Posts in Category

MFW AW16

SPORTMAX AW16

_MG_7431

_MG_7409

_MG_7423

_MG_7436

_MG_7441

Sportmax re-see of the AW16 collection

Mens jeg var i Milano til modeuge var Laura og jeg rundt og besøge forskellige mærker for at se (og røre) deres nyeste kollektion / den kollektion som lige havde været på catwalken. Jeg havde særligt glædet mig til at se Sportmax kollektionen da jeg har været fan af dem super længe men også fordi jeg synes showet var særligt fint denne sæson. Kollektionen kom da heller ikke mindre til sin ret i deres imponerede showroom og de skal have særligt ros for deres accessories som var meget stærke denne sæson. Mit yndlings piece var den hvide sweater med de sorte detaljer som jeg har på, på billedet ovenfor og så skulle man da være et skarn hvis man ikke var helt tosset med deres seje sko!

english: While I was in Milan for fashion week, Laura and I were around town visiting different brands to see (and touch) their latest collection / the collection that had just been on the catwalk. I was particularly looking forward to seeing the Sportmax collection because I’ve been a fan of theirs for long time but also because I thought the show was quite amazing this season. The collection came to it’s right in their impressive showroom and they deserve a standing applause for their accessories which were particularly strong this season. My favorite piece was the white sweater with the black details that I am wearing in the picture above. And then of course you have to be delusional if you were not crazy about their cool shoes! Well done Sportmax!

X M 

DOT DOT DOT

_MG_9046

_MG_8984

_MG_8905

_MG_8955

_MG_9028

Blouse and skirt / M Missoni, Clutch / Lulu Guinness at Zalando (shop here), Shoes / Diesel (shop here)

Photo by Laura / Couturekulten.dk

Da Laura og jeg var i Milano var vi så heldige at få lov til at besøge M Missoni’s showroom i det smukke nord-østlige Milano, til en lille snak og en fremvisning af deres ualmindeligt fine tøj. Det var meget inspirerende og deres søde PR piger var lige så farverige og sprudlende som tøjet. Dette sæt bliver mit go-to set til forår og sommer, jeg kan allerede mærke det – det er lige så behageligt som jogging tøj og så er jeg helt vild med den måde det bevæger sig på. Forevigt kæmpe fan af M Missoni!

english: When Laura and I were in Milan, we were so fortunate to be able to visit the M Missoni showroom in the beautiful north-east Milan – for a chat and a view of their amazingly fine clothes. It was very inspiring and their sweet PR girls were just as colorful and bubbly as the clothes. This set will be my go-to set for spring and summer, I can already feel it – it is just as comfortable as sweat pants and then I absolutely love the way it moves. Forever giant fan of M Missoni! 

X M