Monthly Archives

juni 2016

LETS GO FOR A RIDE

IMG_7198

IMG_7292

Ribbet collage

IMG_7331

IMG_7275

IMG_7369

Denim jacket / Pieces (old, shop similar here), Shirt / Rails (shop here), Denim shorts / Pieces (shop here), Sneakers / Adidas at Sarenza (shop here)

Location: Roskilde Festival
Photo by Sebastian /  jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 6D

I går havde jeg den bedst tænklige start på Roskilde Festival – jeg blev hentet og bragt til Roskilde i Pieces’ super seje signatur bobbel med store prikker på – den trak ualmindelig meget opmærksomhed på motervejen vil jeg lige understrege. Men den var en fest at køre rundt i, ville ønske jeg selv havde sådan en selv! Dagen på Roskilde var noget helt særligt, jeg har aldrig været der før og sikke et sted det er, sin helt egen lille verden midt på marken i lille Danmark – det er i sandhed noget for sig. Vi fik hørt lidt musik, spist lækker mad og selvfølgelig taget en masse billeder som vil komme op henover de næste par dage. I dag står den på Macklemore, ham glæder jeg mig til at se igen!

english: I had the absolute best start to Roskilde Festival yesterday, Pieces picked me up in their awesome signature bobble with big dots on, quite a headturner on the highway – but almost like a tiny party buss, I loved it! I want one for myself. Roskilde is quite a world I must say, yesterday was my first time ever visiting the festival and what a place, it’s like people are just hidden away and having the time of their life, it’s truly something special. We heard some music, eate some food and of course took a bunch of photos that I will be sharing over the next few days. Today it’s Macklemore’s turn to play and I can’t wait to see him again!

X M 

This content is sponsored 

 

FESTIVAL SURVIVAL KIT

IMG_7161

Guarana extract / Vita Viva (shop here), Toothpaste / Swissdent (shop here), Foaming cleanser / Mario Badescu (shop here), Sunglasses / Céline, Gum & Powerbank / Pieces festival kit, Flavored water with mild bobbles / Kildevæld, Sunscreen / Vita Liberata (shop here), Lipbalm / Softlips (shop here), Intimate wipes / Deo Doc (shop here)

I morgen er det i morgen at jeg tager afsted til Roskilde og jeg har pakket mit emergency kit som skal følge mig hele resten af denne uge. Udover solcreme, ansigtsvask og læbepomade er nummer absolut 1 på min huskeliste selvfølgelig min powerbank fra Pieces. Hvis ikke jeg kan lade min telefon så er det svært at holde jer opdateret på de sociale medier og det er irriterende. Jeg tager også mine guarana extract piller med mig, jeg er ikke så glad for at drikke for meget kaffe så hvis jeg lige kommer til at mangle lidt energi (hvilket jo ikke er usandsynligt) så kan jeg tage sådan en og være frisk igen! Sidst men ikke mindst har jeg pakket en masse af Kildevælds nye vand som har mild brus med forskellig smag – jeg drikker ikke sådan rigtig alkohol, det er ikke en religiøs ting eller som sådan et “valg” men mere fordi jeg ikke bryder mig om at være fuld og jeg kan egentlig heller ikke lide den måde alkohol smager på. Som dansker (særligt som ung dansker) er det et total tabu når man ikke drikker og noget jeg altid har sloges med i sociale sammenhænge men i bund og grund er det bare ikke for mig så jeg vil nyde Roskilde festival med en masse lækker Kildevæld og knap så mange øl. Jeg glæder mig til at se jer (og hvad i har på!) derude!

english: Tomorrow is the day that I will be leaving for Roskilde festival and I have packed my emergency kit that I will bring with me. Besides sunscreen, face wash and lip balm – my number 1 ting is my Pieces power bank, if my phone dies I can’t be active on social media and that’s no good for me or for you so my power bank is very important. I will also be bringing my guarana extract pills which will help me maintain a certain energy level, not meaning they should be taken consistently but I am not so big on too much coffee so for me, taking these once in a while will help me not fall a sleep when tired. Last but not least I have filled my bag with Kildevælds new sparkling flavored water, I don’t really drink alcohol, it’s not a religious thing or a “choice” it’s just not really for me, I don’t like to be drunk and I don’t really like how alcohol tastes. Now as a dane (and a young dane) you can feel quite “left out” when you don’t drink, something that I still struggle in social gatherings but all in all it’s just not for me so I will be enjoying lots of these flavored babies at Roskilde instead. I am looking forward to seeing you (and what you are wearing) out there!

X M  

This content is sponsored

GHETTO GOLD

IMG_5871

IMG_5877

IMG_5886

Earings / Zabel (shop here), Noseclip / Vibe Harsløf (shop here), Bellychain as necklace / Asos (shop here)

Location: Old Phuket Town
Photo by Sebastian /  jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 6D

I takt med at min hudfarve bliver mere og mere gylden når jeg er ude og rejse desto mere får jeg lyst til at klæde mig i læssevis af guld. Jeg har egentlig en meget klassisk smag i smykker, jeg drømmer om en dag at eje en perlekæde og en diamant ring og det hele må gerne være hvidguld eller platin – men da jeg var i Thailand fik jeg vildt meget lyst til at udforske guld lidt mere. Heldigvis havde jeg taget mine guldsmykker med og så var det bare at lege med det, og jo mere jo bedre. Lidt lige som Carrie Bradshaw havde en periode i løbet af serien hvor hun var “into ghetto gold” – kæmpe inspo!

english: As my skin gets more and more golden when I travel the more I just want to wear piles of gold. Actually I am quite classic when it comes to jewelry, am the tyoe of girl who dreams of owning a pearl necklace and a diamond ring, and all in white gold or platinum – but when I was in Thailand I just got an urge to explore yellow gold a little more, luckily I had brought some of my own pieces and I just started to play, build it up and the more the better. Kinda like Carrie Bradshaw when she was really “info ghetto gold” for a while in sex and the city – major inspo.

X M 

PINK STREETS

IMG_4769

IMG_4629

IMG_4813

IMG_4645

IMG_4782

Dress / American Vintage (shop here), Bag and shoes / Adax (shop here and here), Sunglasses / Face à Face at Profil Optik

Location: Old Phuket Town
Photo by Sebastian /  jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 6D

Efter en lille fødselsdags uge hjemme i det jyske er jeg tilbage i København, lige i tide til at begynde at varme bloggen op til Roskilde som jeg tager til på onsdag og ugen ud – det bliver så spændende, jeg har aldrig været på Roskilde før. Jeg er meget inspireret af festival streetstyle så jeg glæder mig til at se hvad festivallen byder på! Jeg kommer til at vise jer hvad jeg tager med som emergency kit og så kommer bloggen selvfølgelig også til at flyde med festival stil – looket ovenover er faktisk også festival inspireret, jeg elsker denne lille frynse taske den er super boheme men på en måde som også passer til os der er knap så boheme. HVIS dette look skulle bruges på en festival ville jeg nok skifte sandalerne ud med et par gummistøvler, men en kjole og et par wellies er i min optik super cute! Jeg glæder mig til at dele Roskilde med jer her på bloggen!

english: After spending almost a full week at home (with my parents) celebrating my birthday I am now back in Copenhagen, just in time for me to start my festival feast here on the blog. I will be attending Roskilde festival next week from wednesday to saturday and I am so excited, I have never been before but I love everything about festival streetstyle so I can’t wait to go. I will be doing a post about my emergency kit that I will be bringing and the blog will of course be flooded with my own take on festival wear – this look today is also quite inspired by the festival scene although I would probably switch the sandals with a pair of wellies, but wellies and dresses are just so cute together! This bag is going with me to Roskilde as well I love how it’s so boheme but in a way that it also fits in with the people that are maybe not that into the boheme style (I am talking about myself here), it’s going to be great for dancing around! Can’t wait to share Roskilde with you here on the blog!

X M 

This content is sponsored

THE BEACH

IMG_5146

IMG_5156

IMG_5194

IMG_5205

Bra / Magasin du Nord (shop here), Pants / BCBGMAXAZARIA (shop at Copenhagen store)

Location: Old Phuket Town / The memory at On On hotel
Photo by Sebastian /  jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 6D

På vores rejse til Thailand endte vi med at føle os ret tæt på Leonardo DiCaprio, udover at have besøgt stranden hvor The Beach er optaget kom vi også ved et tilfælde til at bo på det hotel i Old Phuket (som skal forestille at være Bangkok) hvor filmen The Beach også er optaget – nemlig hotellet “The momory at On On hotel” som er et meget gammelt og berømt hotel. Vi var så heldige at få lov at fotografere i suiten hvor Leo’s scener er optaget og der var sågar også et billede af unge Leo som sad i samme seng som på billederne, sejt! Holdt i meget romantisk men stram stil med hints af hvidt og blåt, The On On er et fuldstændig eventyrligt sted at tilbringe et par nætter og kan helt klart anbefales hvis man kommer forbi Old Phuket town. Find hotellet her.

english: Through out our journey in Thailand we ended up feeling quite connected to Leonardo DiCaprio as we not only visited the beach where the movie The Beach takes place but we also, quite randomly, ended up at the hotel where the Bangkok scenes of the movie were filmed, although it’s actually in Old Phuket town. It took place in a suite at “The memory at On On hotel” which is a very old and quite famous hotel, it’s kept in all blue and white with hints of color in amazing tiles and beautiful furniture, a very romantic place I would recommend to anybody visiting Old Phuket town, it’s almost a fairytale. We were lucky enough that we got to photograph in the suite and I got to sit on the bed Leo has sat on, there were even a photo of him next to the bed, sitting on the bed – so cool! You can find the hotel here.  

X M

This content is sponsored  

ELECTRIC BLUE

_MG_8764

_MG_8704

_MG_8613

_MG_8715

Shirt, pants and bag / M Missoni, Sunglasses / Ahlem (shop here), Shoes / Valentino

Location: Milan
Photo by Laura / Couturekulten.dk

Det danske vejr er desværre ikke helt til at stole på men det er der heldigvis råd for – det betyder nemlig at det ikke er for varmt til at have et af mine absolut yndlings sæt på jeg har i mit skab, nemlig dette elektriske blå sæt fra M Missoni. Sidst jeg gav det en gå tur var da jeg var i Milano i foråret med Laura til modeugen, dernede er det et knap så usædvanligt sæt tøj som det er i strømlignende Skandinavien – lad dog aldrig dette stoppe dig, ta det på du vil have på, bare gør det! Anyway, skoene er købt på Stylebop.com men er desværre ikke tilgængelige længere (sorry!) MEN et lille tip; Valentino laver ofte mange smukke sneakers så bare husk at hold øje på deres side hvis du selv ønsker at få fingrene i et par.

 english: The danish weather is not totally trustworthy these days (or ever) I am afraid but there is always luck in that – it gives me the chance to wear one of my absolute favorite outfits because it is not too hot here yet. I wore this electric blue set from M Missoni when I was in Milan last time, down there it is way more common to wear an outfit like this, not so much in Scandinavia where it might turn a few heads. But who cares?! Never ever let that stop you, just wear what you want! Anyway, I bought these shoes at Stylebop.com but sadly they are not available anymore (sorry!) BUT a little tip; be aware that Valentino often release new sneaks, all oh-so-beautiful, so just remember to check in once in a while if you ever wish to purchase a pair. 

X M 

CELEBRATE THE MOMENT

DSC_0003

DSC_0247

DSC_0399

DSC_0072

DSC_0193

IMG_6876

 ELLE x Kildevæld event 

I denne uge har jeg haft fornøjelsen af at fejre et lækkert hverdags moment sammen med en masse søde blogger kollegaer, ELLE og Kildevæld. Vi var inviteret til lækkert yoga event hos temple yoga i forbindelse med lanceringen af Kildevæld’s nye vand med blid brus og smag for at sætte fokus på livets små øjeblikke. Efter en times ying yoga spiste vi lækker morgenmad mens vi fik præsenteret de nye vand og deres forskellige smagsvarianter. Min yndlings er helt sikkert citron og ingefær den er super let og lækker og så er den en god erstatning til en orange sodavand da den har lidt samme friskhed men uden alle mulige unaturlige sødemidler. Ydereligere kan man også få mango og te og fersken og klementin. Alt i alt en meget dejlig formiddag og en dejlig måde at fejre et skønt hverdags øjeblik på.

english: This week I have attended an awesome event together with some of my blogger colleagues, ELLE and Kildevæld. We were invited to a yoga class at temple yoga in connection with the launch of Kildevælds new water with mild bobbles and flavor. After an hour of ying yoga we had delicious breakfast while we were introuced to their new line of flavors, my favorite is the lemon and ginger, it’s mild and fresh and it’s kinda like an orange soda but without all the refined sugars. Also mango and tea and peach and clementine is available. All and all a wonderful morning with wonderful people just enjoying the small things in life.

X M

This content is sponsored  

IT’S MY BIRTHDAY

IMG_6015

Denim overalls / Tommy Hilfiger (shop here), Bikini top / M Missoni (shop swimsuit here), Bellychain as necklace / Asos (shop here)

Photo by Sebastian /  jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 6D

I dag er det min fødselsdag, 23 år bliver jeg og det er sgu underligt. Jo længere væk jeg kommer fra at være under 20 jo mere skræmmer det mig, ikke fordi jeg er bange for at blive gammel, tværtimod det er kanon, men det ikke at være et barn længere, at barndommen for alvor er slut – det er sgu underligt. Jeg elskede at være barn men så vidt jeg kan forstå på mange af mine venner så har de næsten ikke kunne vente med at blive voksne og skulle blive dem selv – but why? Jeg vil helst bare være 9 år igen, det var sgu hyggeligt. MEN here I am – 23 år, og det er ikke dårligt! Hvad mon man kan tillade sig at købe til sig selv i fødselsdagsgave? hmmm…

english: It’s my birthday today, 23 years old and that’s weird you guys. The further I move from being under the age of 20 the more scared I get, not because I am afraid of getting older, no thats awesome and a privilege but the whole, not being a child anymore and that the whole childhood fase of life is over, that’s so weird! I loved being a child, it was the greatest but I get the feeling that most of my friends kinda just wanted it all to be over and move on to their 20’s – why though? I just want to be 9 again, now that was something. BUT here I am – 23 years old and that’s not so bad. I wonder what would be appropriate to buy for one self on this particular day? hmmm..

X M 

HUMID HAIR EMERGENCY KIT

IMG_6043

IMG_6051

IMG_6053

IMG_6054

GHD Azores (shop here), Davines strong hold creme (shop here) Natura Siberica hair oil (shop here)

Photos taken with Canon 6D

Jeg har rigtig mange krøller, og særligt et sted som Thailand gjorde virkelig at de piplede frem over det hele. Men også den danske sommer, salt vand og vind kan blæse mit hår fuldstændig ud af proportioner så jeg har testet lidt forskellige hår produkts kombinationer for at se om jeg kunne tæmme det lidt og det er den trio i ser ovenfor som stak af med prisen. Step nr. 1 en god hår olie, den blødgøre og samler håret – særligt denne fra Natura Siberica er helt fantastisk og har virkelig slået benene væk under mig. Den dufter ualmindeligt godt og så fedter den overhovedet, selv i fint hår som mit kan jeg putte i mange gange på en dag uden det fedter. Step nr. 2 et stjerne godt fladjern – GHD er forevigt mestre og slår alle med flere længder, deres styling jern er bare de bedste og så fås de altid i alle mulige seje afskygninger som denne fra deres Azores serie. Step nr. 3 helten som fanger fly away’s og tæmmer vilde lokker, en fyldende voks – jeg ved ikke hvad jeg skulle gøre uden, den samler mine spidser og kan bruges til at glatte frizz med, fuldstændig uundværlig og den var også vildt godt til at bruge i håret den dag jeg fik det flettet. Alt i alt det jeg kommer til at bruge i mit hår hele sommeren, jeg er fan!

english: I have a lot of curls and in Thailand they really came out from their hiding. But also the danish summer can make them pop, salty waters and a heavy breeze can blow my mane out of proportions, so I have tested different combinations of hair products to handle this problem and the result is the trio you see above. Step nr. 1 a good hair oil is essential, it softens and closes the fly aways – especially this one from Natura Siberica has knocked my socks of. It smells incredible and it is not greasy at all – even in fine hair like mine I can apply multiple times and it doesn’t get oily. Step nr. 2 the best flatiron you can get your hands on is necessary, GHD is the undefeated master and will forever be, their styling irons are just amazing to handle and leaves your hair beautiful and you can always get them in fun colors like this one from their Azores series. Step nr. 3 the fly away hero, my liquid wax, I use it to define my curls, to catch frizz (before it gets out of control) and it was also just the best to use before I had my hair braided, kept it all in place. Everything I am going to use this summer in one photo, I am a fan!

X M  

 

OFF SHOULDER

IMG_6260

IMG_6201

IMG_6243

IMG_6219

IMG_6224

Off shoulder top / Envii (shop here), Skirt / Closed (shop here), Bag / M Missoni Raffia bag, Sunglasses / Céline at Profil Optik, Bellychain as necklace / Asos (shop here), Sneakers / Adidas at Sarenza (shop here)

Location: Old Phuket Town
Photo by Sebastian /  jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 6D

Glædelig mandag alle sammen, jeg er tilbage med endnu et outfit fra Thailand – mød i den forbindelse min nyeste tilføjelse til min denim afdeling nemlig verdens sejeste nederdel fra Closed. Jeg vil indrømme at den var en anelse for varm til Thailand men ih hvor er jeg glad for den, jeg synes den er super stilet og et sejt alternativ til mini denim nederdelen (hvis nu man ikke er så meget til det) Husk at i kan shoppe den via linket oven for. Jeg er lige nu i fuld gang med at planlægge Roskilde festival hvor jeg har en masse spændende sager linet op, jeg glæder mig til at dele Roskilde (visuelt) med jer, og måske vi ses derude!

english: Happy Monday everybody, I am back with yet another outfit from Thailand which gives me a chance to introduce you to my newest addition to my denim family, this awesome long skirt from Closed. I admit it was a bit warm for Thailand but oh I love it so much, I think it’s so stylish and a cool alternative to the denim mini skirt (if that’s not really your thing) Remember you can shop it via the link above. I am right now in full on planning mode for Roskilde festival where alot of awesome stuff will hit the blog, I am very much looking forward to (virtually) sharing the festival with you, and maybe I will see you there? 

X M 

1 2 Page 1 of 2