PALACE

Top / Gina Tricot (shop here), Skirt / Topshop (shop here), Bag / Balenciaga, Sandals / Chanel

Jewelry /
Signet ring / Bodil Binner
Diamond hoops / 77 diamonds (shop here)

Jeg er nødt til at indrømme at jeg faktisk ikke er så meget til sightseeing. Ikke fordi det ikke er spændende, jeg har bare en anden måde at se byer på. Jeg elsker bare at gå, ud i det blå og så ser man det man ser. MEN – undtagelser må laves en gang i mellem og min undtagelse er altid, at hvis jeg kan komme ind og se en eller anden form for palads, et slot eller anden kongelig bolig, så gør jeg det. Det skal ikke være nogen hemmelighed at jeg ligesom mange andre piger altid har drømt om en dag at skulle giftes med en prins, gå i de store kjoler og danse i slotssalen. Ak ja, Disney har ikke eksisteret forgæves! Paladset i Madrid var storslået, smukt og overdådigt. Man måtte ikke tage billeder i selve paladset men ude i “gården” fik vi hurtigt snappet nogen alligevel. Hvis du er fra europa er der forskellige tidspunkter på ugen hvor du kan komme ind og se paladset helt gratis, du skal bare huske dit pas! Det er virkelig turen værd!

english: I have to admit, I’m not really a sightseeing type a gal. Not because it can’t be a good way to see the city but it’s not for me. I love to just walk out the door, into the blue and see what I see. BUT – exceptions are here to be made right? Is that how that saying goes? Anyway, you know what I mean. Whenever I get the chance to see a palace or any kind of royal sort of housing, I take it. I, like many girls, have dreamt of the day I would marry a prince, wear the flawless dresses and dance in the ballroom. Ah yes, Disney was put on this earth for a reason. The palace in Madrid was grand, beautiful and lavish. It’s not allowed to photograph inside the palads so we sneaked a couple of snaps in the court yard. If you are european there are different time sloths a week were you can see the palace for free, just bring your passport! It’s worth the trip!

X M

This content is sponsored

 

VIVA ESPAÑA

Dress / Sleeper (shop here), Headbands / Pico (shop here), Hairpiece / Pico (shop here), Sandals / Proenza Schouler (shop here)

Jewelry /
XL hoops / No brand (shop style suggestion here)
XS multicolor earring / Maanesten (shop here)
Ankel bracelets / Bought at a market in Greece
Double necklace used as an ankel bracelet / Baks (shop here)

 Location: Almuñécar / Spain
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 7D mark II

Hej fra Spanien! Como estas?! 3 års intensiv spansk undervisning i gymnasiet og jeg kan knap nok bestille en øl. Det er fantastisk! Anyway, hej med jer og hej fra Spanien! Min onkel bor i Malaga så han har fixet et kæmpe hus hvor vi kan være hele familien. Det er så smukt her, vi har en fantastisk udsigt udover havet og en kæmpe pool. Jeg er virkelig taknemmelig for at jeg får lov at nyde sommeren syd på, tænk det stadig regner i Danmark – sikke en sommer hva? Anyways, i dag skal jeg til Granada. De har åbenbart en helt fantastisk bazar, jeg glæder mig super meget til at gå på opdagelse i den. Jeg håber jeg kan finde et fint stykke porcelæn eller måske et par håndbroderet sandaler, elsker at shoppe lokalt! Ha en smuk dag!

english: Hello from Spain! Como estas?! I had 3 years of spanish in high school and I can barely order a beer. It’s great! Anyway, hello my friends – hello from Spain! This week I am in Spain with my whole family. My uncle lives here in Malaga so he has arranged a big house for all of us to stay in for the week. It’s so beautiful here, we have an amazing view of the sea and a huge pool! So happy I get to enjoy summer in the south, it’s raining in Denmark – so much for summer huh? Anyway, today I am headed to Granada, they apparently have this amazing bazar, I can’t wait to explore it. I hope I find a nice piece of pottery or some unique beaded sandals, I love to shop locally. Have a great day!

X M 

This content is sponsored

THE PILLARS

Fringe bra / Love stories (shop here), Skirt / Topshop (shop here), Headband / Sissel Edelbo (shop here), Loafers / Gucci (shop here)

Jewelry /
Earring / Bodil Binner
Anklets / Bought at a market in Chania
Hairpiece / Pico

Location: Greece / Domes Noruz
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Det er ikke hverdag man får lov at opleve den slags luksus jeg har mens jeg har været i Grækenland. Alting har bare været on point! Menneskene, maden, hotellerne – det har virkelig været en oplevelse. Noget jeg også har nydt er at jeg virkelig har fået lov til at pleje mig selv hvilket er noget jeg ikke får gjort så meget i hverdagen. Domes Noruz har nogle helt fantastiske spa faciliteter som jeg har elsket at bruge mens jeg har været på besøg. Bortset fra at stedet er smukt indrettet med fantastisk blå mosaic tilbyder spa’et også fuldstændig skræddersyet behandlinger af de lækre britiske produkter Elemis. De har også et steam room, en sauna og en skøn pool. Oh, jeg elsker ferie!

english: it’s not everyday you get to experience luxury like I have on this vacation to Greece. Everything has been on point. The people, the food, the hotels – wauw, it’s really been something. But one thing I have also enjoyed so much has been the beauty of the self pampering I have been allowed to live through. Domes Noruz has the most amazing spa facilities that I have loved taking advantage of! Besides being beautifully decorated with the most amazing blue mosaic the spa offers tailor made treatments using the wonderful british brand Elemis. They also have a steam room, a sauna and an amazing heated pool! Gosh, I just love vacations! 

X M

 This content is sponsored

OLD CHANIA

Dress / Vanessa Bruno Athé (shop here), Bag / Kate Spade (shop here), Sandals / Chanel

Jewelry /
Earrings / Sabrina Dehoff (shop here)
Necklace / Bought at a market in Chania

Location: Greece / Chania / Domes Noruz
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Vi er endelig i Chania, vi bor på det fantastiske hotel, Domes Noruz, som er en del af den internationale kæde, Autograph collection. Her er helt fantastisk og MEGET varmt. Chania er æld gammel og har så meget historie at man nærmest bliver blæst bagover når man går rundt. Kreta har været besat op til flere gange og særligt Chania bære virkelig præg af de mange folkeslag og religioner som har boet på øen. Laura og jeg besøgte både gamle Chania og nye Chania – vi købte is i de små gader og købte veninde halskæder i en turistfælde butik. Det var helt perfekt. Her dansende i aftensolen, kys fra Grækenland.

english: We are finally in Chania, vi are staying at the fantastic, Domes Noruz, that is apart of the beautiful Autograph collection. It’s amazing here and SO hot! Chania is super old and has so much history that you almost feel blown backwards when walking around. Crete has been under occupation several times and it is especially visible in Chania. Many different nations and religions has occupied the island through time. Laura and I visited both old Chania and new Chania – we had ice cream in the corky streets and bought friendship necklaces in a tourist shop. It was absolutely perfect. Here, dancing in the evening light, kisses from Greece.

X M     

This content is sponsored

 

UP IN THE TREES

Top / Weekday, Pants / Gina Tricot exclusive, Sandals / Opening Ceremony, Sunglasses / Kaibosh

Jewelry /
Diamond hoops / 77 diamonds (shop here)

Location: Greece / Ekies Resort
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Det er ikke hver dag at man (som voksen) kommer op i et treehouse. Jeg kan faktisk bekræfte at jeg ikke har været i et treehouse siden jeg blev “for sej til at lege” – som man åbenbart gør når man bliver teenager. Hvad der er udover det sædvanlige på Ekies resortet her i Grækenland er at hotellet er tilpasset naturen, naturen er ikke fjernet for at tilpasse sig hotellet. Og derfor, siden skoven nærmest fortsætter ud i vandet, har de selvfølgelig bygget et treehouse. Jeg er nødt til at påpege at det er fuldstændig fantastisk. Det er moderne, næsten chic men på samme tid er det bygget så ledes at det gynger lidt når man går op i det, fuldstændig som et ægte treehouse. Jeg er vild med det! Laura og jeg har både drukket lemonade mens vi har slynget os i sofa området samt spist en 10 retters menu mens vi sad og nød udsigten. Jeg har lige pludselig et underligt behov for a bo oppe i trækronerne. Helt fantastisk.

english: It’s not everyday that you (as an adult) get to climb up into a treehouse. I can actually confirm that I have never had the pleasure of doing just so since I got “too cool to play” – as you somehow think you get when you become a teenager. What is beyond special at the Ekies resort here in Greece is that the hotel is build to fit nature, nature is not removed to fit the hotel. And so, since the forrest almost touches the beach, they of course build a treehouse on their water front deck. I have to say, it is absolutely marvelous. It’s modern, even chic – but at the same time the whole structure kinda wobbles as you go up the stairs. Just like a real treehouse, I am in love. Laura and I have both enjoyed drinks, slung across the sofa area up there but also enjoyed a marvelous 10 course meal watching the sunset. I suddenly feel the urge to live above ground. It’s absolutely wonderful. 

X M

WELCOME TO MY PINE SUITE

Dress / Sleeper (shop here), Slippers / Gucci (shop here)

Jewelry /
Diamond hoops / 77 diamonds (shop here)
Double necklace used as an ankel bracelet / Baks (shop here)

Location: Greece / Ekies Resort
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Vi er ankommet! Efter hvad der føles som måneders planlægning og massere sommerfugle i maven, er vi her endelig. Grækenland, du skuffer ikke! Vi ankom i går aftes til det vidunderlige Ekies Resort som ligger ved Thessaloniki. Ja det er korrekt det du læser, det lyder lidt som tzatziki – men det er ikke det samme. Vi er så heldige at vi har fået lov til at bo i en af de helt fantastiske pine suites. Afslappet moderne bungalow med privat pool – ja tak! Vores bønner er blevet hørt. Vi er i himlen! Følg endelig med hele ugen, der vil være updates hver dag fra dette fantastiske sted!

english: It’s real, we have arrived. After months of planning and tons of butterflies in our stomachs we are finally here. Greece, wow, you look beautiful. We arrived yesterday evening at the splendid Ekies Resort in Thessaloniki. Yes, you are right, it kinda sounds like tzatziki. But it’s not the same thing. We have been so lucky to get our very own private pine suite. Relaxed, modern bungalow style and private pool – yes please! Our prayers have been heard. We are in heaven! Stay tuned this entire week for updates on this beautiful place!

X M

This content is sponsored

1 2 3 25 Page 1 of 25