Dress / Faithfull the brand (shop here), Sunglasses / Gucci (shop here), Shirt / Totême (shop here), Sun oil / Bali Body (shop here), Shorts / Acne studios (shop here), Knit / MIH jeans (shop here), Earring & Bracelet / Ole Lynggaard Copenhagen (shop here and here), Bra and panties / Moons and junes (shop here and here)

God påske alle sammen! Her på denne meget lange og meget kolde (ualmindeligt kolde) onsdag synes jeg kun det er passende at drømme sig LANGT væk – til sol og sommer og meget mindre tøj. Jeg sidder personligt selv lige nu i en rigtig god uld strik og skriver dette indlæg. Så tro mig, motivationen bag kommer fra et meget ægte sted. Om ikke så mange dage er jeg på vej til Bali, jeg har aldrig været der før og jeg glæder mig helt vildt. Så denne lille collage er min egen lille wishlist til min kommende tur som jeg selvfølgelig kommer til at dele meget mere om meget snart. Alt kan shoppes via links, jeg er b.la. helt tosset med kjolen fra Faithful the brand – så smuk. God fornøjelse!

english: Happy easter everybody! On this very long and very cold (unusually cold) Wednesday I think it’s only appropriate to dream of the far away. Of sun, summer and less clothing. I myself is sitting here, writing this, in a woolen knit so believe me, the motivation for this post comes from a very real place. In not so many days I am going to Bali, I have never been and I am so excited to go. So I made this little collage almost as my own little wishlist for my upcoming trip. Everything is shop’able via the links above, I personally is totally nuts about the beautiful dress from Faithful the brand – so pretty! Enjoy!

X M

PANDORA SHINE

MADE IN COLLABORATION WITH PANODRA
read more about the new Pandora shine collection here

I am wearing:
Choker (shop here), Bracelets (shop here and here), Rings (shop here and here), Charm (shop here)

Hvis du ligesom mig er en rigtig golden girl (nej ikke tv showet) men en rigtig guld pige, så bliv lige hængende lidt. Pandora’s nye kollektion “Pandora Shine” er et guld paradis som både omfavner deres klassiske udtryk men også åbner op for nye spændende styles. Alle dyppet i lækker, nærmest honning farvet guld og inspireret af de mægtige bier, er kollektionen et mix af smukke styles i kontrast former og næsten disney lignende referencer. Mine personlige yndlings items fra kollektionen er halskæden som både kan bruges som choker (YAS) og en kort kæde som hviler på kragebenene samt det klassiske pandora armbånd som har fået en ny lukke funktion – så smukt! Alle smykkerne fra billederne er det link til ovenfor så hop ind og oplev kollektionen selv, den er et kig værd. God fornøjelse!

english: if you, like me, is a golden girl all the way to the bone (no not the tv show) then look no further. Pandora’s new collection “Pandora Shine” is a gold lovers paradise with both classics and new styles dipped in rich honey colored gold. Inspired by bees it contains a mix of beautiful pieces in contrasted shapes and almost disney like references to the mighty bee. My favorite pieces are the necklace which can both be worn as a choker (YAS) and a short necklace just resting on the collarbones, and also the classic pandora bracelet with the new string closure – it’s stunning. Everything is linked above, go discover the collection yourself, it’s worth it! Enjoy!

X M

This content is sponsored

Cashmere set / Villao, Blazer / M Missoni, Sunglasses / Pared eyewear, Earrings / Pico (shop here), Socks / Gucci (shop here), Sneakers / Nike (shop here)

Location: Copenhagen
Photo by Sebastian / Jesuissebastian.com
Photos taken with Canon 5D mark II

Når man er selvstændig kan det godt nogengange gå op for en hvor meget man er “sig selv” og hvor lidt der er andre i ens professionelle liv til at tage over for en. Faktisk er der ingen. Ihvertfald ikke i mit tilfælde. Søndag aften blev jeg ramt af en ordentlig omgang mave influenza (ew I know) og havde ikke kun en rigtig hård nat mod mandag men havde også bare en super slatten og virkelig øv mandag. Brugte det meste af dagen på at se film, sove og forsøge at spise æble og hotdog brød. Og i sådanne situationer kan man godt mærke at man bare er helt alene i sin egen lille verden når email’sne strømmer ind og der var 832 ting man skulle have lavet men man kan intet af det. Jeg kan godt nogengange misunde dem som har en almindelig arbejdsplads hvor det er okay at være syg og hvor det ikke betyder at man føler alt falder ned om ørene på en. Men så når jeg bliver rask igen, synes jeg jo alligevel det her er det fedeste. Man må tage det sure med det søde, right?

english: When you run your own business it sometimes becomes very clear how “by yourself” you are and now little there are other people in your professional life. Actually there aren’t any in my case. Sunday evening I got a bad case of the stomach flu (ew I know) and not only was it a very hard night going monday but it was also just a really sucky and yucky monday. I used most of it watching movies, sleeping and trying to eat apple and hotdog buns. And in situations like this you really feel all alone in your own little world where you have 832 things to do and the email’s just keep coming in. Sometimes I feel jealous of those with a “regular” job where it’s okay to call in sick and where it doesn’t mean that the sky is falling down. But then when I get better again, I kinda wouldn’t trade this for anything you know? It’s good with the bad I guess.

X M

This content is sponsored

HEALTHY YOU

iPhone and headphones / Apple, Facial roller / Holistic House (shop here), Ginger leaf mask / Kiehls (coming soon), Sunglasses / Komono (shop here), Handcreme / Balanceme (shop here), Candida cleanse / Vitaviva (shop here), Skin Toner / Solaray (shop here), Book / (shop here)

Notebook / No brand (shop similar here), Pens / Bic, Soymilk / Naturli’, Sleep formula / Vitaviva (shop here), Vegan night and day cream / Idun (shop here and here), Eye mask / Magic stripes (shop here), Facial Roller / Holistic House (shop here), Maskimizer / Origins (shop here), Midnight recovery concentrate and cleanser / Kiehls (shop here and here)

Cashew nuts / Guru snack (shop here), Book / The art of war (shop here), Marble cutting board / Broste Copenhagen, Pencils / Viking 1940 (shop here), Bodyscrub / Frankbody (shop here), Vitamins / Vitaviva (shop here), Facemask / Tonymoly (shop here), Polaroids / Instax (shop here)

At passe på sig selv. Hvad betyder det? Hvad vil det egentlig sige? Selvfølgelig er det meget individuelt hvad der gør at man føler sig afslappet, veltilpas eller sund. Og hvad vil det sige at være sund? Sundhed er også en meget individuel ting tror jeg, og både mental og fysisk sundhed skal jo gerne gå hånd i hånd før man er “rigtig” sund, ikke? eller hvad? Det er svært at definere sundhed, ligesom det også er svært at sætte nogle definitive retningslinjer for det “at være sund”. Det eneste man kan gøre er jo egentlig at mærke efter, og måske lytte til nogen som man selv synes er “sunde”. Om man så lytter gennem magasin artikler, bøger, blogs eller tv udsendelser er jo så op til en selv. Jeg har ihvertfald valgt at skrive et lille indlæg om hvordan jeg holder mig “sund”. Mental sundhed for mig er gode film, musik, at tage sjove billeder af mine venner og dem jeg elsker og så er jeg helt tosset med at skrive. Jeg har skrevet tonsvis af sider i hånden igennem tiden, det giver mig ro i hovedet – nogengange hjælper det rigtig meget at “få det ud”. Hvad end “det” så er. Beauty og fysisk velvære er også en stor del af hvad får mig til at føle mig sund. Og her mener jeg beauty både udefra men bestemt også indefra. Jeg tager mange kosttilskud og gør en dyd ud af at sammensætte en kombination som er helt rigtig for mig. Jeg elsker at spise gode sunde snacks samt drikke plante baseret mælk. Jeg er på ingen måde fanatisk omkring min indtagelse af mad men der er små ting som jeg har skåret fra eller erstattet med det sundeste alternativ overhovedet. På den måde kan jeg godt “slacke” andre steder. Udenpågående beauty (jeg er ikke sikker på det er et ord, men det er det nu). Her elsker at jeg forkæle mig selv med ansigtsrulle rutiner, lækre masker, top hudpleje, bodyscrubs og forskellige olier. Velvære er selvfølgelig også at rejse, men det er en helt anden snak – den kan vi tage en anden dag. Til næste gang!

english: To take care of yourself. What does that mean? What does it actually mean? Of course it’s a very individual thing I think. Both mental and physical health kinda has to go hand in hand for there to be an overall feeling of “health” right? Or? It’s difficult to define health, just like it’s also difficult to ensemble some definite guidelines of what it is “to be healthy”. The only thing you can really do is feel your body and mind and maybe listen to people around you, who you think are “healthy”. Weather that listening is through articles, blogs, books or tv shows – well that’s up to you. With this in mind, I wanted to write a little post about how I stay healthy. Mental health for me is good movies, music, to take photos of my loved ones and writing. I have written countless pages by hand, it calms me – sometimes it helps just to get it out you know? Whatever “it” is. Beauty and physical comfort is also a big part of what makes me feel “healthy”. And of course here applies beauty on both the outside and the inside greatly. I take a lot of vitamins and it’s very important to me to combine them in a way that’s just right for me. I love eating good, healthy snacks and drink plant based “milk”. I am in no way a fanatic regarding my food but I have chosen to cut certain things out of my diet and replace them with the healthier option so that I can “slack” other places. Beauty that goes on the outside is another thing, I love my facerollers, masks, quality skincare, bodyscrubs and various oils. Mental health is of course also to travel, but that’s a whole other talk that we can do another day. So long!

X M
This content is sponsored

NEW HAIR WHO DIS

MADE IN COLLABORATION WITH SACO HAIR COPENHAGEN
Read more about Saco hair Copenhagen here 

Oh hvor havde jeg set frem til dette længe! Jeg skulle faktisk have gjort det inden jul men længe leve dovenskaben. Jeg trængte desperat til at blive klippet. Mit pandehår var længere end min nabo’s bryster og egentlig så jeg lettere pjusket ud. Jeg får ret tit spørgsmål om mit hår, særligt på instagram så jeg tænkte jeg ville lave et lille post hvor jeg fortæller om hvor jeg bliver klippet, hvad der bliver gjort osv. Jeg bliver klippet af fantastiske Betty Christoffersen. Betty er medstifter af Saco Hair som ligger i Fiolstrædet og hun er den eneste jeg tør lade røre mit hår. I hvertfald med en saks i hånden (lidt hovedbunds nus siger jeg sjældent nej til). Udover pandehår klippede Betty spidser og gav mit meget trætte (over sol eksponeret LA hår) en gloss. En gloss er ikke noget farligt blot et ekstra plejende og beskyttende lag som giver håret lidt ekstra glans og glød. Man kan også vælge at komme lidt farve i hvis man vil prøve det – dog bliver både gloss og farve skyllet ud efter lidt tid. Jeg har krøller fra naturens side men disse på billedet er (desværre) lavet af Betty og blev vildt smukke! Jeg har sat et link ind øverst hvis nogen selv vil ind og blive klippet hos SACO så kan i booke tid igennem der. God fornøjelse!

english: Oh my had I been looking forward to this for a looong time! I should have done this before Christmas but CHEERS to laziness. I desperately needed a haircut. My bangs were longer than my neighbors breasts and to be honest I looked rather shagged (and not in a good way). I quite often get questions about my hair, especially on instagram so I thought I would do a little post explaining where I get it cut, what I get done and so on. My hair is cut by the amazing Betty Christoffersen. Betty is the co-founder of Saco hair located in Fiolstrædet in central Copenhagen. She is the only one I let touch my hair, with a scissor in her hand that is (I rarely pass on hair cuddles). Besides cutting my bangs, Betty also fixed my split ends and gave me a gloss. Betty recommended that we did a gloss because my overly sun exposed LA hair was very dull and needed a pick me up. A gloss is nothing permanent just a layer of care, shine and life to the hair. It’s also possible to add a little bit of color but it’s all washed out after a while. I have natural curls but these were made by Betty! Wish they were mine, I always love how she styles my hair. I have put in a link under the photo to SACO if you wanna check it out yourself. Enjoy!

This content is sponsored

X M

1 2 3 149 Page 1 of 149