Posts in Category

Outfits

CHECKMATE

Dress / Asos (shop here), Sandals / Proenza Schouler (shop here), Bag / Marni
Lipstick / L’oréal Paris Color Riche 453 Rose crème (shop here)

Location: Los Angeles, California
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 5D 

 “Efter L.A” depressionen er meget ægte i vores hjem lige nu. Jeg har så meget jetlag men det er okay for det var en vidunderlig tur! Jeg kan næsten ikke fatte at jeg bare i sidste uge rendte rundt i ingenting og at jeg lige nu sidder og tænker på hvilken jakke jeg skal have på ud i verdenen i dag. Der er vendt op og ned på det hele. Men i slipper ikke for sol og sommer på bloggen lidt endnu, der er stadig massere materiale tilbage. Her i en af mine nye favorit kjoler, er den ikke alt for skøn?! Både for sig selv men jeg er også ret forelsket i ideén om at style den med en bred ærmet hvid skjorte under. Enjoy!

english: The post L.A depression is very real at the moment, at our house. I am so jet lagged still but it’s alright, it was such a great trip. I can barely comprehend that I was just running around in bare nothing last week and today I am wondering what coat I should wear out. It’s all upside down. But you are not yet off the hook for some sun and summer on the blog, there is still tons of material left from L.A. Here, in one of my new favorite dresses, it’s it awesome?! I love it both as it is right here, by it self, but I also really dream of styling it with a wide sleeve white shirt underneath. Wouldn’t that look amazing? Enjoy!

X M

This content is sponsored

HOLA FROM SANTA BARBARA

Dress / Pieces x Emili Sindlev, Knit / Selected Femme, Scarf & sandals/ Hermès

Jewelry /
Anni Lu bracelets / shop selection here
Maria Black earrings / shop here and here
Ole Lynggaard Copenhagen silver ring / shop here
Bodil Binner signet ring / shop here
Baks necklace / shop here

Location: Santa Barbara, California
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 5D 

2 timer nord for Los Angeles ligger smukke Santa Barbara. Jeg havde endnu ikke selv været der men mine forældre har og sagde at jeg ville elske den lille spansk inspirerede by så, afsted med mig. Turen derop var skøn, svingende og der var smuk udsigt langt hen af vejen. Santa Barbara var ren og pæn med lave huse og en hyggelig shopping gade. Der var idyllisk og det var lige hvad jeg havde brug for. Et pusterum. Bevares, L.A er fantastisk, men den er også halv larmende, beskidt og fyldt med biler. Santa Barbara var noget helt andet. Midt i byen fandt vi denne fuldstændig betagende trappe. Jeg måtte bare få taget billeder på den, også selvom den var i fuld sol. Sådan noget kraftigt lys kan stadigvæk være lidt svært for mig at styre men det lykkedes heldigvis. Ellers skulle jeg have ventet hele dagen på at den kom i skygge for skydes, det skulle den.

english: 2 hours north of Los Angles lies the beautiful city of Santa Barbara. I hadn’t been there yet but my parents have and they said I would absolutely love it so, away I went. The ride up there was gorgeous as expected. The roads were curvy and the view was spectacular most of the way. Santa Barbara was beautiful, clean and heavily influenced by spanish culture. Yum! It was just what I needed, a breather. I mean, L.A is amazing no doubt but it’s also noisy, dirty and filled with cars. Santa Barbara is just the opposite. In the city center we found this beyond amazing set of stairs. I just HAD to get my photos taken on these steps even though the sun was coming down hard. I have to admit I still have trouble sometimes controlling harsh light like this but I managed. Luckily, otherwise we would have had to wait all day for the sun to move because I had to shoot on these stairs! 

X M 

This content is sponsored

RODEO

Dress / Stylein, Vest / Weekday, Hat / The Kooples (shop here), Bag / Chanel, Sandals / Tibi (shop here)

Jewelry /
Ole Lynggaard
Pendant for earring shop here
Shooting star ear studs shop here

Bodil Binner
Yellow diamond and pearl earring shop here

Det er vidunderligt at være tilbage, solen bager, palmerne svajer og det hele ligner på en måde sig selv. Tænk hvor heldige vi er at leve i en tid hvor det er så nemt at rejse så langt. I dag har vi vandret i Beverly Hills og hængt ud på Rodeo Drive! Håber alt er dejligt hjemme i DK!

english: It’s wonderful being back, the sun is shining, the palm trees are dancing and somehow everything looks the same. Can’t believe how lucky we are to live in a time where it’s so easy to travel so far. Today, all we did was walk around Beverly Hills and hang out on Rodeo Drive. I hope all is well at home!

X M

This content is sponsored

HOLLYWOOD FOREVER

Blazer / Gucci (shop here), Shirt / Mango (shop here), Skirt / Monki (shop here), Boots / AGL, Glasses / KBL eyewear (shop here)

Jewelry /
Ole Lynggaard
shop shooting star earpiece here
shop star ear studs here 

shop snake ring here
Leaves silver ring here

Bodil Binner
Signet ring here

Location: Paris
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Nu har i gættet det, det er jeg sikker på! Hollywood forever, oh yes! På lørdag flyver jeg til Los Angeles med min kære mand som en lille påske get-away. Jeg glæder mig fuldstændig sindsygt meget – L.A er mit heaven on earth, jeg elsker at være der. Jeg fyldes med sådan en helt ekstraordinær ro når jeg lander, som om alle brikkerne lige falder på plads inden i mig. AH! Det bliver så godt at komme tilbage. Drømmer om at bo der en dag. Vi skal mødes med en masse søde venner derovre, lave nogle lækre guides, spise en masse mad og få en masse sol i skærmen. Jeg kan næsten ikke vente!

english: Now you must have guessed it, I am sure of it. Hollywood forever, oh yes! This Saturday me and my man are flying to Los Angeles for a little easter get-away. I am beyond excited – L.A is my heaven on earth. I just love it there. I get in some sort of extraordinary state of calm when I land, it’s like all the pieces inside me just fall into place. I dream about living there one day. We are going to meet up with some of our sweet friends over there, do some amazing guides, eat tons of yummy food and get tons of sun in the face. I can hardly wait!

X M

This content is sponsored

HELLO PRETTY WOMAN

T-shirt / Commes des garcon (shop here), Shirt / Magasin (shop here), Skirt / Closed (shop here), Boots / AGL (shop brand here), Bag/ Marni, Sunglasses / Céline, Scarf / Hermès

Jewelry / Bodil Binner

Location: Copenhagen
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Jeg kan næsten dufte forår, sikke et fantastisk vejr vi har haft de sidste par dage i København. I dag er det lidt tungt og gråt udenfor så jeg kan slet ikke lade være med at dele disse sol svøbte billeder Laura og jeg tog i weekenden. Jeg styler meget skjorter udover t-shirts for tiden og er ret forelsket i den her rød på sart pink kombination. Jeg elsker hvordan en helt almindelig skjorte kan bruges på så mange måder. Støvlerne har været en rigtig “head turner” – jeg ELSKER dem! Føler mig som Julia Roberts i Pretty Woman, selvom hendes var sorte. Med hæl er jeg sikker på. En del har spurgt indtil om det mon var bukser? Ej hvor kunne det være sejt hvis de var, bukse støvler i lak – ja tak!

english: I can almost smell spring, what incredible weather that has been in Copenhagen these past days. Today it’s gloomy outside but I can’t help but post these sunny photos Laura and I took this weekend. I am styling shirt over t-shirt a lot these days and I love this red and light pink combo. I love how a regular fitted shirt can be styled so differently. The boots have been a real head turner – I adore them! I feel just like Julia Roberts in Pretty Woman, even though her’s were black. And had a heel, I think. Some people have asked me if they are pants, my god I wish! How awesome would a pair of pant boots in patent be?! YUM!

X M

This content is sponsored

BABY PINK SHERLING

Sherling jacket / Designers Remix (shop here), Shirt / Résumé, Skirt / Wood Wood (shop here), Bag / Dior, Shoes / Pollini (shop here)

Location: Milan
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Måske den smukkeste sarte lyserøde i verden. Så skrøbelig, så smuk – så nem at forelske sig i. Oh ja og så er det jo lam, så ruskinden på indersiden af jakken har samme farve. YUM! Sat sammen med tern på tern og et par midi sandaler. Jeg kunne have det her på hver eneste dag.

english: Probably the most amazing sheer pink in the world. It’s so delicate, so precious – so easy to fall in love with. Oh and it’s sherling which means that the suede on the inside of the coat is the same color. Can you say yum? YUM! Pared with check on check and a pair of midi heel sandals. I could wear this everyday. 

X M 

This content is sponsored

Cashmere knit / Bally (shop here), Green hoodie / Topshop (shop here), Jeans / Pepe jeans (shop here), White shirt / The kooples (shop here), (similar) Sunglasses / Jeepers Peepers (shop here), Sneakers / Adidas (shop here), (similar) Bag / Bally (shop here)

All items found at Zalando

Location: Milan
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Forår i Danmark kan være en svær tid på året. Den ene dag skinner solen men det er sindsygt koldt. Den anden, er det gråt, fugtigt og varmt på en klam måde. Det er ikke en nem tid at klæde sig på efter. Jeg er helt klar til at smide vinter jakken, men da det stadig er rimelig koldt udenfor forsøger jeg altid at skabe looks med lag på lag. Invester i en cashmere strik. Bare gør det. Det er et af de bedste køb du kan gøre dig! Cashmere er let men holder dig varm, jeg har stylet denne store smukke strik med blomster ud over en mere budget venlig hoodie i en statement farve. For bare lige at lade lidt feminint skinne igennem har jeg ladet er lækkert blondeærme komme ud under trøjen. Alt sammen sat sammen med et par jeans. Husk, der er ingen skam i at have uldne strømpebukser inden under sine dem! Just do it! Det her er mit perfekte remix af lag på lag samt højt og lavt budget!

english: Spring in Denmark is a difficult time of year – on one hand, the sun could be shining but it is still freezing cold. On the other hand you might have grey, humid weather with uncomfortable warmth. It’s not a easy time of year to dress. I am ready to put down the winter jacket, but since it’s still chilly I love to layer my way out of the situation. Invest in a cashmere sweater, believe me it’s worth it! Cashmere is light but will keep you warm, I have styled this beautiful cashmere knit over a more budget friendly hoodie in a statement color. To add just a dash of feminin spice, a white lacy sleeve is peeking out from underneath the oversize look. Paring it all with a pair of jeans. Remember there is no shame in wearing woolen pantyhose under them! Just do it! I would say this is my perfect remix of warm and cold, high and low budget!

X M

This content is sponsored

Blazer / Gucci (shop here), Pussy bow shirt / Ole Yde (shop in store), Pants / Cacharel, Bag / Marni, Shoes / Pollini (shop here)

Jewelry / Ole Lynggaard Copenhagen
shop shooting star earpiece here
shop star ear studs here 

shop snake ring here

Location: Paris
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Endnu en ting vi nåede tirsdag formiddag da regnen endelig holdt op, kaffe. Og endnu et stykke tøj som måtte hænge helt alene på hotel værelset mens vi var ude og trodse det grimme vejr. Min nye Gucci blazer. Jeg så denne blazer sidste sæson i Gucci’s showroom i Milano og var ved at falde på halen over den. Jeg tror jeg var henne og kigge på den 5 gange på den halve time vi var der. Havde helt ondt i maven da vi gik derfra. Da Laura og jeg så var i Milano denne gang var vi (selvfølgelig) inde i deres flagship butik og der hang den. Oh nej! Laura sagde at jeg absolut måtte prøve den for hvis nu den sad dårligt så kunne jeg i det mindste få den ud af hovedet. Det gjorde den så bare slet ikke. Den sad selvfølgelig som en drøm og jeg måtte købe den. Det er det største køb jeg nogensinde har gjort og jeg er meget stolt af den. Hollywood forever!

english: Another thing we just had time for on Tuesday when the rain stopped, coffee. And to shoot yet another piece of clothing that had to stay in the hotelroom while Laura and I were out fighting off the weather. My new Gucci blazer. I saw this blazer last season at the Gucci showroom in Milan and was just instantly smitten. I think I went over to touch it at least 5 times in the half hour we were there. I swear my stomach hurt when I left. So when Laura and I were in Milan this time we went to the Gucci flagship store (a must visit) just for inspiration  And there it was. Oh no! Laura told me that I absolutely had to try it on because if it didn’t fit me right I could get it off my mind. A perfect point. But of course it fit me like a glove and I had to get it. It’s the biggest purchase I have ever done and I am very proud of it. Hollywood forever!

X M

Dress / Ole Yde (shop in store), Shirt / BCBGMAXAZRIA (shop here), Jeans / Topshop (shop here), Heels / Pollini (shop here), Bag / Dior

Jewelry
Leafes ring / Ole Lynggaard silver, Sneake ring / Ole Lynggaard, Signet ring / Bodil Binner (find out more here)

Location: Paris
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Paris var den vådeste modeuge i hele min modeuge historie. Det regnede ikke bare, det regnede på den måde hvor der konsekvent lå 2 cm vand på fortorvet og du var våd fra knæet og ned efter at have gået 10 meter. Efter hele dage hvor vi besøgte alverdens showrooms og så en masse shows i våde støvler blev det til takeaway på værelset om aftenen. Kolde og næsten udmattede fra det anstrengende vejr. Heldigvis havde vi set på nettet at det ikke skulle regne tirsdag formiddag så vi stod über tidligt op for at nå at skyde bare lidt materiale inden vi skulle afsted mod lufthavnen kl. 10. Dette outfit var et af dem jeg havde glædet mit aller mest til at have på i Paris men af ren og skær ærefrygt over for denne helt fantastiske kjole måtte den blive pænt i kufferten. Den skulle ikke ud i regnen. Jeg er ellers sikker på den ville have været et hit. Jeg har stylet den baglæns så knapperne sad på ryggen i stedet for foran – jeg er helt vild med den metervare som er brugt til at skabe denne kjole. En sand Maria favorit! Glad for at være hjemme i nogenlunde tørre København igen.

english: Paris was the wettest fashionweek in the whole of fashionweek history (I assume). It didn’t just rain, it rained in that way where there is 2 centimeters of water on the sidewalk and you are wet from the knee and down after walking 10 meters. After whole days of walking around in wet boots to shows and showroom appointments we ended up in our room, exhausted and drowning in takeaway. Luckily we had read online that it wouldn’t rain Tuesday morning so we got up super early just to shoot a little bit of material from the trip. We had to leave for the airport at 10. This outfit was actually one of my favorites and I had been saving it for Paris because I thought it would fit the city perfectly. But it unfortunately had to stay in the suitcase, I would never take a beauty like this out into the rain. And it sucks cause I was sure it would have been a hit. I styled the dress backwards so the buttons were on the back instead of the front. I am absolutely in love with the fabric used to create this dress! A true Maria favorite. BTW so happy to be home in somewhat dry Copenhagen again.

X M

This content is sponsored

TRAM VAN BAM

T-shirt / Thrasher (in patriot flame), Shirt / Zara, Dress / Ganni, Jeans / Monki, Sneakers / Nike, Earrings / Bodil Binner

Location: Milan
Photo by Laura / Couturekulten.dk
Photos taken with Canon 5D 

Milano er fuld af de fineste sporvogne, både nye som gamle. De nye er super sleek, køre hurtigt og er ikke særlig kønne i den ellers så smukke by. De gamle er helt helt gamle. Ægte gamle. Med brune træsæder, messing håndtag og meget lav hastighed. Mine yndlings er dem som er indrettet lidt retro som denne. Pastel farvede sæder, 60’er inspirerede vinduer og medium fart. Disse billeder er taget lige efter et besøg hos Gucci HQ som ligger ret langt væk fra indre Milano. Laura synes jeg passede så fint i mit lyseblå til alt det lysegule og kunne slet ikke lade være at fotografere. Det er så tilfredsstillende når en fotomulighed bare opstår af sig selv og billederne bliver fede i stedet for alt altid skal planlægges. Lige nu sidder jeg hjemme i min stue i København og er ved at planlægge Paris modeugen, det bliver så spændende men det er nu også rart at være hjemme.

english: Milan is filled with the cutest trams, both new and old. The new ones are sleek, drive fast and are not a very pretty addition to the beautiful city. The old ones are really old. I mean SUPER old. They have brown wooden seats, brass handles and they are slow. My favorite ones are the ones that are quite retro like this one. Pastel colored seating, 60’s style windows and medium speed. These photos were taken right after our visit at Gucci HQ which is located quite far from inner Milan. Laura just loved the light blue, pastel yellow combo and had to take some photos. Its such a satisfaction when you just bump into a photo opportunity like this, I don’t like to plan absolutely everything. Right now I am just here, in my living room in Copenhagen and about to plan Paris FW this friday. It’s gonna be so much fun but it’s also so nice to be home.

X M

1 2 3 24 Page 1 of 24