Posts in Category

PFW SS17

THE LADY IN THE PINK COAT

_mg_1823

_mg_1861

_mg_1811

Location: Paris, Dorothee Schumacher showroom
Photo by Laura / Couturekulten.dk

På en lille smal gade i Paris, inde bag en stor port ligger verdens nok mest charmerende showroom. Dette showroom tilhøre Dorothee Schumacher, en kvinde jeg længe gerne har ville møde. Jeg elsker hendes tøj, det er den bedste kvalitet og så er hun hammer dygtig til prints. Faktisk mødte jeg Dorothee før jeg nåede hen til min aftale hos hende, Laura og jeg sad udenfor efter en anden aftale og så kom den her smukke, elegante dame hen til os for at komplimentere Lauras sko og vi spurgte hende hvor hendes frakke var fra. Den var lang, i ruskind og sart rosa (OH!). Hun svarede “oh tak, den er fra Dorothee Schumacher” og vi svarede “ej hvor sjovt, der skal vi hen i dag!”. Senere den samme dag kom vi ind i showroomet og der stod hun igen, den flotte høje dame og så var det sgu hende! Dorothee herself! Kollektionen var smuk, sammenhængende og hun var sjov og unik at være i selskab med. Jeg glæder mig til at vise jer mere fra hendes kollektion.

english: On a small street in Paris, behind a big wooden gate is, probably, the most charming showroom in the world. This showroom belongs to Dorothee Schumacher, a woman I have wanted to meet for so long. I love her clothes, its the best quality and she is so talented with prints. Actually I met Dorothee, that same day, just earlier. Laura and I were sitting outside another appointment when this beautiful, stylish woman came up to us and complimented Laura on her shoes, we told her we loved her coat, it was suede, elegant and a delicate shade of rose (LOVE!). She answered “oh thank you, it’s Dorothee Schumacher” and we said “oh thats funny we are going there today!”, and we went on with our day. Later the same day we went to the showroom and there she was again, the same lady and it was Dorothee herself! The collection was beautiful, coherent and she was witty and unique company. I look forward to showing you more from her collection. 

X M

BEAUTY PACKING FOR PARIS

image001

Beauty case / Delsey (shop here)

Puha, der har ikke været et stort pusterum mellem Milano og Paris, så meget at tage ind, lige nu ligner begge byer helt hinanden for mig. Men hvor er det skønt at komme ud og rejse, jeg er virkelig ualmindeligt priviligeret. Jeg skal være i Paris en fuld uge og det kræver lidt beauty oppakning, så jeg har taget min smukke beautycase, fra Delsey, med mig. Jeg har medbragt nogle ting jeg bestemt ikke kan leve uden som f.eks. min Foreo renser, alle mine Mario Badescu produkter (der er både lidt til rødme, rens og bumser) og selvfølgelig en lækker maske og nogle produkter til lokkerne. Udover det har jeg min Marc Jacobs air blush med som jeg er helt forelsket i. For mig er et par rosa kinder i Paris lige efter bogen. Shop alt nedenfor, knus fra Paris!

english: Phew, there hasn’t been a lot of room to breathe in between Milan and Paris, so much to take in, right now the cities kinda look alike in my head. But oh how wonderful it is to travel, I’m so very privileged. I am in Paris for a full week so I have been packing heavy on the beauty front. I brought my beautiful beauty case from Delsey with me to Paris and here is what I packed. Can’t live without my Foreo cleanser, my Mario Badescu products (some for redness, pimples and cleansing) and of course something for the hair. Besides that I brought my beautiful air blush from Marc Jacobs beauty. To me, rosy cheeks and Paris is kinda perfect! Shop everything below, hugs from Paris!

X M

Products:
Shampoo & conditioner / Björn Axén (shop here), Foaming cleanser / Mario Badescu (shop here), Cleanser / Foreo (shop here), Contour kit / Anastasia Beverlyhills (shop here), Makeup sponge / Beauty blender (shop here), Lipgloss / Nars (shop here & here), Perfume / Hermés (shop here), Pencil sharpener / Anastasia Beverlyhills (shop here), Cleansing balm / Dauphin (shop here), Detox mask / Magicstripes (shop here), Calming mask / Mario Badescu (shop here), Drying lotion / Mario Badescu (shop here), Air blush / Marc Jacobs beauty (shop here), Vitamins / Vita Viva (shop here and here)

This content is sponsored

TRAVEL LIGHT

344a1350

344a1459

344a1413

344a1500

Luggage / Delsey (shop here and here)

Til alle mine rejsende; mænd, kvinder, børn – whoever. Det er lige meget hvem du er, nu skal du bare høre. Jeg har løst et problem som har plaget mig i mange år; hvordan kan folk rejse med SÅ meget tøj i kun én kuffert? Eller én kuffert og en lille kabine kuffert? Er det fordi at de bare er super casual med at betale overvægt eller er der en hemmelighed? Der er en hemmelighed, selvfølgelig er der det! OG jeg har løst den, eller det vil sige Delsey har løst den, jeg har bare først fundet ud af det nu. Det er alt sammen udsprunget af at som I ved, Paris er en laang modeuge, som kræver mange outfits. Og jeg har i den forbindelse grublet, pustet og prustet over hvordan jeg skulle få alt min baggage med indtil jeg så støder på verdens letteste kufftert. Ja du læste rigtigt, verdens. Med en kampvægt på kun 1,5 kg får du en kabine kuffert og du får storebror med på kun 2,8 kg som check in baggage. Så er der lige pludselig rigtig langt op til de berømte 23 kg som jeg altid overskrider og ofte må smile (eller græde) mig ud af. Hemmeligheden ligger i en helt særlig fiberglasramme som både gør kufferten slidstærk, i forhold til eventuelle slag men som også holder vægten nede. Omsider findes der en kuffert som både er smuk at se på og praktisk udover alle grænser. Jeg kan ikke udtrykke klart nok hvor lettet jeg er (bogstaveligt talt). Paris here I come.

english: To all my fellow travelers, men, women, children – whoever. It doesn’t matter who you are, I got news for you. I have solved a problem that has been bothering me for years; how do people travel with SO much stuff in one suitcase?! Or one suitcase and a small cabin luggage? Are they just super casual about paying the overweight fee or is there a secret? There is a secret, of course there is! AND I have solved it, or Delsey solved it – I kinda just figured it out. Now, all of this worrying obviously has something to do with Paris fashionweek. It’s long and it requires a lot of outfits and I have therefore been banging my head against the wall trying to figure out how to bring all of this clothes until I met the worlds lightest suitcase. Yes you read that right, lightest in the world. With a combat weight of only 1,5 kg, you get a cabin bag and coming in at only 2,8 kg you can get it’s big brother for check in. Can you believe it? Then there is suddenly a long way to the 23 (allowed) kg’s. The secret lies in the frame of the suitcase, a fiberglass frame that makes the suitcase very resistant to damage but keeps the weight down. It’s genius. Finally a suitcase that is both a looker and practical. I am so relieved (literally). Paris here I come!

X M  

I am wearing
Travel bag / Decadent (shop here), Bag / Adax (shop here), Scarf / Hermès, Turtleneck / Samsøe Samsøe (shop here), Culottes / 2nd Day (shop here), Shoes / Becksöndergaard (shop brand here)

This content is sponsored