Monthly Archives

marts 2016

IMG_2203

Endnu en måned er gået og i får hermed (som sædvanlig) mine 5 beauty favoritter. Min hud har været ret meget under pres under modeugen og det har jeg nydt godt af denne måned, disse er produkterne som jeg har brugt til at komme lidt i balance igen. Enjoy!

english: Another month has passed and it’s time for another round of favorites. My skin has been under a lot of pressure during fashion week and that has shown this month so these are some of the products that I have used to calm everything down. Enjoy!

1. Antipodes, Manuka honey mask
I have always loved masks, it makes me feel good and I have a slight idea that the whole “leave for a while” does good for your skin. The brand Antipodes is organic and all the ingredients are from New Zealand, handpicked and well thought out – it leaves the skin soft and with a feeling of nurture. If I am really good to my skin, I will sleep with it on and wash it off in the morning. Find it here.

2. Vita Liberata, Night moisture mask
Being winter grey when you have red hair is in a league for it self, it can not compare to other colors of pale, it gets really bad. This night mask has saved my life, it makes me look good and therefore feel great when the sun isn’t shining. A must! Find it here.

3. Magasin, All in one cleansing wipes
A true savior! Lets just be honest, I am lazy, you are lazy – we are all lazy and these are therefore a good thing to have laying around. I use these most when I travel but also on the “rare” occasion I don’t feel like washing my face before bed time. They leave you feeling clean and fresh and they are super easy to pack up and take with you! Find them here.

4. Jurlique, Love balm
Great lip balms are hard to come by, there are too many on the market and it can be so confusing to find a good one. Jurlique makes these love balms that are basically good for anything, I use them on my lips, elbows – even in my belly button, it makes everything soft again! Find it here.

5. Estelle & Thild, Bio Active firming day cream
Eventhough I am only 22 years old, I like to be prepared – anti aging here I come, at least in some products. I am quite dry and sensitive so this organic super rich cream from Estelle & Thild has quickly become one of my favorites. Find it here.

X M 

MY FAVORITE SHIRT

_MG_0147

_MG_0182

Shirt by Britt Sisseck (shop here)
Knitted vest by Monki

Photo by Laura / Couturekulten.dk

Jeg elsker når man finder et stykke tøj som man bare har lyst til at bo i permanent, sove i, bade i – bare ikke rigtig ud af. Sådan har jeg det med den her smukke skjorte fra Britt Sisseck. Jeg har længe været meget glad for bindebånds skjorten, det kom sig af at pigerne på ELLE var meget dygtige til at style dem og jeg blev meget forelsket i deres ynde og diversitet, den kan bruges på uendelige måder og den klæder mange typer piger hvilket jeg synes er en ret smuk ting. De fås selvfølgelig i mange farver og kvaliteter men lige denne hvide sarte sag er min absolut favorit, find den via linket ovenfor.

english: I love it when you find a piece of clothing that you want to live in permanently, sleep in, bathe in – just never ever take of! That is how I feel about this shirt from Britt Sisseck. I have, for a long time, been quite the fan of the pussy bow shirt – it all started when I worked at ELLE as the ELLE girls were very skilled at styling this kind of shirt in various ways. Thats what I love about it, it fits so many types of girls and it’s so versatile. They are made in many colors and qualities but this white, beautiful piece of clothing is an absolute favorite of mine, find it through the link above.

X M    

SPORTMAX AW16

_MG_7431

_MG_7409

_MG_7423

_MG_7436

_MG_7441

Sportmax re-see of the AW16 collection

Mens jeg var i Milano til modeuge var Laura og jeg rundt og besøge forskellige mærker for at se (og røre) deres nyeste kollektion / den kollektion som lige havde været på catwalken. Jeg havde særligt glædet mig til at se Sportmax kollektionen da jeg har været fan af dem super længe men også fordi jeg synes showet var særligt fint denne sæson. Kollektionen kom da heller ikke mindre til sin ret i deres imponerede showroom og de skal have særligt ros for deres accessories som var meget stærke denne sæson. Mit yndlings piece var den hvide sweater med de sorte detaljer som jeg har på, på billedet ovenfor og så skulle man da være et skarn hvis man ikke var helt tosset med deres seje sko!

english: While I was in Milan for fashion week, Laura and I were around town visiting different brands to see (and touch) their latest collection / the collection that had just been on the catwalk. I was particularly looking forward to seeing the Sportmax collection because I’ve been a fan of theirs for long time but also because I thought the show was quite amazing this season. The collection came to it’s right in their impressive showroom and they deserve a standing applause for their accessories which were particularly strong this season. My favorite piece was the white sweater with the black details that I am wearing in the picture above. And then of course you have to be delusional if you were not crazy about their cool shoes! Well done Sportmax!

X M 

HAPPY EASTER

_MG_8162

Pussy Bow shirt from Cacharel 

Denne uge har jo været den officielle påske ferie i Danmark – Jeg har altid elsket den her tid efter jul hvor man har en milliard ferier og man vidste ikke rigtig hvorfor. Jeg har opholdt mig hos mine forældre hele ugen, ikke rigtig taget fri bare arbejdet, men stadig rart at få en pause fra hverdagen. Plus, som du sikkert læste i går, har mine forældre fået en lille påske hvalp og mens de er på arbejde kan jeg tage mig af hende, faktisk ligger hun og snorker i sin kurv lige nu. På fredag vi har en stor familie middag (vi er 4 søskende), og så er jeg på vej tilbage til København i slutningen af ugen! Åh jeg vil savne lille Tesla så meget! Av! God påske derude!

english: This week has been the official “easter holiday week” in Denmark – I always loved this time when I was in school, so nice to get a holiday even though to most danes easter is really just about the color yellow and some chickens, not really religion. I have stayed at my parents house all week, not really taking time off, just working but still nice to get a break from the everyday. Plus, as you probably read yesterday, my parents got a little easter puppy and while they are at work I can take care of her, actually she is snoring in her little bed as we speak. On friday we are having a big family dinner (we are 4 siblings) and then I will be returning to Copenhagen at the end of the week! Oh I am gonna miss the little pup so much! Ouch!

X M   

MEET TESLA

IMG_2047

IMG_2055

Tesla

Som nogen af jer måske har luret på instagram (og på snapchat) så har familien Jernov fået et nyt familie medlem, nemlig Tesla (ja som bilen, præcis som bilen). Vi hentede hende i Nyborg i lørdags og hun skal bo i Silkeborg hos min mor og far – desværre! Jeg vil også have en, jeg er helt hundeskruk! Nå, men jeg fik nogle spørgsmål til hendes race som jeg tænkte jeg lige ville gentage her, hun er en Welsh Spring Spaniel, i kan læse om racen her. Forbered jer på massive hunde billeder, særligt på snapchat (@mariajernov)!

english: As some of you may have noticed on instagram (and snapchat) the Jernov family has gotten a new family member! Her name is Tesla (yes like the car) we picked her up in Nyborg this saturday and she is going to live in Silkeborg with my parents, oh so sad! I want one too – I ache for a dog! But anyway, I got some questions about her breed, she is a Welsh Springer Spaniel – you can read about it here. Be prepared to be massively attacked with dog photos, especially on snapchat!

X M 

ADAX SHOES

_40A8790-Edit

_40A8900

_40A8961

_40A8910

_40A8754

_40A8854

ADAX SHOES

I am wearing
Cashmere knit / Villao, Scarf / Becksöndergaard, Jeans / Diesel, Bag / Adax, Shoes / Adidas

Som en udvidelse af Adax lanceres der nu en sko kollektion som både indeholder støvler, sandaler og loafers. Adax er en familie ejet virksomhed og sko linjen er inspireret af familiens piger som repræsentere både forskellig stil men også forskellige alders grupper, så der er lidt til en hver smag. I kan finde alle de fine sko lige her eller browse billederne ovenfor fra deres presselancering.

english: as an addition to Adax bags, Adax is now launching a shoe collection that includes everything from boots to sandals and loafers. Adax is a family run business and the shoes are inspired by the girls in the family who both represent different style but also different ages, so there is something for everyone. You can find all the beautiful shoes through the link here or you can browse the photos from their press launch.

X M 

this content is sponsored by Adax

WILD WIND

_MG_0524

_MG_0538

_MG_0491

_MG_0569

_MG_0537

Suede biker / Asos, Long cardigan / H&M (old), Dress / & Other Stories (old), Scarf / Pieces, Sunglasses / Dolce & Gabbana at Profil Optik, Boots / Bianco (old)

Photo by Laura / Couturekulten.dk

For mig er det at kunne bygge et outfit op omkring lag nærmest kunst og det har taget mig længe at lære – jeg lærer det stadigvæk, hele tiden – der er så meget at prøve af! Både i materialer, print, længder og så videre og så videre, lag er så meget mere end blot lag på lag. Det her outfit er stilmæssigt en smule atypisk mig men da jeg fik det på følte jeg mig bare rigtig, nam! Som i kan se så var jeg lidt en danse mus i Københavns gader da billederne blev taget.

english: to me, layering is like an art and it has taken me a while to learn – and I am still learning, there is just so much to explore. Both in materials, prints, lengths and so on and so on. Spring Layering is great even though this outfit is quite untypical of me, but when I put it on I just felt very, woosh! As you can see in the photos I was quite dancy, dancy like a wild wind!

X M  

FASHION X SPORT

Ribbet ceollage

_MG_0475

_MG_0440

_MG_0508

_MG_0496

_MG_0448

FASHIONXSPORT

I am wearing
Knit / By Malene Birger (shop here), Pants / Patrizia Pepe (shop here)
All from Zalando

Jeg havde en skøn tur til seje Berlin med søde Marie & min travel partner in crime Laura. Vi spiste lækker frokost på SoHo house med danske Zalando repræsentant Maria, hvor efter vi sletrede igennem Berlins gader for så at være til event om aftenen sammen med Zalando. Her fejrede vi deres nyeste tiltag, Fashion x Sport hvor seje Anna Ewers er front model. Vi spiste, dansede, hyggede og sang indtil vores små fødder ikke længere kunne være i vores lettere upraktiske sko og så skulle vi også hjem og sove! Tusinde tak til Zalando for en dejlig tur!

english: I had a great trip to cool Berlin with sweet Marie and of course my travel partner in crime Laura. We had a wonderful lunch at the SoHo house with the danish representative from Zalando, Maria. Afterwords we walked through Berlin and in the evening we were celebrating Zalando’s new campaign, Fashion x Sport at a super cool event in an old church. Anna Ewers is the new face of Zalando and their new campaign has a super cool look! We ate, danced and sang all evening until our little feet needed a rest from your uncomfortable shoes – I just had the best time, thank you Zalando for a great trip!

X M  

INSTAGRAM LATELY

Ribbet123collage

@mariajernov

Lige en lille update fra den seneste tid på instagram – følger du med?

english: Just a little bit from my latest posts on instagram – are you following?

X M

BEIGE WAVES

_MG_9382

_MG_9573

_MG_9549

_MG_9584

_MG_9558

Coat / Topshop (shop here), Shirt / Britt Sisseck (shop here), Jeans / Pieszak (shop here), Bag / Adax, Boots / Ganni

Photo by Laura / Couturekulten.dk

Nogengange, bare engang i mellem så når Laura og jeg mirakuløst at fotografere om morgenen inden vores dag går i gang – disse billeder er en af de særdeles få gange. For det meste sætter vi en weekend af til det men i fredags fik vi faktisk tid til at skyde på farten. I morgen rejser jeg til Berlin med Laura for at fejre “season start” sammen med Zalando, det bliver så hyggeligt – husk at kig med på snapchat @mariajernov, der opdatere jeg meget (okay lidt for meget) – god uge!

english: Sometimes, just once in a while Laura and I actually make time to photograph in the morning before our day actually begin. Its not often but it happens and last friday it did and that is the photos you can se above. Tomorrow I am going to Berlin with Laura to celebrate the start of the new season with Zalando – it’s gonna be so much fun, you can have a peek on snapchat @mariajernov, where I update a lot (okay way to much) – have a nice week!

X M 

content is sponsored by Adax

1 2 Page 1 of 2